What is the translation of " IS FERMENTED " in German?

• gärt
• fermentiert

Examples of using Is fermented in English and their translations into German

The remainder is fermented and aged in wood.
Der Rest gärt und reift in Holzfässern.

One third of our food is fermented.
Ein Drittel unserer Lebensmittel sind fermentiert.

If the fruit is fermented, you shouldn't eat it.
Wenn Obst gegoren ist, sollte man es nicht mehr essen.

The juice extracted from these grapes is fermented.
Der Saft der Trauben wird kältefermentiert.

Here, too, everything is fermented spontaneously, with natural yeasts.
Auch hier alles spontan vergoren, mit Hefen, welche die Natur einfach mitbringt.

Only the pressed grape must, without the skin and seeds, is fermented to make white wine.
Bei der Weißweinherstellung wird nur der gepresste Traubenmost ohne Schalen und Kerne vergoren.

The natural grape must is fermented at room temperature without yeast addition.
Der naturbelassene Traubenmost gärt bei Raumtemperatur, ohne Hefezugabe.

Whether boiled, fried or out of the oven, we all have our favorite recipes- currently very popular is fermented pumpkin!
Ob nun gekocht, gebraten oder aus dem Ofen, wir haben alle unsere Lieblingsrezepte- dieses Jahr ganz aktuell: Kürbis fermentieren!

The starch poor residue is fermented to a high-protein, sour mash.
Das stärkearme Abfallprodukt lässt man zu einem eiweißreichen, säuerlichen Brei vergären.

Clay is fermented with EM Effective Microorganisms, mixed with EM-X Gold and then fired to this special ceramics.
Der zuvor mit EM Effektive Mikroorganismen fermentierte Ton wird zusammen mit EM-X Gold zu dieser besonderen Keramik gebrannt.

Benefits than white wine, because it is fermented with the skins.
Vorteile als Weißwein, weil es mit den Schalen vergoren.

It is fermented in stainless steel followed by an ageing on the yeasts for 5-6 months, which gives the wine stability and depth.
Vergoren wird er im Edelstahl mit anschließender 5-6 Monate langer Hefelagerung, die dem Wein Stabilität und Tiefe gibt.

The other pre-dough that we make is fermented-- our pre-ferment.
Der andere Vorteig, den wir machen, ist fermentiert- unser Vorferment.

Black garlic is fermented, which means that the usual bundle of antioxidants you would find in a clove of fresh, white garlic are nearly doubled.
Schwarzer Knoblauch ist fermentiert, was bedeutet, dass der hohe Anteil an Antioxidaniten einer normalen Knolle fast verdoppelt wurde.

Prebiotic fiber goes through the small intestine undigested and is fermented when it reaches the large colon.
Präbiotische Fasern gehen unverdaut durch den Dünndarm und werden fermentiert, wenn sie den Dickdarm erreichen.

The other local alcoholic product is fermented coconut water or Arrack, which is served with ginger-beer or in other combinations.
Das andere lokale alkoholische Produkt ist fermentiertes Kokoswasser oder Arrack, das mit Ingwerbier oder in anderen Kombinationen serviert wird.

Alcohol content: 5,2% X-BEER 33- the strongest beer in the world, semi-dark lager which is fermented in oak barrels for a period of 200 days.
Alkoholgehalt: 5,2% X-BEER 33- das stärkste Bier der Welt, halbdunkles Lagerbier, das 200 Tage in Eichenfässern gärt.

For example, bread that is fermented can be easier to digest for people with irritable bowel syndrome.
Für manche Menschen sind fermentierte Nahrungsmittel bekömmlicher. Beispielsweise kann fermentiertes Brot für Menschen mit Reizdarmsyndrom einfacher zu verdauen sein..

Green mate is used to describe the finest form of processing in which the smoky-earthy and fruity-sweet tasting harvest is fermented for about one month.
Als grünen Mate bezeichnet man die edelste Form der Verarbeitung, bei der die rauchig-erdig und fruchtig-süß schmeckende Ernte etwa einen Monat lang fermentiert wird.

A small percentage of the wine is fermented and aged in large oak vats to increase complexity.
Ein kleiner Prozentsatz des Weins wird vergoren und reift in großen Holzfässern, um die Komplexität zu erhöhen.

