What is the translation of " OLDER " in Hebrew?

• מבוגר
• ישנים
• ישן יותר
• גדול
• זקן
• גיל
• עתיק
• בני
• בוגרים
• זקנה
• הבכור
• ותיקים
• הישנות

Examples of using Older in English and their translations into Hebrew

He's an older soul in a young man's body.
אני נשמה זקנה בגוף של אדם צעיר.

I never felt I was talking to someone older than me.
מעולם לא הרגשנו שאנו משוחחים עם מישהי זקנה.

I'm 19 years older and we didn't have sex.
אני 19 שנים מבוגרות יותר, ולא היה לנו יחסי מין.

You know, it's true what they say about older women.
אתה יודע, זה נכון מה שאומרים על אישה מבוגרת.

Even your mole was older than that. Did I write 36?
אפילו השומה שלך הייתה זקנה יותר 36 רשמתי?

I can't believe it took me this long to discover older women.
איני מאמין שלקח לי הרבה זמן לגלות נשים מבוגרות יותר.

If you would been older, you wouldn't have thought that.
אם היית יותר מבוגר לא היית חושב ככה.

She doesn't have parents, but she is really close to her older brother.
אין לה הורים, אבל היא ממש קרובה לאח הגדול שלה.

I'm an elegant older woman taking men for my own pleasure.
אני אישה מבוגרת ואלגנטית הלוקחת גברים להנאתי.

A young girl was pleading with two older women to save him.
נערה צעירה התחננה בפני שתי נשים מבוגרות יותר, שתצלנה אותו.

She was much older than me- I was still very young.
היא לא הייתה מבוגרת ממני בהרבה, היא הייתה עוד צעירה מאוד.

All this change can be hard for older siblings to handle.
כל השינויים הללו יכולים להיות מאד קשים עבור אחים בוגרים יותר.

I-I'm older than you, show some respect! You open the door!
השני אני מבוגר ממך, להראות קצת כבוד אתה פותח את הדלת!

She's the smart one, slightly older, she's an architect.
היא החכמה מבינהם, קצת מבוגרת, היא אדריכלית.

She was older when she left, and she didn't take me with her.
היא היתה מבוגרת יותר כשעזבה, והיא לא לקחה אותי איתה.

When they say that, you feel older, but thats hapinness, too.
כשהם אומרים את זה את מרגישה זקנה, אבל זה גם אושר.

My older brother Bernie is without doubt the person I most admire.
אחי הבכור, ברני, הוא ללא ספק האדם שאני הכי מעריץ.

And here she is a year older and still bouncing off the walls.
והנה הוא מבוגרת בשנה ועדיין מקפץ מהקירות.

My older brother, Luis, manages the cafe with his fiancee, Charlene.
אחי הבכור, לואיס, מנהל את בית הקפה עם ארוסתו, שרלין.

Neither was new, but one was far older than the other.
אף אחת מהן לא היתה חדשה, אולם אחת מהן היתה עתיקה הרבה יותר מרעותה.

It will never be older than this particular day of June.
לעולם לא תהיה זקנה יותר משהיא כעת, ביום זה של חודש יוני….

Preparatory year programs may work well for older students as well.
תוכניות לשנה מכינה יכולות לעבוד גם עבור תלמידים בוגרים יותר גם כן.

Werner had an older brother Erwin, born in March 1900, who was therefore nearly two years older than the subject of this biography.
ורנר היה אח ישן יותר ארווין, יליד 1900 מרץ, שהיה לכן כמעט שנתיים יותר מאשר זה של נושא הביוגרפיה.

Yes… This girl, is very underdeveloped girl… looks at least older than her age?
כן… הבחורה הזאת, היא ילדה מאוד מפותחת… נראה לפחות מבוגרת מגילה?

Indeed, only Jerusalem is older, more spiritual, and holier than Zefat.
ואכן, רק ירושלים הינה עתיקה יותר, רוחנית יותר וקדושה יותר מצפת.

Sally Field, who played Forrests mother, was only ten years older than Tom Hanks.
סאלי פילד, שמשחקת את אמא של פורסט, מבוגרת רק בעשר שנים מטום הנקס.

Spellzone is written mainly with older students in mind: teenagers and adults.
Spellzone כתוב בעיקר עם תלמידים בוגרים יותר בראש: בני נוער ומבוגרים.

Indeed, millennials change their work places more often than their older colleagues.
ואכן, ילידי דור המילניום מחליפים יותר מקומות עבודה מהקולגות הוותיקים שלהם.

I remember when the librarian was a much older woman. Kindly, discreet, unattractive.
אני זוכר תקופות שבהן הספרנית היתה אישה זקנה, חביבה, דיסקרטית, לא מושכת.

Lionel Christmas Story train set that is perfect for older kids and adults.
ליונל מולד סיפור הרכבת סט כי הוא מושלם עבור ילדים בוגרים יותר ומבוגרים.