What is the translation of " INTERVENTIONS SHOULD " in German?

• Interventionen sollten
• Maßnahmen sollten
• Eingriffe sollten

Examples of using Interventions should in English and their translations into German

Interventions should focus on: Â.
Die Interventionen sollten gerichtet werden auf.

Emergency pedagogical interventions should stabilize traumatised children.
Notfallpädagogische Interventionen sollen traumatisierte Kinder stabilisieren.

Interventions should be consistent across different policy goals.
Die Interventionen sollten mit unterschiedlichen politischen Zielen in Einklang stehen.

When the use of the resolution tools involves the granting of State aid, interventions should have to be assessed in accordance with the relevant State aid provisions.
Umfasst der Rückgriff auf Abwicklungsinstrumente auch staatliche Beihilfen, sollten die Interventionen gemäß den geltenden Beihilferegeln bewertet werden.

Interventions should be adapted to the local epidemiologic context.
Interventionen sollten an die örtlichen epidemiologischen Gegebenheiten angepasst werden.

Like all paintings your works in oil should be kept clean and free of dust but deep cleaning and other interventions should always be left to a professional.
Wie alle Gemälde sollten Ihre Arbeiten in Öl sauber und staubfrei gehalten werden, aber tiefe Reinigung und andere Eingriffe sollten immer einem Fachmann überlassen bleiben.

The three types of interventions should contribute to this goal as follows.
Die drei Arten von Maßnahmen sollten folgendermaßen hierzu beitragen.

Interventions should be agreed with the workforce eitherdirectly or through worker safety representatives.
Maßnahmen sollten mit den Mitarbeitern vereinbart werdenentweder direkt oder über die Personalvertreter.

Financial markets should be stabilized in a sustainable manner but the interventions should not go too far, otherwise the competitiveness of the European banking sector would be threatened.
Die Finanzmärkte müssten zwar nachhaltig stabilisiert werden, aber die Eingriffe dürften nicht zu weit reichen, da sonst die Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Bankensektors gefährdet sei.

Interventions should be designed to target cell types that normally divide to maintain organ homeostasis- most notably stem cells.
Interventionen sollten zu den Zielzellbaumustern konstruiert werden, die sich normalerweise teilen, um Organ Homeostasis beizubehalten- höchst bemerkenswert Stammzellen.

Any presented option should not be preferential to any technology, segment or car producer and all relevant interventions should fully comply with the EU State Aid rules and the Internal Market principles;
Die Vorschläge dürfen keine Technologie, kein Marktsegment und keinen Fahrzeughersteller bevorzugen, und alle einschlägigen Maßnahmen müssen mit den EU-Regeln für staatliche Beihilfen und den Binnenmarktgrundsätzen uneingeschränkt vereinbar sein;

Additional interventions should only be conducted when there is adequate healing and stability of the cornea.
Zusätzliche Eingriffe sollten nur dann gemacht werden, wenn eine ausreichende Heilung und Stabilität der Hornhaut erreicht worden ist.

Therefore social marketing interventions should not be regarded as the sole means of changing behaviour.31.
Deshalb sollten Interventionen im Sozialmarketing nicht als alleinige Mittel angesehen werden, um Verhaltensänderung zu erreichen.31.

Such interventions should not compensate for the negative impact of other subsidies or poor implementation of internal market rules.
Solche Interventionen sollten nicht dazu dienen, die negativen Auswirkungen anderer Subventionen oder eine unzureichende Umsetzung der Binnenmarktvorschriften auszugleichen.

Distortionary fiscal and other policy interventions should be avoided as they prevent the necessary adjustment by economic agents.
Wettbewerbsverzerrende finanzpolitische und andere politische Eingriffe sollten vermieden werden, da sie die erforderlichen Anpassungen durch die Wirtschaftsteilnehmer verhindern.

Such interventions should be closely linked to the interventions of the proposed European Border and Coast Guard and could in many cases have the same trigger.
Derartige Maßnahmen sollten eng mit den Maßnahmen der vorgeschlagenen Europäischen Grenz- und Küstenwache verknüpft sein und könnten in vielen Fällen aus den gleichen Gründen ausgelöst werden.

Such interventions should address both risk factors such as alcohol and periods of risk, such as adolescence, and protective factors, i.e. changes in lifestyles and behaviours.
Solche Interventionen sollten sowohl die Risikofaktoren, wie Alkohol, als auch Risikophasen, beispielsweise das Jugendalter, berücksichtigen, ebenso wie Schutzfaktoren, z. B. Veränderungen des Lebensstils und des Verhaltens.