By contrast, high-quality L-arginine has a much larger content of real arginine, better bioavailability and is fermented from plant sources like corn or sugar cane molasses.
Das deutlich höherwertige L-Arginin weist dagegen einen weit größeren reellen Arginin-Anteil auf, zeichnet sich durch eine bessere Bioverfügbarkeit aus und wird mittels Fermentation aus pflanzlichen Quellen, wie z.B.

A quarter of the Chardonnay Grand Reserve is fermented in barriques at Vina Sutil, which gives the wine a noticeable, but well-integrated oak note, as appreciated internationally at Chardonnay.
Ein Viertel des Chardonnay Grand Reserve gärt bei Vina Sutil im Barrique, was dem Wein eine merkliche, aber gut integrierte Holznote verleiht, wie man es beim Chardonnay international schätzt.

SSF is a process whereby an insoluble substrate is fermented with sufficient moisture but without free water.
SSF ist ein Verfahren, bei dem ein unlösliches Substrat mit ausreichend Feuchtigkeit, jedoch ohne ungebundenes Wasser fermentiert wird.

As a result, lactose reaches the lower intestine, where it is fermented by intestinal bacteria and causes the symptoms that bother lactose-intolerant people.
Folglich gelangt die Laktose in die unteren Darmabschnitte, wo sie von Darmbakterien vergoren wird.

Alcohol content: 6,2% Oldgott- unfiltered, 13° semi-dark lager, which is fermented and later undergoes secondary fermentation in oak barrels.
Alkoholgehalt: 6,2% Oldgott- ungefiltertes, 13° halbdunkles Lagerbier, das in Eichenfässern gärt und später nachgärt.

This meant lowering the amount of time the wine is fermented and aging it in French oak barriques, which are small barrels.
Dies wurde erreicht, indem man den Fermentierungszeit verkürzte und ihn in französischen Eichen- Barriques, kleineren Fässern.

There is just one dish(the world-famous asphalt ham), which is fermented in hot asphalt for four hours, wrapped in many layers of baking paper.
Es gibt nur ein Menu(der weltberühmte Asphaltschinken), welcher in vielen Backpapierschichten eingepackt während vier Stunden im heissen Asphalt gärt.

Following a gentle harvest, the grapes are pressed and each variety is fermented separately at a low temperature in stainless steel tanks.
Nach der raffinierten Weinlese werden die Trauben gepresst und einem Prozess unterzogen, bei dem jede Sorte getrennt voneinander, bei niedriger Temperatur und in Edelstahltanks, gegärt wird.

Following a brief maceration in press, the grape must is fermented separately in stainless steel vats, at controlled temperatures of between 10 to 15 ºC.
Nach kurzem Einmaischen in der Presse wird der gewonnene Most von der Maische getrennt und in rostfreien Stahlbehältern bei einer kontrollierten Temperatur zwischen 10 und 15 ºC vergoren.

How to use "is fermented" in an English sentence

Is fermented coffee the next big thing?

Iceland’s most notorious food is fermented shark.

Pu-erh Tea is fermented and aged type.

Is Fermented Blueberry the Most Powerful Tonic?

The must is fermented with indigenous yeasts.

What the heck is fermented you say??

Kombucha is fermented beverage made from tea.

Napa’s most famous use is fermented kimchi.

Batter is fermented and has risen well.

Fun Fact: Dough is fermented for 24hrs.

How to use "fermentiert" in a German sentence

Getränke können gebrüht, infundiert, perkoliert und fermentiert werden.

Danach muss es mit trockenen Schwarzbrotstücken fermentiert werden.

Abschließend wird das Ganze fermentiert und gefiltert.

Dann können sie nicht mehr fermentiert werden.

Teeblätter können fermentiert oder ungegoren sein.

Diese wird fermentiert und zur Gärung gebracht.

Sie werden temperaturkontrolliert fermentiert und schonend verarbeitet.

Ballaststoffe werden von Bakterien fermentiert = Acetat.

Hier wird Sojamilch mit Milchsäurebakterien fermentiert und dann gepresst.

eatly ist natürlich fermentiert und nicht pasteurisiert.