What is the translation of " INTERGENERATIONAL LEARNING " in German?

• intergenerationelles Lernen

Examples of using Intergenerational learning in English and their translations into German

Intergenerational learning.
Intergenerationelles Lernen.

Programmes encouraging intergenerational learning;
Programme, die das Lernen zwischen den Generationen anregen;

Intergenerational learning is never neutral.
Intergenerationelles Lernen ist nie neutral.

Like education of older people and older people's learning, intergenerational learning has clearly a social mission.
Wie die Bildung älterer Menschen und die Bildung über deren Lernen, hat das intergenerationelle Lernen eindeutig eine soziale Mission.

Intergenerational learning is namely a matter of community, community of generations.
Intergenerationelles Lernen ist eine Angelegenheit der Gemeinschaft, einer Gemeinschaft der Generationen.

We place particular importance on activating the knowledge and experience of older people and on using forms of intergenerational learning.
Besonderen Wert messen wir der Aktivierung von Erfahrungswissen älterer Menschen und der Nutzung von Formen intergenerationellen Lernens bei.

Intergenerational learning is by no means neutral or just about studying an academic topic.
Intergenerationelles Lernen ist nicht neutral oder mit dem Studium eines akademischen Fachs zu vergleichen.

The aim of the ZHAW research project was to examine in depth intergenerational learning in the area of the new media based on data from the CompiSternli project.
Ziel war es, intergenerationelles Lernen im Bereich der neuen Medien anhand von Daten aus dem Projekt CompiSternli zu ergründen.

Intergenerational learning, learning about generations and intergenerational practice.
Intergenerationelles Lernen, Lernen über Generationen und intergenerationelle Praxis.

Each intergenerational practice should comprise intergenerational learning, but also learning about generations, which are two different things.
Jede intergenerationelle Praxis sollte intergenerationelles Lernen, doch auch das Lernen über Generationen beinhalten.

Intergenerational learning between students and seniors on the topics of the computer, the Internet and new media.
Intergenerationelles Lernen zwischen Schülern und Senioren rund um die Themen Computer, Internet und Neue Medien.

By including important stakeholders, inter-European cooperation projects offer the best opportunities for intercultural and intergenerational learning and partnerships.
Inter-europäische Kooperationsprojekte bieten bei Einbeziehung wichtiger Akteure beste Chancen für interkulturelles und intergenerationelles Lernen und Partnerschaften.

But of course, intergenerational learning occurs also when all generations involved have needs.
Natürlich findet intergenerationelles Lernen auch dann statt, wenn alle beteiligten Generationen Bedürfnisse haben.

Together with students from University of Cologne and social institutions we will work on actual Service Design projects dealing with the subjects of Inclusion, Intergenerational Learning and Humane Dying.
Wir werden gemeinsam mit den Studenten der Universität zu Köln und sozialen Institutionenan konkretenService DesignProjekten zum Thema Inklusion, Intergenerationelles Lernen und Humanes Sterbenarbeiten.

Learning4Generations- Intergenerational learning between students and seniors around the topics computer, internet and new media.
Learning4Generations- Intergenerationelles Lernen zwischen Schülern und Senioren rund um die Themen Computer, Internet und Neue Medien.

Learning4Generations helps to reduce this gap through the development and testing of special web platforms that help the members of society over 60 gain access to the digital world through intergenerational learning.
Learning4Generations trägt dazu bei, diese Kluft zu verringern, indem spezielle Web-Plattformen entwickelt und erprobt werden, die durch intergenerationelles Lernen der Generation 60+ den Zugang zur digitalen Welt vereinfacht.

Consequently, intergenerational learning and practices are mostly based on groups, mutual needs and common commitment.
Folgerichtig basieren intergenerationelles Lernen und intergenerationelle Praxis auf Gruppen, wechselseitigen Bedürfnissen und gemeinsamer Verpflichtung.

In this respect, inter-European cooperation projects involving businesses, youth associations, organisations for the elderly and these young people themselves provide an excellent opportunity for intercultural and intergenerational learning and future working partnerships.
Dabei stellen inter-europäische Kooperationsprojekte unter Einbeziehung von Unternehmen, Jugendverbänden, Seniorenorganisationen und den betroffenen Jugendlichen selbst eine herausragende Chance für interkulturelles und intergenerationelles Lernen und künftige funktionale Partnerschaften dar.

Moreover, both learning in later life and intergenerational learning are ways towards changing individual life and fostering active ageing in intergenerational community.
Darüber hinaus sind sowohl das Lernen im späteren Lebensalter als auch das intergenerationelle Lernen Wege, das individuelle Leben zu verändern und das aktive Altern innerhalb der Gemeinschaft der Generationen zu fördern.

Respondents underlined theneed to give priority in resource allocation to learning for children in pre-schooleducation(to reduce inequalities later on and to lay a solid basis for further learning), to teachers, trainers and other learning facilitators(to prepare them for their evolvingroles- see section 3.6), and to senior citizens, including older workers(to give themopportunities to participate more actively in society and in the labour market, includingthe role they can play in intergenerational learning) 40.
In den Konsultationen wurde betont, dassbei der Mittelvergabe folgende Bereiche bevorzugt werden sollten: Vorschulerziehung(um späteren Ungleichheiten vorzubeugen und ein solides Fundament für das weitere Lernen zu legen), Lehrer, Ausbilder und andere Lernförderer(damit sie sich auf ihreneuen Rollen einstellen können; siehe Abschnitt 3.6), Senioren, einschließlich älterer Arbeitnehmer(damit sie aktiver an der Gesellschaft und am Arbeitsmarkt teilhabenund ihr Potenzial für intergenerationelles Lernen besser nutzen können) 40.

Learning in intergenerational context;
Lernen im Kontext des Miteinander verschiedener Generationen.