What is the translation of " AULD " in Vietnamese?

• auld

Examples of using Auld in English and their translations into Vietnamese

For auld lang.
Chonhữngngàythángtươi đẹpcũ.

Auld Lang Syne" has been translated into many languages, and the song is widely sung all over the world.
Auld Lang Syne đã được dịch ra nhiều thứ tiếng, và ca khúc được hát rộng rãi trên khắp thế giới.

Includes Auld Lang Syne.
Nguyên tác Auld Lang Syne.

So auld acquaintance should be forgot.
Auld người quen nên quên.

In certain parts of the world, inclusive of the US, lots of people get together to sing the Scottish folk song, Auld Lang Syne.
Ở một số nơi trên thế giới, bao gồm cả ở Hoa Kỳ, nhiều người hát bài hát Scotland Auld Lang Syne Chánh trong lễ đón mừng năm mới.

Should auld(old) acquaintance be forgot.
Auld người quen nên quên.

Three years before Madeleine's birth, the Franco-Scottish Treaty of Rouen was made to bolster the Auld Alliance after Scotland's defeat at the Battle of Flodden.
Ba năm trước khi Madeleine ra đời, Hiệp ước Rouen của Pháp được thành lập để củng cố Liên minh Auld sau thất bại của Scotland tại Trận Flodden.

Should auld acquaintance be forgot indeed.
Auld người quen nên quên.

In 1333, Edward III went to war with David II of Scotland, a French ally under the Auld Alliance, and began the Second War of Scottish Independence.
Năm 1333, Edward III tấn công David II của Scotland, một đồng minh của Pháp trong liên minh Auld, cuộc Chiến tranh giành độc lập lần thứ hai của Scotland bắt đầu.

For auld lang syne My dear.
Chonhữngngàythángtươi đẹpcũ Bạn thân yêu.

Merry-makers count down the last few seconds to midnight before linking arms to sing Auld Lang Syne and watch 5.5 tonnes of fireworks explode over Edinburgh Castle.
Những người dự tiệc đếm ngược đến những giây cuối cùng trước giao thừa rồi cùng nhau nắm tay hát bài Auld Lang Syne và ngắm 5,5 tấn pháo hoa thắp lửa rực rỡ ở bầu trời của Lâu đài Edinburg.

For Auld Lang Syne- December Reunions!
Auld lang syne- những tháng ngày qua!

It looks like the gamblers had a better sense that Leave could win, or that it could at least go either way," said Dr. Tom Auld, lead author of the study published recently in the International Journal of Forecasting.
Có vẻ như các con bạc có ý thức tốt hơn rằng Rời bỏ có thể thắng, hoặc ít nhất nó có thể đi theo bất kỳ cách nào', Tiến sĩ Tom Auld, tác giả chính của nghiên cứu cho biết.

The words auld lang syne means“times gone by.”.
Những từ" auld lang syne" có nghĩa là thời gian đang trôi qua.

Some $1.8 million worth of pyrotechnics bathed the city's skyscrapers in a dizzying array of colours accompanied by a score that included Auld Lang Syne sung in Cantonese, Mandarin and English.
Số pháo hoa trị giá 1,8 triệu USD bao trùm các tòa nhà chọc trời của thành phố trong một loạt các màu sắc rực rỡ, kèm theo âm thành từ bài hát Auld Lang Syne được thể hiện bằng tiếng Quảng Đông, tiếng Quan Thoại và tiếng Anh.

For auld lang syne, for love, for years and years.
Cho auld lang syne, cho tình yêu, trong nhiều năm và nhiều năm.

Norihiro Kato, a director at Taisei, an office security and cleaning firm that worked on the system, said:"You can't really work when you think'it's coming over any time now' and hear'Auld Lang Syne' along with the buzz.".
Norihiro Kato, một giám đốc của Taisei, cho biết:“ Bạn không thể thực sự làm việc khi trong đầu cứ phải nghĩ rằng nó( máy bay không người lái) sẽ bay đến bất cứ lúc nào và phải nghe thấy bài Auld Lang Syne cùng với tiếng vo vo của máy bay”.

For auld lang syne, my dear, For auld lang syne, We will take a cup of kindness yet, For auld lang syne.
Đối với auld lang syne, người bạn thân yêu của tôi, vì auld lang syne, chúng tôi& sẽ lấy một cốc lòng tốt, cho auld lang syne.

Edinburgh, Scotland: Edinburgh was once known as Auld Reekie, a nickname for the Scottish capital due to the stench of sewage and toxic fumes.
Edinburgh, Scotland: Edinburgh từng được gọi là Auld Reekie, 1 biệt danh dành cho thủ đô Scotland do mùi hôi thối của nước thải và khói độc.

