What is the translation of " AULD " in Czech?

• staré
• starý
• stará

Examples of using Auld in English and their translations into Czech

For auld lang.
Na staré dobré časy.

Auld lang syne and all.
Staré zlaté časy.

And days of auld lang syne?
Na staré dobré dny?

For auld lang syne, my dear.
Za staré časy, můj drahý.

And days of auld lang syne.
A dny starých dobrých časů.

For auld lang syne…§ it's us.
Za staré časy… To jsme my.

You're not in bad shape for an auld lad.
Nejste ve špatný formě na starýho chlapa.

For auld lang syne…§.
Za staré časy.

She rolls around with him for auld lang syne.
Vyspala se ním na počest starým časům.

For auld lang syne.
Za staré dobré časy.

Any friend of Colleen's here is me auld segotia.
Všechny Colleeniny kamarádi jsou moji staří známí.

For auld lang syne.
Pro staré zlaté časy.

I have got a mother that's digging her claws in like an auld buzzard.
Mám matku, která zarývá svoje pařáty jako stará káně.

For Auld Lang's Syne.
Vzpomínka na staré zlaté časy.

I'm tumescent. You're not in bad shape for an auld lad.
Co to tam děláš, vydrž ještě. Nejste ve špatný formě na starýho chlapa.

In days of auld lang syne.
Za těch starých zlatých časů.

An auld wise woman said that mandrake root.
Jedna stará moudrá žena říkala, že by mohl pomoci kořen mandragory.

You were a wise woman, a white lady. You know, some of the auld women at Lallybroch used to say.
Staré ženy na Lallybrochu vyprávěly, že jste byla moudrá žena, Bílá paní.

For auld lang syne My dear.
Na staré dobré časy""Moji drazí.

Auld Grannie Joan MacClellan had died three days before.
Stará bába Joan MacClellanová, která zemřela tři dny předtím.

Should auld acquaintance be forgot?
Měl by být starý známý opomenut?

Auld John, Ian's father, used to tell Ian his job was to guard his chief's weaker side.
Starý John, Ianův otec, říkával Ianovi, že jeho úkolem je chránit svého velitele.

Should auld acquaintance be forgot.
Může stará známost být zapomenuta.

Should auld acquaintance you forget Just remember we need your check!
Měli byste zapomenout na staré známosti a pamatovat, že váš šek je potřebný!

I'm but an auld man who's been through it before.
Ale jsem starý muž, který už to jednou zažil.

Should auld acquaintance be forgot And never brought to mind?
Měli bychom zapomenout na staré přátele a už na ně nikdy nemyslet?

I should be able to take"Auld Lang Syne"… and do it in a new way you have never even heard it before.
Měl bych umět vzít"Auld Lang Syne" a udělat ji nově, jak ji ještě nikdo neslyšel.

For auld lang syne, my dear.
Pro staré zlaté časy, můj milý.

For auld lang…§ l go now, yes?
Za staré zlaté… Půjdu teď, ano?

And the auld triangle Went jingle jaflgle.
Stará kovadlinka zas cinká a klinká.