Examples of using International programmes in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Co-funding of regional, national and international programmes.
Kofinanzierung regionaler, nationaler und internationaler Programme.Legislative Instruments, International Programmes and Conventions: José Luis SALAZAR, Project manager.
Gesetzgeberische Instrumente, internationale Programme und Konventionen: José Luis SALAZAR, Projektmanager.Planning and management of national and international programmes.
Planung und Management landesweiter und länderübergreifender Programme.They see participating in international programmes as a strategic investment in the expansion of the scope of their professional performance.
Die Teilnahme an internationalen Programmen sehen sie als strategische Investition in die Erweiterung ihres beruflichen Aktionsradius.Our TV-room gives access to local and international programmes.
Über den Satelittenfernseher habt ihr Zugang zu örtlichen und internationalen Sendungen.National and international programmes are a feature of the industry's research and development landscape- and many of them have very long lifespans.
Die Forschung und Entwicklung der Branche sind durch nationale und internationale Programme geprägt- viele davon mit sehr langer Laufzeit.Funding partner: EU and other international programmes Interreg V.
Drittmittelgeber: EU und andere Internationale Programme Interreg V.Support our clients in the design and implementation of bilateral and multilateral international programmes.
Unterstützen unsere Auftraggeber bei der Gestaltung und Umsetzung bi- und multilateraler internationaler Programme.International programmes are reviewed by Feminenza International every six months, and audited every 3 years, as a failsafe mechanism.
Als Absicherung werden internationale Programme von Feminenza The research activities at IPP are integrated in several international programmes.
Die Forschungsarbeiten des IPP sind in internationale Programme eingebunden.In addition to national funding programmes for scientists, international programmes, such as by the World Bank, are gaining in importance in this area.
Dabei bekommen neben den jeweils nationalen Förderprogrammen für Wissenschaftler auch internationale Programme zum Beispiel über die Weltbank eine größere Bedeutung.The Commission participates in this international effort through support for the FATF andthe UN and via its international programmes.
Die Kommission nimmt an diesen Currently 25% of students voluntarily take part in international programmes, and the trend is increasing.
Aktuell nehmen 25% der Studierenden aus eigenem Wunsch heraus an einem internationalen Programm teil, Tendenz steigend.The objective is to pursue newly explored key technologies in joint cooperation withindustry within the framework of national guiding concepts or international programmes.
Das Ziel ist es,resultierende Schlüsseltechnologien im Rahmen nationaler Leitkonzepte oder internationaler Programme gemeinsam mit der Industrie weiterzuverfolgen.Applications are to send to the JSC Centre for International Programmes in Kasakhstan.
Die Bewerbungen werden von dem JSC Centre for International Programmes in Kasachstan bearbeitet.Bologna has 37 international programmes of its own, taught mainly in English, and more than 25 joint programmes with other universities in different countries.
Bologna hat 37 eigene internationale Programme, zumeist unterrichtet auf Englisch, und mehr als 25 Project controlling and accounting(national and international programmes and furtherances)Â.
Projektcontrolling und -abrechnungen nationale und internationale Programme und Förderungen.They assist governments in addressing coastal problems through the sharing of knowledge, information and technology,and through the coordination of international programmes.
Sie unterstützen Regierungen in ihren Bemühungen um ein nachhaltiges Küsten-management durch den Austausch von Wissen und Technologie sowiedie Koordination von internationalen Ausbildungsprogrammen.Studies on effects of EU, national and international programmes for rural development, including agri-environment schemes and the contribution of joint tasks.
Untersuchungen zu Wirkungen von EU- sowie nationalen und internationalen Programmen zur ländlichen Entwicklung einschließlich von Agrarumweltprogrammen sowie des Beitrags der Gemeinschaftsaufgaben.Through the COFUND scheme, the MSCA will also top up regional,national and international programmes for research training.
Durch die Kofinanzierungsregelung(COFUND) werden im Rahmen der MSCA auch regionale,nationale und internationale Programme für die Forscherausbildung bezuschusst.Babes-Bolyai University is involved in international programmes which offer UBB students the opportunity to study abroad at one of the partner universities and gives foreign students the chance to study at UBB.
Die Babeş-Bolyai-Universität beteiligt sich an internationalen Programmen, welche den Studierenden der BBU die Möglichkeit bieten, im Ausland an einer der Partneruniversitäten zu studieren, und den ausländischen Studierenden die Möglichkeit des Studiums an der BBU.At the same time, the Committee recommends that any steps taken always take account of non-EU international programmes and be carried out in cooperation with them.
Zugleich empfiehlt Choose between comfortable apartments and spacious flats: all apartmentsare exclusively furnished and are equipped with TV including international programmes and WIFI.
Wählen Sie zwischen komfortablen Apartments und großzügigen Wohnungen aus:alle Apartments sind exklusiv ausgestattet und verfügen über TV mit internationalen Programmen und WLAN.This establishment which joined the INSEEC group in 2010 offers several international programmes taught entirely in English including the Bachelor BeCom Sup de Pub.
Diese Einrichtung,die die Gruppe im Jahr 2010 INSEEC beigetreten bietet mehrere internationale Programme ausschließlich in Englisch unterrichtet einschließlich der Bachelor BECOM de Pub Unt.The Lead College is the College whose staff develop the syllabuses,prepare the study materials, and are responsible for the assessment of International Programmes students.
Der Lead-College ist die Hochschule, deren Mitarbeiter die Lehrpläne entwickeln,bereiten die Lernmaterialien und sind verantwortlich für die Beurteilung der Internationale Programme Studenten.Through the COFUND scheme, the MSCA will also top up regional,national and international programmes for research training with up to 50% of the total funding.
Zudem werden durch die MSCA im Rahmen der Kofinanzierungsregelung COFUND regionale,nationale und internationale Programme für die Ausbildung im Bereich der Forschung mit bis zu 50% der Gesamtmittel aufgestockt.This action line will be implemented through both individual fellowships awarded directly at Community level and through the co-financing of regional,national or international programmes.
Diese Maßnahme wird durch Einzelstipendien, die direkt auf Gemeinschaftsebene vergeben werden, und durch die Kofinanzierung regionaler,nationaler oder internationaler Programme durchgeführt werden.As the communication points out, using the new technologies within international programmes could give"mobility" to millions of students who do not effectively have this opportunity.
Wie in The subpage PostDoc will provide you with a summary of the most interesting grants available for research projects,financed by national or international programmes.
Darüber hinaus werden Fördermöglichkeiten für Auslandsaufenthalte sowie Publikationsförderungen aufgelistet. PostDoc Unter PostDoc sind die wichtigsten Förderungen für Forschungsprojekte,finanziert durch nationale oder internationale Programme, zusammengefasst.We establish arenas for new business ideas, platforms for an exchange among peers,access to national and international programmes as well as sustainable support and advice.
Wir schaffen Raum für neue Geschäftsideen, eine Plattform zum Austausch mit Gleichgesinnten,Zugang zu nationalen und internationalen Programmen sowie eine nachhaltige Betreuung und Beratung.
