Examples of using Internal side in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The internal side of our nature.
Die interne Seite unserer Natur.Upper thighs and legs internal side.
Hüfte und Beine Innere Seite.Internal side mesh zip pockets.
Motörhead print on the outsole and internal side.
Damage at the internal side of the entry portal.
Beschädigung an der Innenseite des Eingangsportals.Split leather inserts on the internal side.
Nylon-Knöchelschutz Spaltledereinsätze auf der Innenseite.The internal side is non-glazed and fitted with ribs.
Die Innenseite ist unglasiert, mit Rippen versehen.Wear Signs: only on the internal side of the shoes.
Gebrauchsspuren: nur auf der Innenseite der Schuhe Secondhand Bewertung.Internal side pockets with light-weight zippers.
Welded on the 1st internal side for glossy lamination only.
Auf der 1. Innenseite verschweißt nur bei Cellophanierung Glanz.The seat cushion has the same upholstery as the frame internal side.
Das Sitzkissen hat den gleichen Bezug wie die Innenseite vom Gestell.The internal side of the display in this case is covered with a grid of electrodes.
Die Innenseite des Displays ist in diesem Fall mit einem Elektrodengitter bedeckt.Selective absorbing layer is created on the internal side of pipe.
Eine selektive Absorberfläche wird an der Innenseite des Glasrohres erzeugt.Internal side cable covered with colored pvc and external visible connection with self-locking tensor.
Internes Seitenkabel mit farbigem PVC und externer sichtbarer Verbindung mit selbstsicherndem Tensor.The seat cushion has the same upholstery as the frame internal side.
Sitzkissen und Rückenkissen haben den gleichen Bezug wie die Innenseite vom Gestell.For the basic planes of projections accept six internal sides of the cube, developed on a plane.
Für die Hauptebenen der Projektionen übernehmen sechs innere Ränder des Kubus, entfaltet auf der Ebene.The seat andbackrest cushions have the same upholstery as the frame internal side.
Sitzkissen und Rückenkissen haben den gleichen Bezug wie die Innenseite vom Gestell.But that is just the external side of such a man; the internal side is quite the opposite: a state of wide-awake vigilance.
Aber das ist nur die äußerliche Using Meech 957 ionising air curtains and 261 nozzles,provides a method for cleaning the external and internal sides of containers.
Meech 957 ionisierende Luftvorhänge und261 Düsen können zur Reinigung der äußeren und inneren Seiten der Behälter verwendet werden.From the internal sides of the western and eastern walls there are arcades which complete the whole fencing of the monastery and the yard.
Von der inneren Seite der westlichen und östlichen Wände sind die Arkaden, die die Einrahmung des Klostershofes von allen Silo_cleaning_03 Detail: Cleaning of extraction opening on the internal side of the silo.
Expanding side"hooks" grab on to the internal sides of the wedge lock slot, creating a strong connection between the device frame and the lock to resist and deter theft attempts.
Seitlich ausfahrende"Haken" greifen an den Innenseiten des wedge Sicherheits-Slot an und sorgen für eine starke Verbindung zwischen Gerätrahmen und Schloss, um Diebstahlversuche zu verhindern.Pick an appropriate point either on the external or on the internal side of the component.
Wählen Sie nun mit der Maus einen geeigneten Punkt an der Bauteilaußen oder -innenseite.Thermal insulation will be installed on the internal side of the wall structure, so the winter temperature of the wall which is insulated from heated spaces and exposed to the temperature variations of the outside space will decrease as compared to the uninsulated status, and there is a higher risk of possible freezing.
Die Wärmedämmung wird auf der Innenseite der Wandkonstruktion eingebaut, so dass der beheizte Raum von der Wand isoliert wird, die den Temperaturschwankungen des Außenraums ausgesetzte Wand, die Wintertemperatur sinkt im Vergleich zu dem nicht wärmedämmten Zustand, so dass auch das Risiko eines eventuellen Ausfrierens höher ist.Using the toothbrush, carefully scrub away any dust etc. from the internal side of the filter.
Putzen Sie mit der Zahnbürste Staub usw. sorgfältig von der Innenseite des Filters ab.The two systems each have a multifunction Bridge for the internal side of the elements and a multifunction bridge for the external side. .
Beide Anlagen verfügen über jeweils eine Multifunktionsbrücke für die Innenseite der Elemente sowie eine Multifunktionsbrücke für deren Außenseite.It has been possible so far to create wire jumpers between twoterminals of a terminal block either on the external or internal side.
Im Terminal Block Designer konnten bisher Drahtbrücken zwischen zwei Klemmenderselben Klemmleiste entweder auf externer oder interner Seite erstellt werden.The ABC tag with the accompanyingholder should be affixed to the lowest internal side of the windscreen, as shown in the figure.
Die ABC Karte mit dem dazugehörigen Halter muss so weit unten wiemöglich an der Innenseite der Windschutzscheibe angebracht werden, wie es im Bild gezeigt wird.The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the appliance.
Die technischen Informationen in dem Typenschild auf der Innenseite des Geräts entfernt.A numerical process for determining heat loads of evaporator tubes,medium temperature and thermal resistance on the internal side of the measuring tubes are presented.
Ein numerisches Verfahren zur Bestimmung der Wärmebelastung von Verdampferrohrwänden,der Mediumtemperatur und des thermischen Widerstandes auf der Innenseite des Messrohres wird vorgestellt.
