What is the translation of " IS AGING " in German?

• altert

Examples of using Is aging in English and their translations into German

The population of Europe is aging.
Die Bevölkerung Europas wird älter.

Is aging really an‘inevitable' fact?
Ist Altern wirklich eine„unvermeidliche“ Tatsache?

The global population is aging.
Global wird die Bevölkerung immer älter.

Hair is aging, nails are aging… everything is aging!
Die Haare altern, die Nägel altern… alles altert!

The other major cause of hearing loss is aging.
Die andere Hauptursache für Schwerhörigkeit ist das Altern.

However, Sondra knows that Evie is aging and there is concern over what happens next.
Aber Sondra weiß, dass Evie älter wird und macht sich gewisse Sorgen für die Zukunft.

Osteophytes are a sign of bone degeneration, which in laymen's terms means they indicate the fact that the bone is aging.
Osteophytes sind ein Zeichen der Knochendegeneration, die Begriffe in Laien bedeutet, dass sie die Tatsache zeigen, dass die Knochen altert.

Whisky is produced from a grain mash and is aging at least three years in a wood barrel.
Whisky wird aus einer aus Getreidemaische gewonnen und reift mindestens drei Jahre im Holzfass.

Our society is aging and is therefore taking up a challenge for politicians, providers of service and products in equal measure.
Unsere Gesellschaft altert- und stellt damit Politiker, Dienstleister und Anbieter von Produkten gleichermaßen vor Herausforderungen.

This suggests that the, that interest in the sport is aging along with the fans, not going to the younger group.
Dies deutet darauf hin, dass die, dass das Interesse am Sport altert mit den Fans zusammen, geht an die jüngere Gruppe nicht.

Japan is aging even faster, and economic stagnation is reducing domestic savings, while the public debt is approaching 200% of GDP.
Japan altert sogar noch schneller und die wirtschaftliche Stagnation verringert die Sparquote, während sich die Staatsverschuldung auf annähernd 200% des BIP beläuft.

Since the accumulation of acid wastes is aging, the reduction of acid wastes is reverse aging..
Da die Anhäufung von sauren Schlacken altern bedeutet, bedeutet die Reduktion von sauren Schlacken die Umkehrung des Alterungsprozesses.

Beginning at the age of 50, especially in people who lead a low-active lifestyle, the heart is aging and the pulse quickens.
Ab einem Alter von 50 Jahren altert das Herz, besonders bei Menschen, die einen schwachen Lebensstil führen, und der Puls beschleunigt sich.

At the same time our society, however, is aging and demonstrates to us a completely different image of the future.
Gleichzeitig jedoch altert unsere Gesellschaft und zeigt uns ein komplett anderes Bild der Zukunft.

All the hormones in the human body that control growth, which is aging, really, are in the brain.
Alle Hormone im menschlichen Körper, die das Wachstum kontrollieren, was in Wirklichkeit das Altern ist, befinden sich im Gehirn.

Just as Europe's population is aging and will be shrinking, that of much of the developing world is young and growing.
Im Gegensatz zu Europa mit seiner alternden und schrumpfenden Einwohnerschaft wächst die junge Bevölkerung in vielen Entwicklungsländern.

If the front windshield is cleaned frequently, and the wiper is still glazed and beating, then we need to check if the wiper strip is aging.
Wenn die vordere Windschutzscheibe wird häufig gereinigt und der Wischer noch verglast ist und schlagen, dann müssen wir prüfen, ob der Wischer Streifen altert.

Whereas the population in industrialized countries is aging, it continues to grow rap idly in developing and emerging coun tries.
Wäh rend in den Industrieländern die Bevöl kerung altert, wächst sie in den Entwick lungs- und Schwellenländern weiter rapide an.

In addition, there is a possibility that the temperature rise of the power transformer itself is too high, that is, the transformer itself is aging.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, dass der Temperaturanstieg des Leistungstransformators selbst zu hoch ist, dh der Transformator selbst altert.

Whether the detector has the air leakage, sealing ring is aging resulting in leakage of air to replace sealing ring once a year.
Ob der Detektor die Luftleckage hat, der Dichtungsring altert, was zu einem Luftverlust führt um den Dichtungsring einmal im Jahr zu ersetzen.

Every living being, humans included, is relentlessly attacked by bacteria, viruses, parasites, and predators(also by humans), and is aging and suffering!
Jedes Lebewesen, einschließlich der Mensch, wird unentwegt von Bakterien, Viren, Parasiten und Raubtieren angegriffen(auch von Menschen) und altert und leidet!

