Examples of using Is aging in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He is aging!
According to the World Health Organization, the world's population is aging rapidly.
לפי ארגון הבריאות העולמי, אוכלוסיית העולם מזדקנת במהירות.Why is aging a problem for night driving?
It also means your brain is aging at a slower pace.
פירוש הדבר הוא שהמוח שלהם מזדקן בקצב איטי יותר.What is aging, and why do we become ill as we get older?
מה ההזדקנות, ומדוע אנו חשים כאשר אנו מזדקנים?For this reason, their presence in the continent, where the population is aging, has positive economic value.
משום כך, לנוכחותם ביבשת, שאוכלוסייתה מזדקנת, יש גם ערך כלכלי חיובי.Your home is aging and requires more repairs?
If the yolk moves around easily, this means the chalazae(the thicker strands of egg white that hold the yolk in place)have weakened and the egg is aging.
אם החלמון נע בקלות- זה אומר שהחלצה(chalazae- הגדילים העבים יותר של חלבון הביצה, שמחזיקים את החלמון במקום),נחלשו והביצה ישנה.Signs that your body is aging and needs to see a doctor.
סימנים שהגוף שלך מזדקן וצריך לראות רופא.Dan is aging because I wished for him to move on with his life.
This suggests that the, that interest in the sport is aging along with the fans, not going to the younger group.
הדבר מצביע על כך, הריבית בספורט מזדקנת יחד עם האוהדים, לא הולך הקבוצה הצעירה.The population is aging, and if you want to keep up your standard of living you need somebody to work for you, so you need immigration.”.
האוכלוסייה מזדקנת, ואם אתה רוצה לשמור על איכות החיים צריך שמישהו יעבוד בשבילך, כך שאתה צריך הגירה".Adults who sleep too little are at high risk for a heart attack or stroke, scientists say,finding that the heart is aging as a result of lack of sleep.
מבוגרים שישנים מעט מדי נמצאים בסיכון גבוה להתקף לב או לשבץ מוחי,כך מגלים מדענים שמצאו כי הלב מזדקן כתוצאה ממחסור בשעות שינה.הזדקנות ואיידס e מה ההזדקנות, ולמה אנחנו מחלימים ככל שאנו מזדקנים?OK, now, that's an incredibly hopeful message for us humans to be receiving from pond scum, because it turns out that as we humans age, our telomeres do shorten, and remarkably,that shortening is aging us.
טוב, זהו מסר מעודד של ממש שאנחנו בני האנוש מקבלים מזוהמת הבריכות, כי מתברר שככל שאנחנו בני האנוש מזדקנים, הטלומרים שלנו אכן מתקצרים, והפלא ופלא,ההתקצרות הזאת מזקינה אותנו.That's why a 65-year-old person is aging at a rate of about 125 times faster than a 12-year-old person.
זאת הסיבה שאדם בן 65 מזדקן בקצב של פי 125 מהר יותר מאדם בן 12.In addition, last week a new Eurostat report related that the number of deaths in the“old continent” rose 5.7% in one year,due to a population that is aging, but that the demographic growth in high-density Islamic areas is tremendous.
בנוסף, בשבוע שעבר דו"ח חדש של Eurostat קבע כי מספר הפטירות ב"יבשת הישנה עלה ב- 5.7% בשנה אחת,בשל הזדקנות האוכלוסיה, אולם הגידול הדמוגרפי באזורים בעלי צפיפות אסלאמית גבוהה הינו עצום.Aw, I know Smrgol is aging and none too strong, but I hope Carolinus will gather other allies.
אני יודע שסמירגול מזדקן ואינו די חזק. אבל אני תקוה שקרוליינוס ימצא בעלי ברית חדשים.However, once the baby ages from a newborn to a 7-year-old in a matter of days,the two realize he is aging at a rapid rate and frantically search for a cure before the disease kills him.
אך, כאשר התינוק גודל מילד בן חודשיים לילד בן 7 בתוך מספר ימים,השניים מבינים שהוא מזדקן במהירות ומחפשים נואשות אחר תרופה לפני שהחלה המוזרה הזו שלו תהרוג אותו.If the solenoid valve is aging, it can be caught and caught on fire when it starts, but then it will go out again.
אם שסתום הסולנואיד מזדקן, הוא עלול להיתפס וללכוד על האש כאשר הוא מתחיל, אבל אז זה יהיה לצאת שוב.The Minuteman III is aging, and modernization programs such as this are essential in ensuring that our Nation has a reliable nuclear deterrent through the rest of its lifespan and beyond.
טיל ה-Minuteman III הולך ו'מזדקן', ותוכניות מודרניזציה כאלו חיוניות כדי להבטיח שלמדינתנו תהיה הרתעה גרעינית אמינה בשארית תוחלת החיים שלו.We know that the population is aging and suffering from new diseases, and what has changed rapidly is the way of treating these problems.
אנו יודעים שהאוכלוסייה מזדקנת וסובלת ממחלות חדשות, ומה שהשתנה בצורה מהירה הוא אופן הטיפול בבעיות האלה.Israel's population is aging at a slow pace relative to the OECD, but when taking into account Israel's high birth rate, the dependency ratio(the ratio between those not of prime working age and those of prime working age) is the highest in the OECD.
קצב הזדקנות האוכלוסייה בישראל נמוך יחסית ל-OECD, אך בשקלול שיעור הילודה הגבוה, יחס התלות(היחס בין האוכלוסייה שאינה בגילי העבודה העיקריים לאוכלוסייה בגילים אלו) הוא הגבוה ביותר בארגון.In developed countries, the population is aging and the workforce is shrinking while those trends are reversed in developing countries where birth rates are higher.
במדינות מפותחות, האוכלוסייה מזדקנת וכוח העבודה מצטמצם בעוד שמגמות אלה מתהפכות במדינות מתפתחות בהן שיעורי הילודה גבוהים יותר.Moreover, the local population is aging rapidly, and the countries will find it difficult to support this population too, as there is no young generation to support the elderly.
לא רק זאת, האוכלוסיה המקומית מזדקנת במהירות, וגם בה יתקשו המדינות לתמוך, משום שאין דור צעיר שיתמוך במבוגרים.Secondly, the HIV population is aging, and they will have a lot of rheumatic problems- they have osteoarthritis,[polymyalgia rheumatica], gout and other conditions.
שנית, האוכלוסייה הנגועה בנגיף ה- HIV מזדקנת, והם יהיו בעיות ראומטיות רבות- יש להם osteoarthritis, פולימולוגיה rheumatic, צנית ועוד תנאים.Life expectancy increases, the population is aging, the fertility rate is very low, and all of these endanger the existence of the welfare state, since there is no one to fund the expensive pension and health systems.
אלה מדינות שבהן תוחלת החיים עולה, האוכלוסיה מזדקנת, שיעורי פריון הילודה נמוכים מאוד, וכל אלה מסכנים את קיומה של היא של מדינת הרווחה, מכיוון שאין מי שיממן את מערכות הפנסיה והבריאות היקרות של כל כך הרבה אנשים מבוגרים.
