Examples of using Is a difficult time in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This is a difficult time.
Es ist eine schwere Zeit.Viv, I understand that this is a difficult time.
Viv, das ist eine schwere Zeit für dich.It is a difficult time.
I understand that this is a difficult time for you.
This is a difficult time for you.
Es ist eine schwierige Zeit für dich.Mr President, on a point of order, over the last three years of attending these afternoon debates on breaches of human rights, the Commission has always been represented,most usually with a Commissioner, although it is a difficult time.
EN Herr Präsident, zur Geschäftsordnung! In den letzten drei Jahren meiner Teilnahme an diesen Nachmittagsaussprachen über Verstöße gegen die Menschenrechte I know this is a difficult time.
Ich weiß, dass es eine schwere Zeit ist.It is a difficult time to make up and dress up before wedding ceremony and Sarah trusts you.
Es ist eine schwierige Zeit für Make-up und Kleidung bis vor Trauung und Sarah Ihnen vertraut.I know this is a difficult time.
Ich weiß, das ist eine schwere Zeit für Sie.It is a difficult time because we are now having to face up to the new possibilities for reform of the EU and because of the result of the Irish referendum.
In einer schwierigen Zeit, weil wir jetzt Well, I know this is a difficult time for you.
Also, ich weiÃ, dass dies eine schwere Zeit für dich ist.It is a difficult time, dealing with illness and coping with the many bodily changes that are necessary before full consciousness is completed.
Es ist für sie eine schwierige Zeit, mit der Krankheit und den vielen körperlichen Veränderungen fertig zu werden, die notwendig I'm sorry if this is a difficult time," said Gideon.
Es tut mir leid, wenn das ein schlechter Augenblick ist", sagte Gideon.This is a difficult time for the 2009 budget, on which Mrs Haug produced an outstanding report with her new approach to the major issues and her wide-ranging consultation.
Dies ist eine schwierige Zeit für den Haushalt 2009, zu dem Frau Haug But it also comes to the identity crisis to the loss of identity. It is a difficult time with major challenges. Over and over again you tend to give up. Some choose death, because they do not manage to continue.
Die übersinnlichen Erlebnisse häufen sich und man macht nun auch eigene spirituelle Erfahrungen. Aber es kommt auch zur Identitätskrise bis zum Identitätsverlust. Es ist eine schwierige Zeit mit großen Herausforderungen. Immer wieder neigt man zum Aufgeben. Einige wählen den Tod, weil sie es bis weiter nicht schaffen.This is a difficult time, and as Bishops we issued a recent statement calling on political leaders, the army and all citizens to fight corruption and work for the unity and progress of the Philippines.
Wir leben in einem schwierigen Moment. Wir Bischöfe haben I know this is a difficult time, but we have to talk.
Ich weiß dass der Zeitpunkt schlecht ist, aber wir müssen reden.Splitting up is a difficult time and ideally most people want someone else to deal with everything.
Die Trennung ist eine schwierige Zeit und idealerweise möchten die meisten, dass jemand anders alles macht.This is a difficult time for you.
Das… das ist eine schwierige Zeit für dich.I know that this is a difficult time for you, and I'm afraid I'm going to make it a lot worse.
Ich weiß, dass dies eine schwierige Zeit für Sie ist, und ich fürchte, ich werde das noch viel schlimmer machen.However, even if this is a difficult time, you can be sure that this influence will help you make it through.
Doch auch wenn Sie gerade eine schwierige Zeit erleben, können Sie sich darauf verlassen, daß dieser Einfluß Ihnen dabei hilft, sie gut zu überstehen.We know this is a difficult time, but the more information we get, the faster we get it, the faster our chances are. .
Wir wissen, dass ist eine schwierige Zeit, aber je mehr Informationen wir kriegen, desto schneller wir sie bekommen, desto besser It's a difficult time.
Es ist eine schwierige Zeit.I know it's a difficult time for you, Francis.
Ich weiß, es ist eine schwere Zeit für dich, Francis.Examinations are a difficult time for both children and their parents.
Prüfungen sind eine schwierige Zeit für Kinder und ihre Eltern.To 1975 was a difficult time, but there was no official war.
This was a difficult time particularly for my family.
It was a difficult time, it was. .
Es war eine schwierige Zeit, es It was a difficult time.
Das war eine schwere Zeit.It was a difficult time for his family back then;
Ahmeds Familie machte damals eine schwierige Zeit durch;