Unlike the temporal adept Teferi and the artificial Planeswalker Karn, Jaya is aging normally, fully accepting that she is near the end of a long and productive life.
Anders als das Zeittalent Teferi und der künstliche Planeswalker Karn altert Jaya normal und hat sich damit abgefunden, dass sie auf das Ende einer langen, produktiven Reise zusteuert.

The fourth suggestion is this: if we look around us it never happens that the economy is renewed in a society that is aging than than growing.
Der vierte Hinweis ist dieser: Wenn wir uns umschauen, sehen wir, dass es nie passiert, dass die Wirtschaft sich erneuert in einer Gesellschaft, die altert, statt zu wachsen.

Two, wiper rubber is aging the wipers with your fingers, after cleaning the rubber wiper blade on the touch, if the leaf aging, hardening, cracks, the wiper is not qualified.
Zweitens, Wischergummi Alterung der Scheibenwischer mit den Fingern, nach der Reinigung der Gummiwischerblatt auf der Berührung, wenn die Blattalterung, Verhärtung, Risse, der Wischer ist nicht qualifiziert.

The dielectric loss tangent of the transformer winding insulation is mainly used to check whether the transformer is damp, the insulation is aging, the oil quality is degraded, the cement is attached to the insulation and serious local defects.
Der dielektrische Verlustfaktor der Isolation der Transformatorwicklung wird hauptsächlich verwendet, um zu überprüfen, ob der Transformator feucht ist, die Isolation altert, die Ölqualität verschlechtert, der Zement mit der Isolation verbunden ist und schwere lokale Defekte aufweist.

The Japanese population is aging faster than any other nation in the world, and naturally GE Healthcare Japan is emphasizing the development of products and technologies addressing the various medical problems that have emerged as a result.
Die japanische Bevölkerung altert schneller als die Bevölkerung in anderen Ländern und die Entwicklung von Produkten und Technologien für die damit verbundenen medizinischen Probleme wird von GE Healthcare Japan in besonderer Weise berücksichtigt.

Add to that a shrinking pool of workers capable of meeting the needs of Germany's labor market- the country's population is aging, and the arriving refugees lack the needed skills- and the German economy seems set for a protracted period of sluggish performance.
Darüber hinaus schrumpft das Reservoir an Arbeitnehmern, die die Anforderungen des deutschen Arbeitsmarktes erfüllen können: Die Bevölkerung Deutschlands altert, und den neu ankommenden Flüchtlingen fehlt es an den erforderlichen Fertigkeiten. Dies dürfte auf eine für längere Zeit blutleere Wirtschaftsentwicklung im Lande hinauslaufen.

While the outskirts of Paris are shaken time and time again by social unrest owing to the high rate of migration, in Brandenburg, where I come from, the regions are dwindling, people are moving away and the population is aging much more rapidly.
Die Auswirkungen des demografischen Wandels sind ja sehr unterschiedlich. Während die banlieue von Paris aufgrund der hohen Migrationsrate immer wieder von sozialen Unruhen erschüttert wird, ist es bei uns zu Hause in Brandenburg so, dass die Regionen schrumpfen, die Menschen abwandern und die Bevölkerung viel schneller altert.

To determine whether the zinc oxide arrester is aging or damp, it is usually judged by observing the change of the resistive current flowing through the zinc oxide arrester under normal operating voltage, that is, whether the resistive leakage current is increased.
Um zu bestimmen, ob der Zinkoxid-Ableiter altert oder feucht ist, wird gewöhnlich beurteilt, indem die Änderung des durch den Zinkoxid-Ableiter fließenden Widerstandsstroms unter normaler Betriebsspannung beobachtet wird, dh ob der Widerstandsleckstrom erhöht wird.

None of them has managed to find a clear way out that allows them to face their future with minimal strength, why people have lost-and continue to do so- and, which remain, It is aging progressively; largely people live in public transfers received: retirement pensions, unemployment insurance, Plan for the Promotion of Agricultural employment, direct aid to agriculture, etc.
Keiner von ihnen hat es geschafft, einen klaren Weg, um herauszufinden, dass es ihnen erlaubt, ihre Zukunft mit minimaler Kraft zu Angesicht, warum die Menschen verloren haben-und auch weiterhin tun- und, die bleiben, Es altert zunehmend; weitgehend leben die Menschen in den öffentlichen Übertragungen empfangen: Pensionen, Arbeitslosenversicherung, Plan zur Förderung der Beschäftigung in der Landwirtschaft, Direktbeihilfen für die Landwirtschaft, usw.