What is the translation of " INTERNATIONAL DEVELOPMENTS " in German?

• internationalen Entwicklungen
• internationale Entwicklungen
• internationaler Entwicklungen
• internationale Entwicklung

Examples of using International developments in English and their translations into German

Research is always geared towards international developments.
Forschung orientiert sich immer an internationalen Entwicklungen.

International developments in financing energy efficiency in the building sector.
Die internationale Entwicklung der Finanzierung von Energieeffizienz im Gebäudesektor einschließlich CDM.

Observing European and international developments in the energy sector.
Beobachtung europäischer und internationaler Entwicklungen im Energiebereich.

This is an important factor in ensuring that EU policy is consistent with international developments.
Das ist wichtig, damit die EU-Politik Teil der internationalen Entwicklung ist.

Consolidating international developments towards the liberalisation of shipping.
Konsolidierung der internationalen Entwicklungen in Richtung auf eine Liberalisierung des Seeverkehrs;

Changes made in national level structures as a result of national or international developments or;
Strukturelle Änderungen auf nationaler Ebene infolge nationaler oder internationaler Entwicklungen;

Untying aid: international developments lag behind EU progress.
Aufhebung der Lieferbindung: Die internationalen Entwicklungen hinken den Fortschritten der EU hinterher.

With the introduction of advanced technology, it is intended to catch up on international developments.
Durch die Einführung fortgeschrittener Technik soll der Anschluß an die internationale Entwicklung erreicht werden.

To follow the international developments in the area and engage in international cooperation when appropriate.
Die Beobachtung der einschlägigen internationalen Entwicklungen und gegebenenfalls internationale Zusammenarbeit.

The Commission was also to observe international developments in this field.
Die Kommission sollte auch die internationale Entwicklung auf dem Gebiet beobachten.

International developments give hope of further steps towards peace, freedom and increased understanding between nations and peoples.
Die internationale Entwicklung lässt uns auf weitere Schritte in Richtung auf Frieden, Freiheit und vermehrtes Verständnis zwischen Nationen und Völkern hoffen.

The Code is normally checked once a year in the light of national and international developments and is amended where necessary.
Der Kodex wird in der Regel einmal jährlich vor dem Hintergrund nationaler und internationaler Entwicklungen überprüft und bei Bedarf angepasst.

International developments will require changes in agricultural subsidies to forms implying less protectionism.
Auch die internationale Entwicklung wird Forderungen nach einer Umstellung der Landwirtschaftsförderung auf Formen mit sich bringen, die eine Verminderung des Protektionismus bedeuten.

As a rule the Code will be reviewed annually against the background of national and international developments and be adjusted, if necessary.
Der Kodex wird in der Regel einmal jährlich vor dem Hintergrund nationaler und internationaler Entwicklungen überprüft und bei Bedarf angepasst.

 The Federal Assembly shall follow international developments and participate in the decision-making process on important foreign policy issues.
Die Bundesversammlung verfolgt die internationale Entwicklung und wirkt bei der Willensbildung über wichtige aussenpolitische Grundsatzfragen und Entscheide mit.

The inclusion of ship-specific parameters for monitoring of cargo is relevant also to foster international developments, and notably progress in IMO.
Die Aufnahme schiffsspezifischer Parameter für die Überwachung von Ladung dient auch der Unterstützung internationaler Entwicklungen, vor allem bei der IMO.

Due to recent international developments the tax plan of the Principality of Sealand is being completely remodelled and will upon completion be presented to the Sealanders.
Auf Grund internationaler Entwicklungen wird das Steuermodell des Fürstentums Sealand derzeit völlig überarbeitet, um dann den Sealändern vorgestellt zu werden.

The implementation of actions of the work programme on mainstreaming of migration statistics taking into account new challenges, in particular international developments;
Durchführung der Maßnahmen des Arbeitsprogramms zur Einbindung der Migrationsstatistik unter Berücksichtigung neuer Herausforderungen, insbesondere internationaler Entwicklungen;“.

