What is the translation of " IS ALSO CONTRIBUTING " in German?

• trägt auch
• trägt zudem
• trägt außerdem
• beteiligt sich ferner
• außerdem beteiligt sich

Examples of using Is also contributing in English and their translations into German

Poland is also contributing the logistics for the TWINDEXX order.
Polen steuert ebenfalls die Logistik für den TWINDEXX-Auftrag.

The€ 10 million Sahara-Med project is also contributing to this end.
Das mit 10 Mio. EUR ausgestattete Projekt„Sahara Med“ leistet ebenfalls einen diesbezüglichen Beitrag.

The EU is also contributing to promoting security in Africa.
Die EU leistet auch ihren Beitrag zur Förderung der Sicherheit in Afrika.

In our group we believe that the free and fair trade for which the EU strives is also contributing at present to reducing poverty in many regions of the world.
Nach Ansicht unserer Fraktion trägt der freie und faire Handel, für den sich die EU einsetzt, heute auch dazu bei, die Armut in vielen Regionen der Welt zu mindern.

The Com munity is also contributing ECU 550 000 to the financing of a Guinea-Bissau scien tific and technical programme.
Die Gemeinschaft beteiligt sich ferner mit 550 000 ECU an der Finanzierung eines wissenschaft lichen oder technischen Programms Guinea-Bissaus.

The constantly improving performance of the single-spindle machines available on the market is also contributing to the focus having noticeably shifted towards the automatic production lathes in the recent past.
Auch die immer höhere Leistungsfähigkeit der am Markt verfügbaren Einspindler trage dazu bei, dass sich die Grenzen in der jüngeren Vergangenheit merklich zu Gunsten der Produktions-Drehautomaten verschieben.

Fluidtime is also contributing to research activities concerning technical implementations, pilot studies and business development activities.
Fluidtime trägt außerdem zu den Forschungsaktivitäten hinsichtlich der technischen Umsetzung, den Pilotstudien und Business Development-Aktivitäten bei.

In addition, the ever-rising tourism sector is also contributing to the ongoing growth of this historic country.
Zusätzlich trägt auch der steigende Tourismus zum fortlaufenden Wachstum des geschichtsträchtigen Landes bei.

The Phare contribution(investment in water supply and waste water infrastructure and technical assistance) is resulting in improved water supply services and environmental standards in ten Romanian cities, and is also contributing to the development of the institutional and financial framework.
Der Phare-Beitrag(Investitionen in die Wasserversorgungs- und Abwasserinfrastruktur und technische Hilfe) dient dazu, die Wasserversorgung und die Umweltsituation in zehn rumänischen Städten zu verbessern, und begünstigt darüber hinaus den Aufbau eines entsprechenden institutionellen und finanziellen Rahmens.

Climate change is also contributing to the heart-rending refugee crisis.
Der Klimawandel trägt auch zu der entsetzlichen Krise der Zwangsmigration bei.

The Serranía de Ronda Wine Holiday and Wineries is also contributing to recovering this culture of wine and the practice of enotourism in the area.
Die Route der Weine und Weingüter der Serranía von Ronda trägt auch dazu bei, die Weinkultur und der Weintourismus in der Gegend wiederzubeleben.

The Community is also contributing the amount of ECU 300 000 towards the financing of a Guinea-Bissau scientific or technical programme to improve information on the fishery resources within the exclusive economic zone of Guinea-Bissau and the functioning of the fisheries research laboratory.
Die Gemeinschaft beteiligt sich ferner mit einem Betrag von 300 000 ECU an der Finanzierung eines wissenschaftlichen oder technischen Programms Guinea-Bissaus mit dem Ziel, die Kenntnisse über die Fischereiressourcen in der ausschließlichen Wirtschaftszone Guinea-Bissaus sowie die Arbeitsbedingungen des Laboratoriums für fischereibezogene Forschung zu verbessern.

But cutting-edge technology from Germany is also contributing abroad to the protection of the world's climate, where it enjoys an excellent reputation.
Deutsche Spitzentechnologie leistet aber auch im Ausland ihren Beitrag zum weltweiten Klimaschutz und genießt ein hervorragendes Ansehen.

