What is the translation of " INTOXICANTS " in German?

• Rauschmittel
• berauschenden Getränken
• Rauschmitteln
• Drogen
• Berauschendem

Examples of using Intoxicants in English and their translations into German

They are also intoxicants.
Das sind auch Rauschmittel.

No intoxicants Respect for a clear mind.
Keine Rauschmittel Respekt eines klaren Verstandes.

They are far from intoxicants.
Sie sind weit weg von Berauschendem.

Mada-niyam- intoxicants. patu-kamyata-cittam- the desire to drink.
Mada-niyam- Rauschmittel. patu-kamyata-cittam- das Begehren es zu trinken.

They are far from intoxicants.
Sie sind von Rauschmittel weit entfernt.

Members may not consume intoxicants to the extent members become unfit for duty.
Mitglieder dürfen keine Drogen bis zu dem Ausmaß konsumieren, so dass sie nicht fit für den Dienst sind.

Spices are neither remedies nor intoxicants.
Gewürze sind keine Heilmittel, auch keine Rauschmittel.

Two, no food, drinks, or any other intoxicants are allowed in the library at any time.
Zweitens, Essen, Getränke oder andere Rauschmittel sind in der Bibliothek nicht erlaubt.

No interference with medication or intoxicants.
Keine Beeinträchtigung durch Medikamente oder Rauschmittel.

The use of intoxicants is a recent innovation and points to a decadence in shamanic technique.
Der Einsatz von Giften[…] ist eine kürzliche Entwicklung und weist auf einen Verfall von schamanischen Techniken hin.

There is a specific time frame for all intoxicants.
Es gibt einen bestimmten Zeitrahmen für alle Rauschmittel.

They are satisfied with very little, not taking intoxicants and probably following a vegetarian diet.
Sie sind mit wenig zufrieden, nehmen keine Drogen und essen meist vegetarisch.

All of you have given up the taking of liquors and intoxicants.
Ihr alle habt das Einnehmen von Alkohol und Rauschmitteln aufgegeben.

The consumption of wine and other intoxicants is prohibited in the Kitáb-i-Aqdas see note 144 and note 170.
Der Genuß von Wein und anderen Rauschmitteln ist im Kitáb-i-Aqdas verboten siehe Erläuterungen 144 und Erläuterungen 170.

So it is a good qualification, when one becomes freed from these intoxicants.
Es ist also eine gute Qualifikation, wenn jemand frei von diesen Rauschmitteln wird.

But avoid all types of hot and soft drinks, spiritous liquors, and intoxicants, for they render the mind and intellect morbid.
Aber meidet alle Arten von gesundheitsschädigenden Getränken, Spirituosen und Rauschmittel, da sie Gemüt und Verstand krank machen.

I am determined to summarily dismiss from this Bureau... any employee whom I find indulging in the use of intoxicants.
Bin fest entschlossen, jeden Mitarbeiter dieser Behörde fristlos zu entlassen, bei dem ich einen Missbrauch von Alkohol feststelle.

 God has made a covenant regarding those who consume intoxicants to give them to drink the discharge(of the inhabitants of Hell)!"5.
Gott hat eine Abmachung mit denen, die Rauschmittel konsumieren, Er wird ihnen den Ausfluss(der Höllenbewohner) zu trinken geben!"5.

Amongst the spoils was a plentiful supply of wine and fermented date juice, all of which were poured away, for Allah had forbidden Muslims to consume intoxicants.
Unter der Beute war ein reichhaltiges Angebot an Wein und gegorene Datum Saft, die alle weg gegossen, Allah hatte Muslime verboten, Rauschmittel konsumieren.

They, entering the digestive system, connect all the intoxicants and eliminate them.
Sie treten in das Verdauungssystem ein und verbinden alle Rauschmittel und beseitigen sie.

It is also clear that intoxicants and narcotics have a harmful effect on the physical and mental health of human beings and, as a consequence, on his life and reason;
Es steht fest, dass Rauschmittel und Narkotika eine schädliche Wirkung auf die körperliche und geistige Gesundheit von Menschen haben, und dementsprechend auch auf sein Leben und seinen Verstand;

The trade of weapons, creatures, meat, poison and intoxicants is prohibited.
Der Handel mit Waffen, Lebewesen, Fleisch, Gift und berauschenden Getränken ist untersagt.

Illnesses(including suicide and attempted suicide) and accidents which are based on intent or illegal acts including their consequences as well as for detoxification and withdrawal treatments and costs resulting from the abuse of alcohol, medicaments, narcotics and drugs/intoxicants.
Auf Vorsatz oder strafbaren Handlungen beruhende Krankheiten(einschließlich Selbstmord und Selbstmordversuch) und Unfälle einschließlich deren Folgen sowie für Entzugs und Entwöhnungsbehandlungen und durch Missbrauch von Alkohol, Arzneien, Narkotika und Drogen/Rauschmittel entstandene Kosten.

If a customer slips and injures him or herself while under the influence of alcohol or other intoxicants, Lahdelma shall not take any responsibility for the accident.
Wenn ein Kunde unter dem Einfluss von Alkohol oder einem anderen Rauschmittel ausrutscht und/oder sich verletzt, übernimmt Lahdelma keinerlei Verantwortung für das Geschehene.

For example, you don't kill, you don't steal, you don't tell lie, you don't have extramarital relationship, you don't take intoxicants, like drug, alcohol, etc.
Zum Beispiel tötet ihr nicht, ihr stehlt nicht, ihr lügt nicht, ihr habt keine außereheliche Partnerschaft, ihr nehmt keine Rauschmittel wie Drogen, Alkohol, etc.

In August, a 24-year-old Port Clinton man was charged with abusing harmful intoxicants after police found him intoxicated in public and he admitted to snorting bath salts.
Im August wurde ein 24-Year-Old Port Clinton Mann mit schädlichen Missbrauchs angeklagt, Rauschmittel, nachdem die Polizei ihn fand berauscht in der Öffentlichkeit und er Schnauben Badesalz zugelassen.

One then actually engages in the service of the Lord by regularly chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, sixteen rounds daily, and refraining from illicit sex, intoxicants, meat-eating and gambling.
Sodann betätigt man sich tatsächlich im Dienst des Herrn, indem man regelmäßig den Hare Kṛṣṇa mahā-mantra chantet, und zwar sechzehn Runden täglich, und von unerlaubten Geschlechtsbeziehungen, Rauschmitteln, dem Essen von Fleisch und Glücksspielen Abstand nimmt.

The credibility of our fight against drugs is weakened by the fact that in the Member States the use of those other intoxicants, alcoholic drinks, is viewed permissively or even idealised.
Unsere Glaubwürdigkeit bei der Bekämpfung von Drogen wird dadurch erschüttert, dass in den Mitgliedstaaten der Konsum von anderen Rauschmitteln, alkoholischen Getränken erlaubt und sogar beschönigt wird.

The older term shēkār then became restricted, as we have seen, to intoxicants other than grape wine.
Der ältere Begriff Shēkār beschränkte sich, wie wir gesehen haben, auf andere Rauschmittel als Wein.

Animal foods such as meat, fish, fowl, eggs or their bye products, and spices and intoxicants should be strictly avoided.
Tierische Nahrung wie Fleisch, Fisch, Geflügel, Eier oder daraus gewonnene Produkte sowie Gewürze und Berauschungsmittel sollten strikt vermieden werden.