While placing international developments within a historical context, it focusses particularly on recent and contemporary processes, trends and problems.
Während internationale Entwicklungen in einen historischen Kontext gestellt werden, konzentriert sie sich insbesondere auf aktuelle und gegenwärtige Prozesse, Trends und Probleme.

Comparative evaluation within the field is important, as is comparison with international developments in the field and the benchmarking of the evaluation procedure.
In ihr nimmt die vergleichende Bewertung einen wichtigen Platz ein, aber auch der Abgleich mit der internationalen Entwicklung des Feldes und eine Kalibrierung des Evaluationsverfahrens.

Current national and international developments, laws and conventions are immediately taken into account by us, so that a maximum protection of the company is guaranteed.
Aktuelle nationale und internationale Entwicklungen, Gesetze und Konventionen werden von uns sofort berücksichtigt, so dass ein maximaler Schutz des Unternehmens gewährleistet ist.

Its purpose is to provide manufacturers, converters, processors and users of nonwovens, technical textiles and geotextiles with information about international developments in the nonwoven fabrics field.
Avr- Allgemeiner Vliesstoff-Report dient Herstellern, Veredlern und Verwendern von Vliesstoffen, technischen Textilien und Geotextilien zur Orientierung über die internationale Entwicklung im Vliesstoffbereich.

Monitor and analyse national, European and international developments and trends in policy and programmes, as well as activities in research, innovation and education.
Beobachten und analysieren nationale, europäische und internationale Entwicklungen und Trends in Politiken sowie Programme und Aktivitäten in Forschung, Innovation und Bildung.

To implement international developments, experiences and practices for further developing national regulatory practices according to the state of the art in science and technology.
Internationale Entwicklungen, Erfahrungen und Vorgehensweisen für die Weiterentwicklung der nationalen regulatorischen Praxis nach Stand von Wissenschaft und Technik umzusetzen.

Prior to the application of Articles 1 to 7 and taking into account international developments, establish the system for development and assignment of unique codes to GMOs;
Legt die Kommission vor der Anwendung der Artikel 1 bis 7 unter Berücksichtigung der internationalen Entwicklung das Verfahren für die Entwicklung und Zuweisung eindeutiger Codes für GVO fest;

Despite recent international developments due to market globalisation, the Feralpi Group remains faithful to the philosophy expressed by founder Carlo Pasini in the corporate motto.
Trotz der jüngsten internationalen Entwicklung durch die Globalisierung der Märkte bleibt die Feralpi Gruppe der Philosophie treu, die ihr Gründer Carlo Pasini unter folgendem Motto zusammenfasste.

Its policy should not develop in isolation but take account of international developments, for example relating to carbon leakage and adverse effects on competitiveness.
Ihre Politik sollte nicht isoliert konzipiert werden, sondern internationale Entwicklungen berücksichtigen, die z. B. die Verlagerung von CO2-Emissionsquellen und negative Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit betreffen.

Updates references to key EU and international developments in the area of tax and AML-CFT, enhances tax disclosures and modernises the terminology.
Alle Verweise auf wichtige EU- und internationale Entwicklungen im Bereich Steuern und AML/CFT wurden aktualisiert, die Offenlegung steuerlicher Informationen wurde verbessert und die Terminologie modernisiert.

Mainzed thus works locally while thinking globally- the connection with international developments in the research community occurs directly through the concrete research projects and collaborative regional projects.
Mainzed arbeitet somit lokal und denkt dabei global- die Verknüpfung mit den internationalen Entwicklungen der Forschungsgemeinschaft geschieht direkt aus den konkreten Forschungsvorhaben und kollaborativen regionalen Projekten.

The Commission will follow closely international developments and encourage international dialogue, in particular with its main trade partners including the US, Japan, Korea and China.
Die Kommission wird aufmerksam die internationale Entwicklung verfolgen und den internationalen Dialog fördern, insbesondere mit den wichtigsten Handelspartnern der EU- USA, Japan, Korea und China.