Along with the other Funds, it is also contributing to 7 regional POs under Priority 4- promoting sustainable development in the regions and national cohesion- with atotal of €1 020.1 million.
Außerdem beteiligt er sich, gemeinsam mit den anderen Fonds, im Rahmen vonsieben operationellen Regionalprogrammen an der Umsetzung von Schwerpunkt 4- Förderung der nachhaltigen Entwicklung der Regionen und des nationalen Zusammenhalts- mit einem Betrag von 1020,1 Mio. EUR.

The weakness of the euro is also contributing to the rise in import prices and a deterioration of the terms of trade.
Die Schwäche des Euro trägt auch dazu bei, daß die Einfuhr preise steigen und sich die Terms of Trade verschlechtern.

Biodiversity conservation is also contributing to the long-term stability of forests and mitigating the negative impacts of climate change.
Der Erhalt der Biodiversität trägt zudem zur langfristigen Stabilität der Wälder bei und mindert negative Einflüsse des Klimawandels.

Television in HD quality is also contributing to the fact that TV is becoming increasingly attractive in an environment of intense competition.
Fernsehen in HD-Qualität trägt ebenfalls dazu bei, dass TV in einem wettbewerbsintensiven Umfeld weiter an Attraktivität gewinnt.

Canada, US, Switzerland and Norway are also contributing.
Kanada, die USA, die Schweiz und Norwegen beteiligen sich ebenfalls.

VR headsets and VR head-mounted displays are also contributing to the increase in spend within Europe for mobile devices.
VR-Headsets und sogenannte VR-Headmounted Displays tragen zusätzlich zur Umsatzsteigerung der Märkte für mobile Geräte bei.

We are also contributing to the welfare and growth of the economies whose greater opening we are trying to bring about.
Wir tragen auch zu Wohlstand und Wachstum der Volkswirtschaft bei, deren stärkere Öffnung wir erreichen wollen.

We are also contributing, through implementing specific projects, to reducing destabilising accumulations of weapons around the world.
Außerdem tragen wir mit der Durchführung spezifischer Projekte dazu bei, destabilisierende Waffenansammlungen in der ganzen Welt zu verringern.

We are also contributing to the consultation on the Green Paper on Space, to help define the future blueprint for EU space policy.
Wir beteiligen uns auch an der Konsultation über das Grünbuch zur Raumfahrtpolitik, um zur Festlegung der künftigen EU-Raumfahrtpolitik beizutragen.

T he wonderful comfort is also contributed by the longer cut back and adjustable cuffs and hem.
Zu dem herrlichen Komfort tragen außerdem der verlängerte Rücken und die einstellbaren Bündchen und Saum bei.

Higher commodity prices are also contributing to this, which has a stabilising effect on the economies of some emerging markets being heavily influenced by commodity exports.
Hierzu tragen auch die wieder höheren Rohstoffpreise bei, was sich stabilisierend auf die stark von Rohstoffexporten geprägten Volkswirtschaften einiger Emerging Markets auswirkt.

Globalisation and changing demographics are also contributing to a fundamental upheaval in the working world.
Die Globalisierung und der demografische Wandel tragen ebenfalls zu fundamentalen Umwälzungen der Arbeitswelt bei.

They are also contributing to the dissemination of the idea of Free Software in all significant entities.
Sie tragen ebenso dazu bei, die Idee der Freien Software in allen relevanten Bereichen zu verbreiten.

Other Council configurations are also contributing to the European Council with their own key issues papers.
Andere Zusammensetzungen des Rates liefern mit ihren eigenen Eckpunktepapieren ebenfalls einen Beitrag zur Tagung des Europäischen Rates.

Increased external communication and dissemination of results to a wider public are also contributing to enhance the visibility of EU actions.
Eine verbesserte externe Kommunikation und die Verbreitung der Ergebnisse an eine breitere Öffentlichkeit tragen ebenfalls zur stärkeren Sichtbarkeit der EU‑Maßnahmen bei.

The picturesque surroundings, the location right next to the Tegernsee lake and the view of the mountains are also contributing factors.
Die malerische Umgebung, die unmittelbare Lage am Tegernsee und der Blick auf die Berge tragen ihr Übriges bei.