What is the translation of " INTERSPACES " in German?

• Zwischenräume
• Zwischenräumen
• Interspaces

Examples of using Interspaces in English and their translations into German

Stretch interspaces, no output information returned.
Dehnung der Zwischenräume, keine Ausgabeinformationen.

Performing Arts- Performance Art: Interspaces and Flexible Transitions.
Performing Arts- Performance Art: Zwischenräume und bewegliche Übergänge.

Hollow and interspaces are the results of the form of the installations.
Durch die Form der Einbauten entstanden Hohl- und Zwischenräume.

And an undulating, thread-like ridge winds between them, dividing the interspaces into lozenge-shaped areas.
Eine wellenförmige, fadenartige Leiste windet sich zwischen ihnen hin und theilt die Zwischenräume in biscuitförmige Felder.

Stretch interspaces, output information(char_space) is returned.
Dehnung der Zwischenräume, Ausgabeinformationen(char_space) werden zurückgegeben.

Is the concern with vague cultural and contextual interspaces in contemporary life becoming ever more important?
Wird die Beschäftigung mit den kulturell oder kontextuell uneindeutigen Zwischenräumen des Lebens heutzutage immer wichtiger?

The interspaces in photofilms are just as important as the still images.
Diese Zwischenräume im Fotofilm sind von ebenso großer Bedeutung wie die stehenden Bilder selbst.

We are convinced that is one of the most important means of art to be able to create a temporary time-out, to create pauses and interspaces.
Wir meinen, dass es eines der bedeutenden Mittel der Kunst ist, temporäre Auszeiten und Zwischenräume zu schaffen.

The outer beams create fascinating interspaces and serve simultaneously as wind and weather protection.
Auch das äußere Kleid besteht aus Holz und bildet verschiedene interessante Zwischenräume; es dient gleichzeitig als Wind- und Wetterschutz.

Use of the rectangular, thin, extended sanding plate 22 enables sanding at hard-to-reach locations and narrow interspaces.
Die Verwendung der rechteckigen, dünnen, verlängerten Schleifplatte 22 ermöglicht Ihnen das Schleifen an schwer zugänglichen Stellen und engen Zwischenräumen.

To discover in these infrastructural interspaces different corporalities and to include‘other' corporalities, i. e.
In diesen infrastrukturellen Interspaces unterschiedliche Leiblichkeiten zu entdecken und‹andere› Leiblichkeiten mit einzubeziehen, d.h.

We are convinced that is one of the most important means of art to be able to create a temporary time-out, to create pauses and interspaces.
Es ist Anhalten und temporäres Aussetzen der Leistungsmaschine. Wir meinen, dass es eines der bedeutenden Mittel der Kunst ist, temporäre Auszeiten und Zwischenräume zu schaffen.

Select interspaces of the concrete slabs were inlaid with brass strips made by the Scottish sculptor to form letters.
In ausgewählten Zwischenräumen der Betonplatten hat der schottische Bildhauer Messingbänder eingelegt, die Buchstaben bilden.

Other work spaces including physician's offices and classrooms or interspaces such as foyers, aircraft and cafes are now increasingly turning into offices, too.
Auch Arbeitsräume wie Arztpraxen und Lehrerzimmer oder Zwischenräume wie Foyers, Flugzeuge und Cafés wandeln sich zu Büros.

Mysterious interspaces, unusable storeys and pointless cubistic accumulation of walls, akin to an unused theatre stage.
Geheimnisvolle Zwischenraüme, unnutzbare Etagen und sinnlose kubistische Anhäufung von Maürn, gleich einer ungenutzten Theaterbühne.

It is as if Pierre Huyghe's artistic strategy focuses on the interspaces of media and individual memory and meticulously explores them.
Es scheint, als ob Pierre Hyghes künstlerische Strategie auf Zwischenräume des medialen und individuellen Gedächtnisses fokussiert, welche mit Akribie ausgelotet werden.

They differ from each other only in pattern. The type species, S. octozona, has broad, dark vertical bands with only very narrow light interspaces.
Sie unterscheiden sich hauptsächlich durch ihre Färbung: bei S. octozona(der Typusart) sind die hellen Zwischenräume zwischen den dunklen Binden sehr schmal, bei S. octozona deutlich breiter.

This particularly concerns the interspaces between the line interfaces, but also the subsections facing away from the interfaces.
Dies betrifft insbesondere die Zwischenräume zwischen den Leitungsschnittstellen, aber auch die der Schnittstelle abgewandten Teilbereiche.

Lachenmann's universe of images is always an approach to such an experience, a search for interspaces in form of an eclipse, a blur or a monochromy.
Lachenmanns Bilderuniversum ist stets eine Annäherung an eine solche Erfahrung, eine Suche nach Zwischenräumen in Form von Verdunkelung, Unschärfe oder Monochromie.