Auld Lang Syne" is traditionally sung at the conclusion of New Year gatherings in Scotland and around the world, especially in English-speaking countries.
Auld Lang Syne” được hát theo truyền thống tại giao thừa ở Scotland và trên toàn thế giới, đặc biệt ở các nước nói tiếng Anh.

With rumours that James would renew the auld alliance, in April 1508 Thomas Wolsey was sent to discuss Henry VII's concerns over this.
Lúc đó có những tin đồn rằng James sẽ tăng thời hạn liên minh Auld, vào tháng 4 năm 1508 Thomas Wolsey được triều đình Anh cử đi sứ để bàn bạc.

Auld Lang Syne" was played to accompany the departure of the British troops from India as the British flag was ceremonially lowered in 1948.
Auld Lang Syne” đã cất lên để những người lính Anh cuối cùng rời khỏi Ấn Độ vào năm 1948, khi lá cờ Anh được long trọng kéo xuống lần cuối.

With local economic stability and accessible, abundant land available for the construction of housing, the town soon sported several new churches, each designated to house both Free and Auld Kirk, Anglican and Protestant congregations, including the Bible Christian Church, later to be a major stream of Canadian Methodism.
Với sự ổn định kinh tế địa phương và có thể tiếp cận được, đất đai dồi dào để xây dựng nhà ở, thị trấn đã sớm xây dựng một số nhà thờ mới, mỗi nhà thờ được chỉ định để xây dựng cả hai hội thánh Free và Auld Kirk, Anh giáo và Tin lành, bao gồm cả Nhà thờ Cơ đốc giáo dòng của Phương pháp luận Canada.

A hand written copy of Auld Lang Syne is part of the permanent collection in The Lilly Library at Indiana University in Bloomington, Indiana.
Một bản thảo của“ Auld Lang Syne” được lưu giữ trong bộ sưu tập vĩnh viễn của Thư viện Lilly tại Đại học Indiana ở Bloomington, Indiana.

In 1954, the United Nations granted official support to Esperanto as an international auxiliary language in the Montevideo Resolution.[13] Several writers have contributed to the growing body of Esperanto literature, including William Auld, who received the first nomination for the Nobel Prize in Literature for a literary work in Esperanto in 1999, followed by two more, in 2004 and 2006.
Năm 1954, Liên Hợp Quốc đã cấp hỗ trợ chính thức cho Esperanto như một ngôn ngữ phụ trợ quốc tế trong Nghị quyết Montevideo.[ 2] Một số nhà văn đã đóng góp cho sự phát triển của văn học Esperanto, bao gồm William Auld, người đã nhận được đề cử đầu tiên cho giải thưởng Nobel Văn học cho một tác phẩm văn học bằng tiếng Esperanto năm 1999, tiếp theo là hai, vào năm 2004 và 2006.

Auld Lang Syne” is a message that reminds people to love, respect family, relatives around them, always leave the loved ones in their hearts whether they have gone forever.
Auld Lang Syne” mang thông điệp nhắc nhở mọi người hãy yêu thương, quý trọng gia đình, người thân xung quanh mình, hãy luôn để những người thân yêu ấy trong tim cho dù họ có ra đi mãi mãi.

During a keynote presentation at the RSA Europe Conference, Auld and FBI special agent Keith Mularski used the Russian Business Network(RBN) cybercrime network as an example of the type of criminal enterprise they were targeting.
Trong một trình bày chính tại Hội nghị RSA châu Âu, Auld và nhân viên đặc biệt Keith Mularski của FBI đã sử dụng mạng tội phạm không gian mạng Mạng Kinh doanh Nga( RBN) như một ví dụ của dạng doanh nghiệp tội phạm mà họ đã hướng tới.

Auld Lang Syne is very widely used to symbolise other"endings/new beginnings"- including farewells, funerals, graduations, the end of a(non-New Year) party or a Boy Scout gathering, the election of a new government, and even the closing of a retail store.
Auld Lang Syne” còn được sử dụng rất rộng rãi để thể hiện sự“ kết thúc hoặc khởi đầu mới” khác: lễ tốt nghiệp, kết thúc một bữa tiệc( không phải năm mới), đám tang, buổi sinh hoạt hướng đạo sinh, bầu cử một chính phủ mới và thậm chí đóng cửa một cửa hàng bán lẻ….

Auld said that although western law enforcement efforts were frustrated, the group was put under surveillance for a short time, during which the group travelled around the Russian city in an Armoured Audi A8 that was always escorted by a Range Rover.
Auld nói rằng mặc dù những nỗ lực tăng cường về luật pháp phương tây là nản lòng, thì nhóm này được đặt trong sự giám sát một thời gian ngắn, trong khoảng thời gian đó nhóm này đã du ngoạn quanh thành phố của Nga này trong một chiếc xe Audi A8 bọc sắt mà nó luôn được hộ tống bởi một xe Range Rover.