What is the translation of " IS A FUNDAMENTAL VALUE " in German?

• ist ein Grundwert
• ist ein grundlegender Wert
• ist ein fundamentaler Wert

Examples of using Is a fundamental value in English and their translations into German

Quality is a fundamental value of the Bodet Group.
Qualität ist einer der grundlegenden Werte der Bodet-Gruppe.

The development of skills and people is a fundamental value.
Der Aufbau der Kompetenzen und die Fortbildung der Mitarbeiter sind ein Grundwert.

Hospitality is a fundamental value for every human being..
Gastfreundschaft ist ein grundlegender Wert für jeden Menschen.

That is a very important factor, for safety is a fundamental value.
Das ist ein sehr wichtiger Faktor, denn Sicherheit ist ein Grundwert.

Love of man and woman is a fundamental value in Christ's behaviour.
Die Liebe zwischen Mann und Frau ist ein fundamentaler Wert christlichen Verhaltens.

In the Europe we dream about, freedom of expression is a fundamental value.
In dem Europa, von dem wir träumen, ist die Freiheit der Meinungsäußerung ein Grundwert.

Freedom is a fundamental value to us, and we respect and defend it.
Für uns ist Freiheit ein grundlegender Wert, den wir respektieren und verteidigen.

The message is universal, and this is a fundamental value at all levels.
Diese Universalität ist ein auf allen Ebenen grundlegender Wert.

Democracy is a fundamental value of the European Union, Member States, EEA States and applicant countries.
Demokratie ist ein Grundwert der Europäischen Union, ihrer Mitgliedstaaten, der EWR‑Staaten und der Bewerberländer.

That skill set then becomes shared across the team, which is a fundamental value in agile culture.
Diese Kompetenzen werden dann an das gesamte Team weitergegeben, was ein Grundsatz der agilen Kultur ist.

Respect for human rights is a fundamental value enshrined in the Treaty on European Union.
Die Achtung von Menschenrechten ist ein fundamentaler Wert, der im Vertrag über die Europäische Union verankert ist..

Regardless of its European, national or local dimension, cultural heritage is a fundamental value for European citizens.
Unabhängig von seiner europäischen, nationalen oder lokalen Dimension, ist das kulturelle Erbe für die europäischen Bürger von elementarem Wert.

This is a fundamental value of our Union which we must defend publicly and often wherever possible.
Das ist ein grundlegender Wert unserer Union, den wir in der Öffentlichkeit und oft, wo immer dies möglich ist, verteidigen müssen.

Integrity Performance with integrity is a fundamental value that supports all our corporate values..
Integrität Leistung mit Integrität ist ein essentieller Wert, der all unseren Unternehmenswerten zu Grunde liegt.

It is a fundamental value, a right,‘a challenge to traditional power bases that takes place and should take place wherever children are..
Es ist ein Grundwert, ein Recht,„eine Herausforderung der traditionellen Machtverhältnisse, die stattfindet und überall wo Kinder sind, stattfinden soll.“.

Perform with Integrity Performance with integrity is a fundamental value that supports all our corporate values..
Leistung mit Integrität Leistung mit Integrität ist ein grundlegender Wert, auf dem alle unsere Unternehmenswerte basieren.

Solidarity is a fundamental value of the EU with all members of society sharing the benefits in times of prosperity and the burden in times of difficulty.
Solidarität ist ein Grundwert der EU, wobei alle Mitglieder der Gesellschaft in guten Zeiten gemeinsam die Vorteile nutzen und in schwierigen Zeiten ebenfalls gemeinsam die Lasten tragen.

CS Ladies and gentlemen, human rights are inalienable rights, and I feel that this is a fundamental value on which the entire European project is based.
Die Menschenrechte sind unveräußerliche Rechte, und meiner Meinung nach ist dies ein Grundwert, auf dem das gesamte europäische Projekt beruht.

As we know, mental health is a fundamental value for every person, and we, the representatives of the nations of Europe, must not forget this fact.
Schriftlich.-(PL) Wie wir wissen, ist die psychische Gesundheit ein Grundwert einer jeden Person, und wir, die Vertreter der Nationen Europas dürfen diesen Umstand nicht vergessen.

It should not confuse the objective of stronger border controls that stop illegal immigration with the objective of protecting refugees, which is a fundamental value of our European Union.
Das Ziel verschärfter Grenzkontrollen zur Eindämmung der illegalen Einwanderung darf nicht mit dem Ziel des Flüchtlingsschutzes, der einer unserer Grundwerte ist, verwechselt werden.

A cooperation based on partnership and trust is a fundamental value in our company, which therefore also forms the basis of our customer relationships.
Partnerschaftliche, vertrauensvolle Zusammenarbeit ist ein elementarer Wert in unserem Unternehmen und deshalb auch die Basis unserer Kundenbeziehungen.

