What is the translation of " PROGRAMAS INTERNACIONALES " in English?

• international programmes
• international programs
• international agendas
• international agenda
• international programming
• global programmes

Examples of using Programas internacionales in Spanish and their translations into English

El desarrollo sostenible ocupa un lugar destacado en los programas internacionales.
Sustainable development is high on the international agenda.

FAEI reúne a coordinadores de programas internacionales de más de veinte universidades de la Argentina.
The international program coordinators from more than twenty universities in Argentina regularly meet through FAEI.

Los conocimientos tradicionales(CT) han recibido una atención creciente en los programas internacionales.
Traditional knowledge(TK) has received increasing attention on the international agenda.

Ocasionalmente, el Consejo también trae programas internacionales de gran calidad para los niños.
From time to time, the NAC also brings in good quality overseas programmes suitable for children.

Esto no significa un fortalecimiento del concepto ni que sea prioritario en los programas internacionales.
This does not mean the notion has been strengthened or that it is a priority on international agendas.

El Director de Programas internacionales(quien toma la responsabilidad legal de los alumnos).
The director of the international programs(whom takes the legal responsibility of the international students).

Consulta más información aquí sobre nuestros programas internacionales en el campo audiovisual.
Please, find out more about our global programmes in the audiovisual field.

El directorio de VSP Global gobierna a la organización sin fines de lucro de los Estados Unidos y los programas internacionales.
The VSP Global Board of Directors governs the US based 501 c 3 and international programming.

El personaje fue usado como mascota en muchos programas internacionales de promoción del deporte y el juego limpio para la juventud.
The character was used as a mascot in many sporting youth programs internationally, promoting sportsmanship and fair play.

El Sr. Kasanda dijo que la cuestión no era reciente y estaba arraigada en los programas internacionales.
Mr. Kasanda said that the issue was not a recent one and appeared to be firmly on the international agenda.

Esta mayor participación ha sido propiciada por programas internacionales sustentados en la responsabilidad social de las empresas.
The improvements in participation by local communities have been facilitated by international schemes based on corporate social responsibility.

Las cuestiones que se encontraban en la interfaz del comercio, el medio ambiente y del desarrollo cobraban cada vez más importancia en los programas internacionales.
The issues at the interface of trade, environment and development were increasingly important on the international agenda.

Colaboramos con nuestros proveedores para ofrecer programas internacionales que permiten a sus empleados acceder a una educación y crecer profesionalmente.
We partner with our suppliers to offer global programs that provide education and advancement opportunities to their employees.

La educación es una prioridad nacional y un programa denominado"escuela del futuro" trata de alcanzar el nivel de los programas internacionales.
Education was a national priority, and a"schools of the future" programme was on track to becoming an international programme.

Redistribución del poder y no solo de la riqueza: implicación en los programas internacionales(temas 16, 20 a), 28 y 119 b del programa véase el anexo I.
Redistribution of power, not just wealth: ownership of the international agendas agenda items 16, 20(a), 28 and 119(c); see annex I.

Ii Medida en que el acuerdo internacional sobre los bosques mejora la situación que ocupan los bosques en los programas internacionales;
Ii The extent to which the international arrangement on forests succeeds in enhancing the positioning of forests on the international agenda;

Seguir ejerciendo su liderazgo y fomentando la cooperación internacional en los programas internacionales dedicados al desarrollo de los países del Sur(Cuba);
To continue its leadership and international cooperation in the international agenda for the development of countries of the South(Cuba);

Una vez más, el rol esencial que juega el aprendizaje de adultos para el desarrollo debe ser reconocido en las políticas nacionales y en los programas internacionales.
Once again, the principal role of adult learning in development remains to be acknowledged in national policies and international agendas.

El PNUMA también se propondrá integrar las salvaguardias ambientales en los programas internacionales y apoyar la iniciativa"Una ONU" a nivel nacional y regional.
UNEP will also aim to integrate environmental safeguards into international programmes and support the"One United Nations" approach at the national and regional levels.

Preparar una base de conocimientos e información sobre las prácticas más idóneas con objeto de establecer un sistema básico para los programas internacionales;
To develop a knowledge base and information on best practices in order to provide a basic schema for input to international programmes;

También es preciso incrementar el apoyo a los programas internacionales en favor de la mujer, en particular los relativos a la sensibilización frente a los derechos de la mujer y el niño.
Support for international programmes on behalf of women, particularly those designed to heighten awareness of the rights of women and children.

Si bien hemos logrado avances significativos al incluir la cuestión del bienestar de los niños en los programas internacionales y nacionales, no debemos sentirnos satisfechos.
While we have made significant progress in placing the issue of child welfare on national and international agendas, there is no room for complacency.

El Director Adjunto de Programas Internacionales del Buró de Seguridad Diplomática, Todd Brown, expresó que los expertos no han podido identificar la causa ni el perpetrador.
Todd Brown, Assistant Director for International Programs of the Bureau of Diplomatic Security Service stated that experts have been unable to identify the cause or the perpetrator.

Cabe reconocer las actividades que han realizado las Naciones Unidas para presentar la situación de África en foros mundiales y mantener esta cuestión en los programas internacionales.
The United Nations deserves credit for consistently presenting the case of Africa in global forums and maintaining it on the international agenda.

El medio ambiente sigue siendo uno de los temas principales e importantes de los programas internacionales, mientras que sus relaciones con el desarrollo económico han cobrado nueva importancia.
Environment continues to be a major and important issue on the international agenda, and its relationship to economic development has gained fresh significance.

Criterio específico ii: Medida en que el acuerdo internacional sobre los bosques mejora la situación que ocupan los bosques en los programas internacionales.
Specific criterion(ii): The extent to which the international arrangement on forests succeeds in enhancing the positioning of forests on the international agenda.

Invita a los Estados Miembros y a la comunidad internacional a integrar la seguridad vial en otros programas internacionales, como los relativos al desarrollo, el medio ambiente y la urbanización;
Invites Member States and the international community to integrate road safety into other international agendas, such as those on development, environment and urbanization;

De particular importancia es la necesidad de asegurar la coherencia entre las diversas políticas sectoriales internas, así como entre los programas internos y los programas internacionales.
Of particular importance is the need to ensure coherence between various domestic sectoral policies, as well as between domestic and international agendas.

Los programas multinacionales emprendidos en el marco de este tema serán totalmente complementarios con los programas internacionales respaldados por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, pero no representarán una duplicación de esfuerzos.
Intercountry programmes under this theme will be entirely complementary with, but will not duplicate, the intercountry programmes supported by the Global Environment Facility GEF.

Ello debería contribuir a dilucidar las lecciones que el programa de desarrollo en la primera la infancia de Cuba puede proporcionar a los programas internacionales y a las agencias de desarrollo.
This should help to clarify the lessons that Cuba's early childhood development programmes can provide for international programmes and development agencies.