What is the translation of " AULD " in Hebrew?

• auld
• אולד

Examples of using Auld in English and their translations into Hebrew

Hugh Auld.
יו אולד.

The Auld Alliance David.
ברית אולד דייוויד.

Thomas Auld.
תומאס Auld.

For auld lang syne.
בשביל הזמנים הטובים שעברו.

She rolls around with him for auld lang syne.
היא שוכבת איתו לזכר ימים עברו.

And the auld triangle.
ואותו משולש ישן.

Eventually he ends up back with Hugh Auld in Baltimore.
בסופו של דבר הוא מסיים עם יו אולד בבולטימור.

Should auld acquaintance♪♪ be forgot♪.
האם על… מכר ותיק… להישכח.

New Year's has one song, Auld Lang Syne.
בארצות הברית יש שיר מפורסם לשנה החדשה ששמו Auld Lang Syne.

For auld lang syne, my dear.
בשביל הזמנים הטובים שעברו, יקירתי".

I sent him to the stables to help auld Alec with the horses.
שלחתי אותו לאורוות לעזור Auld אלק עם הסוסים.

Should auld acquaintance be forgot♪ For the sake of auld lang syne?
צריכים להשכח אולד היכרות עונה לשם מה זה?

New Year's Eve, where auld acquaintance be forgot.
ערב השנה החדשה, איפה היכרות אולד להיות שכח.

We will drink a cup of kindness here For the sake of auld lang syne.
נשתה כוס נדיבות כאן** לחטא לשון ישן*.

The Scottish term auld lang syne means“days gone by” or“old times”.
Auld Lang Syne הוא ביטוי בסקוטית שפירושו, "זמנים עברו" או"לפני זמן רב".

As Big Ben strikes midnight, people link arms and sing"Auld lang syne".
כאשר הביג בן מצלצל בחצות, משלבים האנשים ידיים ושרים שיר פולקלורי בשם"Auld Lang Syne".

Auld Farm Inn B&B is located within a 55-minute drive from Sydney airport.
Auld Farm Inn B&B נמצא במרחק של 55 דקות נסיעה משדה התעופה Sydney.

The range of six beers include the dark and earthy Auld Rock, which derives its name from Shetlanders' own term for the island;
טווח של שש בירות כוללות את סלע Auld כהה וארצי, אשר נגזר שמה מונח של Shetlanders עבור האי;

Auld Lang Syne” is a Scottish phrase that translates to“times gone by” or“long long ago.”.
Auld Lang Syne הוא ביטוי בסקוטית שפירושו, "זמנים עברו" או"לפני זמן רב".

Once the sale was finalized, Rays presidents Matthew Silverman and Brian Auld became vice chairmen of the soccer club.[7][8].
לאחר סיום המכירה, נשיאי הרייס מתיו סילברמן ובריאן אולד הפכו לסגני יו"ר מועדון הכדורגל.[8][9].

Auld Lang Syne” is a Scots phrase that basically translates to“days long ago” or“days gone by.”.
Auld Lang Syne הוא ביטוי בסקוטית שפירושו, "זמנים עברו" או"לפני זמן רב".

During the opening ceremony, 13 SISU freshmen majored in Polish performed a bilingual song, Auld Lang Syne, in Chinese and Polish.
בטקס, 13 סטודנטים חדשים מחוג לפולנית ביצעו שיר דו לשוני, Auld Lang Syne, בסינית ופולנית.

Auld John, Ian's father, used to tell Ian his job was to guard his chief's weaker side.
ייולד ג'ון, אביו של איאן, נהג לומר לי איאן תפקידו היה לשמור על צד החלש שלו ראשי.

At the close of the evening programme, everyone will stand, link hands in the traditional way and singing Auld Lang Syne.
בחצות הלילה, כשנכנסת השנה החדשה, כולם אוחזים ידיים לבושים קילטים ושרים את השיר המסורתי Auld Lang Syne.

Chaloff then joined the big bands of Georgie Auld and then Jimmy Dorsey, who featured him on a celebrated 1946 recording of'Perdido'.
לאחר מכן הצטרף צ'אלוף ללהקות הגדולות של ג'ורג'י אולד ואחר כך ג'ימי דורסי, שהציגו אותו בהקלטה המפורסמת של 'פרדידו' ב-1946.

Bearing in mind the Scottish propensity for old-fashioned revelry, one would expect a few choruses of Auld Lang Syne on New Year's Eve.
אדינבורו בהתחשב בנטייה הסקוטיית להלל מיושן, אפשר לצפות לכמה מקהלות של Auld Lang Syne בערב השנה החדשה.

With a population of approximately 450,000(1 million in the city region),"Auld Reekie"(Edinburgh) manages to combine both ancient and modern in a uniquely Scottish atmosphere.
עם אוכלוסייה של כ-450 אלף נפשות(1 מיליון בכל איזור אדינבורו, כולל הפרברים), העיר היפהפיה המכונה ע"י הסקוטים גם"אוולד ריקי"(“Auld Reekie”), מצליחה לשלב בין העתיק למודרני באווירה סקוטית ייחודית.

Due to a series of deaths and inheritances, Douglass is moved back and forth between Baltimore and various other locations, eventually ending up under the ownership of Thomas Auld in St. Michael's, Maryland.
בשל סדרה של מקרי מוות וירושות, Douglass הוא נע הלוך ושוב בין בולטימור ומיקומים שונים אחרים, ובסופו של דבר בסופו של דבר תחת הבעלות של תומאס Auld בסנט מייקל, מרילנד.

In 1346 under the terms of the Auld Alliance David marched south into England in the interests of France, but was defeated at the Battle of Neville's Cross and imprisoned on 17 October of that year, and remained in England for eleven years.
בשנת 1346, בהתאם לתנאי ברית אולד פלש דייוויד השני לאנגליה, על מנת לסייע לצרפתים במלחמתם באנגליה, אולם נשבה על ידי הצבא האנגלי בקרב צלב נוויל ב-17 באוקטובר 1346, ונותר כלוא באנגליה במשך 11 שנים.

In December 2013, local businessmen Bill Edwards bought a controlling interest in the club.[6] In October 2018, the Tampa Bay Rays baseball club announced their purchase the Rowdies for an undisclosed amount, pending St. Petersburg City Council approval. Once the sale was finalized, Rays presidents Matthew Silverman and Brian Auld became vice chairmen of the soccer club.[7][8].
באוקטובר 2018, מועדון הבייסבול טמפה ביי רייס הודיע על רכישתם את הרודיס תמורת סכום שלא צוין, בהמתנה לאישור מועצת העיר סיינט פטרסבורג. לאחר סיום המכירה, נשיאי הרייס מתיו סילברמן ובריאן אולד הפכו לסגני יו"ר מועדון הכדורגל.[4][5].