Consequently, protecting and maintaining it is particularly important to the education of the new generation and respect for the European identity while, irrespective of its European dimension, its local dimension is a fundamental value for European citizens.
Demzufolge sind der Schutz und die Erhaltung dieses Erbes für die Bildung der neuen Generation und die Achtung der europäischen Identität von besonderer Bedeutung, während, unabhängig von seiner europäischen Dimension, die lokale Dimension des Kulturerbes für die europäischen Bürger elementaren Wert besitzt.

For Geronimo friendship is a fundamental value and he is ready to put all his fears aside and to face up to any difficulties in order to preserve it.
Für Geronimo ist Freundschaft ein zentraler Wert, und er ist bereit, all seine Ängste zu vergessen und jede Schwierigkeit in Kauf zu nehmen, um sie zu retten.

From our employees to our technology, our business model to our pricing: transparency is a fundamental value that extends to all facets of your interaction with Bizagi.
Von den Mitarbeitern und unserer Technologie über die Geschäftsmodelle bis zu unserer Preisgestaltung: Transparenz ist ein grundlegender Wert, der sich auf alle Aspekte Ihrer Beziehung mit Bizagi erstreckt.

We have to defend it, it is a fundamental value, we have to speak up when it is not honoured and we have to act if there is a problem to be solved.
Wir müssen sie verteidigen, sie ist ein Grundwert, wir müssen uns zu Wort melden, wenn sie nicht respektiert wird und wir müssen handeln, wenn es ein Problem zu lösen gibt.

I voted today against the joint resolution proposed by the PPE, the ECR and the EFD on freedom of information in Italy and other Member States, as well as against the amendments tabled by these groups to the joint resolution proposed by the left and the united centre, since they were essentially aimed at stripping the Italian Prime Minister of his responsibilities to comply with the principle of pluralism that is a fundamental value of our democracies.
Ich habe heute sowohl gegen die gemeinsam von der EVP, der EKR und der EFD vorgeschlagene Entschließung über die Informationsfreiheit in Italien und in anderen Mitgliedstaaten als auch gegen die von diesen Fraktionen vorgelegten Änderungsanträge zu der von der Linken und der Vereinigten Mitte gemeinsam vorgeschlagenen Entschließung gestimmt, da diese im Wesentlichen darauf abzielten, den italienischen Premierminister von seiner Verantwortung, dem Prinzip des Pluralismus, einem grundlegenden Wert unserer Demokratien, nachzukommen.

An online shop, the transparency It is a fundamental value for the user and for this reason we must offer all the information that may be of interest in a clear and direct.
Einen online-Shop, der Transparenz Es ist ein grundlegender Wert für den Benutzer und aus diesem Grund bieten wir alle Informationen müssen, die möglicherweise von Interesse in einer klaren und direkten.

These people should feel profoundly united to the bishop, whom they represent in their different roles and in various ways. They should also maintain among themselves a frank and genuine communion. The unity of the educators not only helps the educational program to be put into practice properly, but also and above all it offers candidates for the priesthood a significant example and a practical introduction to that ecclesial communion which is a fundamental value of Christian living and of the pastoral ministry.
All diese müssen sich mit dem Bischof zutiefst verbunden fühlen, den sie auf unterschiedlicher Basis und in mannigfaltiger Weise repräsentieren, und sie müssen untereinander überzeugte und herzliche Gemeinschaft und Zusammenarbeit pflegen: Diese Einheit der Erzieher ermöglicht nicht nur eine angemessene Verwirklichung des Erziehungsprogramms, sondern bietet den Priesteramtskandidaten auch und vor allem ein bezeichnendes Beispiel sowie die konkrete Einführung in jene kirchliche Gemeinschaft, die einen Grundwert christlichen Lebens und seelsorglichen Dienstes bildet.

In a Europe where the freedom of movement is a fundamental value, ensuring patient mobility is something normal and absolutely vital in order to offer medical assistance of the highest possible standard to those who need such services.
In einem Europa, wo die Freizügigkeit ein grundlegender Wert ist, ist die Gewährleistung der Patientenmobilität etwas Normales und wirklich Lebensnotwendiges, um jenen, die solche Leistungen benötigen, medizinische Betreuung auf höchstmöglichem Niveau anzubieten.

However, when supporting them, we must talk about the values which make up that world- freedom of the press and freedom of expression are a fundamental value, and we should make this very plain.
Jedoch müssen wir, wenn wir sie unterstützen auch über die Werte, die diese Welt ausmachen, sprechen- Pressefreiheit und Freiheit der Meinungsäußerung sind Grundwerte, dies sollten wir sehr deutlich darlegen.