What is the translation of " IS A TASK " in German?

• ist eine Aufgabe
• liegt eine Aufgabe
• ist eine Arbeit
• sei eine Aufgabe
• ist die Pflicht

Examples of using Is a task in English and their translations into German

This is a task for politicians.
Das ist Aufgabe der Politik.

Environmental protection is a task for us all.
Umweltschutz ist die Aufgabe aller.

This is a task of major importance.
Hierin liegt eine wichtige Aufgabe.

To make soap from filth and grime is a task for a scientist!
Aber Seife aus Sauzeug und Dreck machen, das ist eine Aufgabe fur Fachleute!

This is a task for the next few years.
Hier liegt eine Aufgabe für die nächsten Jahre.

Achieving this high level of water quality is a task for UV water treatment.
Diese Wasserqualität zu erzielen ist Aufgabe der der Wasseraufbereitung.

That is a task for the whole congregation.
Das sei eine Aufgabe für die ganze Gemeinde.

However, strengthening the forces of growth is a task for economic policymakers.
Die Stärkung der Wachstumskräfte aber ist Aufgabe der Wirtschaftspolitik.

This is a task for the RX-capacitor.
Das ist die Aufgabe für den RX-Condenser.

Create an initial system for deployment This is a task that requires some linux expertise.
Erstellen eines ersten Systems für die Bereitstellung Für diese Aufgabe sind einige Linux-Kenntnisse erforderlich.

This is a task that the Council should have carried out.
Dies wäre Aufgabe des Rates gewesen..

Monitoring foodstuffs is a task for the federal states.
Die Lebensmittelüberwachung ist Aufgabe der Bundesländer.

This is a task for the entire international community.
Dies ist Aufgabe der gesamten Staatengemeinschaft.

Achieving this balance is a task for all the institutions.
Beides unter einen Hut zu bringen, ist die Aufgabe aller Institutionen.

It is a task which involves the entire People of God, all the faithful.
Er ist Aufgabe des ganzen Gottesvolkes und aller Gläubigen.

This, however, is a task for the future.
Aber das ist die Aufgabe der Zukunft.

However, before being studied, faith should be transmitted, and this is a task that is up to you.
Aber bevor der Glaube gelernt wird, muss er weitergegeben werden, und das ist eine Arbeit, die euch betrifft.

Preventing that is a task for the educator and not for the censor.
Das zu verhindern ist Aufgabe der Erziehung und nicht der Zensur.

Today, IT security is one of the greatest challenges for companies-protecting users, data and information is a task of the highest priority.
IT-Security zählt heute zu den größten Herausforderungen für Unternehmen- der Schutz von Anwendern, Daten und Informationen ist eine Aufgabe von höchster Priorität.

This is a task, which the S190 easily handles in one operation.
Eine Aufgabe, die die S190 mühelos in einem Arbeitsgang erledigt.

And containing risks in the financial system is a task for financial market regulators and supervisors.
Die Begrenzung von Risiken im Finanzsystem ist Aufgabe der Finanzmarktregulierung und -aufsicht.

This is a task that requires a lot of tact, says Colenbrander.
Das sei eine Aufgabe, die viel Fingerspitzengefühl erfordere, sagt Colenbrander.

Managing one's own assets as efficiently as possible is a task that requires a lot of time, expertise and intuition.
Das eigene Vermögen möglichst effizient zu verwalten ist eine Aufgabe, die viel Zeit, Know-how und Gespür erfordert.

This is a task that could damage the finely sharpened blades of other knives.
Eine Aufgabe, welche die feingeschliffenen Klingen anderer Messer beschädigen kann.

Introducing children and young people to the arts in ways that support and promote their artistic development is a task of fundamental significance.
Kinder und Jugendliche an die Künste heranzuführen, sie in ihrer eigenen künstlerischen Entwicklung zu unterstützen und zu fördern, ist eine grundlegende Aufgabe.

Cleaning and shaving is a task for the pledgers to join 05:02 4 year ago.
Putzen und rasieren ist ein aufgabe für die pledgers bis beitreten 05:02 4 jahr vor.

Personal data is regulated in all these areas. It's hard to imagine that locating and deleting her name from our website is a task that can be done manually.
Es ist kaum denkbar, dass das Auffinden und Löschen ihres Namens von unserer Website eine Aufgabe ist, die manuell erledigt werden kann.

Occupational safety is a task to be addressed by company management, managers and employees.
Arbeitsschutz ist im Unternehmen Aufgabe von Geschäftsführung, Führungskräften und Mitarbeitern.

This is a task stemming from the nature of the Church, as being the sign of unity in diversity.
Hier liegt eine wesensgemäße Aufgabe der Kirche, da sie Zeichen der Einheit in der Verschiedenheit ist.

That is a task for the democratically elected government, but WTO agreements render this task secondary to blind market forces.
Darin liegt eine Aufgabe für den demokratisch gewählten Staat, der sich jedoch aufgrund der WTO-Abkommen dieser Philosophie blind zu unterwerfen hat.