Interventions should in particular be used to promote capacity building, skills acquisition and organisation for local strategy development and also help to ensure that rural areas remain attractive for future generations.
Interventionen sollten insbesondere eingesetzt werden zum Kompetenzaufbau, zum Erwerb von Kenntnissen und Fertigkeiten und zur Organisation lokaler Strategieentwicklung; sie sollten ebenfalls dazu beitragen, zu gewährleisten, dass die ländlichen Gebiete auch für künftige Generationen attraktiv bleiben.

Therefore humanitarian interventions should be designed in such a way that they take into account long-term objectives and sustainability, whereas development programmes should increasingly take into consideration the needs of populations as identified in the rehabilitation phase, as well as evolving requirements.
Die humanitären Maßnahmen sollten deshalb auch den langfristigen Zielen und der Nachhaltigkeit Rechnung tragen, während bei den Entwicklungsprogrammen zunehmend die in der Rehabilitationsphase ermittelten Bedürfnisse der Bevölkerung und die Bedarfsentwicklung berücksichtigt werden sollten..

Every intervention should have been carried out at Arigio' laboratory.
Interventionen sollten deshalb nur durch das Arigiò Werkstatt geführt werden.

This intervention should be limited in time so as to expire on 30 June 2022.
Diese Maßnahmen sollten zeitlich begrenzt sein und am 30. Juni 2022 auslaufen.

Intervention should be envisaged as a tool for management supply;
Die Intervention sollte als Werkzeug zur Angebotssteuerung ins Auge gefasst werden.

Each policy intervention should be monitored and assessed against a number of indicators.
Jede politische Intervention sollte überwacht und anhand einer Reihe von Indikatoren bewertet werden.

What type of intervention should be provided for?
Welche Art von Intervention sollte hier vorgesehen werden?

Intervention should be used as a supportive instrument in conjunction with other policy measures, including appropriate fiscal and monetary policies conducive to economic convergence.
Interventionen sollten zur Unterstützung anderer Maßnahmen, einschließlich geeigneter, die wirtschaftliche Konvergenz fördernder finanz- und geldpolitischer Maßnahmen eingesetzt werden.

Change can be stressful for your target group, so your intervention should be helpful rather than create additional problems and overload your target group.
Veränderungen können für Ihre Zielgruppe sehr stressig sein, Ihre Maßnahmen sollten daher hilfreich sein, anstatt zusätzliche Probleme zu machen und zur Überlastung Ihrer Zielgruppe zu führen.

Government intervention should be carefully prepared on a regional basis and only kick in, if needed.
Staatliche Eingriffe sollten auf regionaler Ebene sorgfältig vorbereitet und nur vorgenommen werden, wenn dies notwendig ist.

In future, intervention should serve only as a safety net in case of significant price collapses.
Die Intervention soll in der Zukunft nur noch die Funktion eines Sicherheitsnetzes bei starken Preiseinbrüchen bekommen.

Intervention should be a safety net, not a substitute for price-setting by the marketplace.
Die Intervention soll als Sicherheitsnetz dienen, nicht aber als Ersatz für den Markt, der die Preise bestimmt.

Any intervention should be transparent and proportionate as to the policy objectives pursued, market obstacles, and implementing details.
Jedes Eingreifen sollte transparent und im Hinblick auf die politischen Ziele, die Hindernisse auf dem Markt und die Umsetzungsdetails angemessen sein.

How to use "interventions should" in an English sentence

All behavioural interventions should be function based.

Then, all interventions should be designed accordingly.

Verbal interventions should be clear and objective.

Natural unfavorable Interventions should be particularly catastrophic.

Psychosocial interventions should continue as first-line treatments.

She said interventions should be space specific.

Immediate multimodality therapeutic interventions should be initiated.

But simple interventions should not be overlooked.

Brief interventions should be provided, where appropriate.

Which nursing interventions should the nurse plan?

How to use "eingriffe sollten" in a German sentence

Besonders sicherheitskritische Eingriffe sollten möglichst im Vieraugenprinzip erfolgen.

Drei weitere schwere Eingriffe sollten folgen.

Teure chirurgische Eingriffe sollten vermieden werden.

Derartige Eingriffe sollten erst nach dem 8.

Ein Wort vorab: Sicherheitsrelevante Eingriffe sollten ein .

Therapeutische Eingriffe sollten täglich durchgeführt werden.

regulatorische Eingriffe sollten auf das Nötigste beschränkt werden.

Auch lange Eingriffe sollten besser stationär durchgeführt werden.

Eigenes sollte bewahrt und Eingriffe sollten abgewehrt werden.

Operative Eingriffe sollten hingegen möglichst zurückhaltend erfolgen z.