The artworks are not anonymously placed in these interspaces, but are strongly associated with their hosts providing them space and thus"communicating" them to the public.
Die künstlerischen Arbeiten stehen nicht anonym in diesen Zwischenräumen, sondern sind assoziiert mir ihren"Hosts", die ihnen in ihren Räumlichkeiten Platz geben.

The video's added narrative amplifies the themes of artistic admiration and transgression while also imagining interactive strategies in the emergence of new cultural and visual interspaces.
Die zusätzliche Erzählebene des Videos vertieft die Themen künstlerische Bewunderung und Überschreitung, entwirft aber auch interaktive Strategien in Bezug auf die Herausbildung neuer kultureller und visueller Zwischenräume.

The radical closeness to the stranger overwhelms us as hosts, which is why the guests get caught in interspaces that present themselves, that are constructed for them by us.
Die radikale Nähe zum Fremden überfordert uns als Gastgebende und so gelangen die Gäste dann in Zwischenräume, die sich ihnen anbieten, die wir für sie konstruieren.

She enters the spaces and interspaces, the chipped remaining gaps, the cracked edges, collects impressions, makes astonishing discoveries everywhere- and takes pictures.
Sie geht in die Räume und Zwischenräume, die angestoßenen und übrig gebliebenen Lücken, die rissig gewordenen Ränder, setzt sich den Eindrücken aus, entdeckt überall Erstaunliches- und macht Bilder davon.

His photographs are about the structures left behind by these constant patterns of movement; they are about the spaces and the interspaces these protagonists constantly reformulate and define against the backdrop of the square.
In seinen Fotografien geht es um die Strukturen, die diese dauernden Bewegungsmuster hinterlassen, und um die Räume und Zwischenräume, die die Darsteller in der Kulisse des Platzes stets neu formulieren und definieren.

In the interspaces of SpaceSoundBodyTheater, community and environment the projects focus more on explorative processes in which artistic hybrid languages are developed- on the basis of artistic or other proficiency.
In den Zwischenräumen von SpaceSoundBodyTheater, Community und Environment sind die Projekte eher auf Erfindung von Hybridsprachen ausgerichtet- auf der Basis vokaler, tänzerischer, instrumentaler, bildnerischer, sprachlicher oder sonstiger Kompetenzen der jeweiligen Projektteilnehmer.

Six crystalline buildings, each for one zone of spa, are crossed by light courtyards and-axes, which direct sunlight in each corner during the day and accentuate the interspaces and incisions of the building at night.
Sechs kristalline Baukörper, jeweils für eine Badezone, werden von Lichthöfen und -achsen durchkreuzt, die tagsüber Sonnenlicht in jeden Winkel des Gebäudes leiten und nachts die Zwischenräume und Einschnitte des Gebäudes betonen.

Mercator cut the map of a globe- and then he put interspaces at the top and at the bottom so there were straight lines- and the landscape was"extended" there.
Mercator schnitt die Kartenteile flächengetreu auseinander und füllte dann die Zwischenräume oben und unten aus, so dass gerade Linien entstanden- die Landschaft dort wurde dann hald"gedehnt.

He is the"architect" of exactly predefined constellations which at the same time leaves maximum leeway for chance and improvisation, he is the author of exactly measured interspaces despite an unshakeable belief in spontaneous, individual forms of expression of his dancers.
Er ist der„Architekt" exakt gezeichneter Konstellationen bei gleichzeitigem größtmöglichen Spielraum für Zufall und Improvisation, er ist derGestalter genau vermessener Zwischenräume trotz des unerschütterlichen Vertrauens in spontane, individuelle Ausdrucksformen seiner Tänzer.

Performing Arts- Performance Art: Interspaces and Flexible Transitions" is the title of a four-year artistic research project, which has set itself the goal of exploring the adaptable transitions within the realms between the two genres.
Performing Arts- Performance Art: Zwischenräume und bewegliche Übergänge" lautet der Titel eines vierjährig angelegten künstlerischen Forschungsprojekts, das sich die Aufgabe gestellt hat, solche gleitenden Übergänge in den Zwischenräumen beider Genres herauszuarbeiten.

Problematising socio-economic relations and their potential precarisation of private dynamics plays a pivotal role in self-organisation and requires habitual'interspaces', a wanting-to-understand, as well as exacting a demand for multiplicity in a political community which otherwise posits sameness prior to rendering any understandable evidence of itself.
Die Problematisierung ökonomisch-sozialer Beziehungen und die darin potenzielle Prekarisierung von privaten Dynamiken spielt in der Selbst_organisiation eine große Rolle und benötigt habituelle‹Interspaces›, das Verstehen-Wollen, sowie die Forderung nach Mannigfaltigkeit in einer politischen Gemeinschaft, die eine Gleichheit vor jeden verständlichen Beweis ihrer selbst setzt.