What is the translation of " IS FLANKED " in German?

• flankiert wird
• ist flankiert
• flankiert werden

Examples of using Is flanked in English and their translations into German

The street is flanked by classical buildings.
Die Straße ist eingesäumt von klassischen Gebäuden.

An axis to the river is used as a shopping area and is flanked by residing towers.
Die Achse zum Fluss hin ist mit einer Einkaufszone besetzt, die durch Wohntürme flankiert wird.

The shield is flanked by four flags of Ecuador.
Flankiert wird der Schild von vier ecuadorianischen Flaggen.

This high valley, with sunny winter hiking trails and cross-country ski tracks, is flanked by two ski areas.
Das Hochplateau mit sonnigen Winterwanderwegen und Loipen wird flankiert von zwei Skigebieten.

The glacier is flanked by the Dent Blanche 4357m.
Der Gletscher wird flankiert von der Dent Blanche 4'357 Meter.

The city is nestled in the Elbe Valley, and the river is flanked by spectacular meadows.
Die Stadt liegt eingebettet in das Elbtal, und der Fluss wird gesäumt von einer einmaligen Wiesenlandschaft.

The ILA is flanked by 100 international conferences.
Flankiert wird die ILA von 100 internationalen Fachkonferenzen.

The stream cuts through the village and is flanked by watermillsPhotograph: Lars Lööv.
Der Bach verläuft durch das Dorf und ist umgeben von mit Wasser getriebenen Fabriken. Foto Lars Lööv.

The hotel is flanked by two beautiful beaches and a conservation area for colobus monkeys.
An das Hotel grenzen zwei schoene Sandstraende und ein Schutzgebiet für Colobus-Affen.

This promenade runs parallel to the harbour, is about 600 meters long and is flanked by palm trees and stalls.
Diese Promenade verläuft parallel zum Hafen und ist etwa 600 Meter lang und von Palmen und Ständen flankiert.

Schwerin Lake is flanked by Ziegel Lake, Heiden Lake and Burg Lake.
An den Schweriner See grenzen der Ziegelsee, der Heidensee und der Burgsee.

Surrounded by jacarandas, the church of the Holy Spirit, built at the 17th century(1639), is flanked of a capped bell-tower of a sphere armillaire.
Umgeben von jacarandas wird die im XVII. Jahrhundert gebaute Kirche des Heiligen ESPRIT,(1639), von einem frisierten Kirchturm eines armillaireraums flankiert.

The courtyard is flanked by an elephant, a horse and Mandarin statues.
Flankiert wird dieser von einem Elefant, einem Pferd und Mandarin Statuen.

The knee rests on top of the cannon bone or third metacarpal, which is flanked on either side by splint bones- the second and fourth metacarpals.
Das Vorderfußwurzelgelenk steht auf dem Röhrbein oder dritter Mittelhandwurzel, die auf beiden Seiten durch die Griffelbeine eingerahmt werden, welche die zweiten und vierten Mittelhandwurzel sind.

The mill itself is flanked on the right side by a sheaf of corn and on the left side by a farm cart, loaded with sheaves?
Die Mühle selbst ist begleitet rechts von einer Korngarbe und links von einem mit Garben(?) geladenen Bauernwagen?

Offshore, Los Roques National Park is flanked by white-sand beaches and neon-blue water.
Vor der Küste liegt der Los Roques Nationalpark, der von weißen Sandstränden und neonblauem Wasser flankiert wird.

This is flanked by deep black vents which are framed, like the grille, in a matte chrome finish.
Flankiert wird dies durch tiefe Einlässe für die Bremsenkühlung, die wie der Kühlergrill in matter Chromausführung gehalten sind.

The façade has a portal that is flanked by two windows and surmounted by a Baroque opening.
In der Fassade mit Giebeldach öffnet sich das Tonalittor, neben dem sich zwei Fensterchen befinden und darüber eine barocke Öffnung.

This relief is flanked on either side by niches containing personifications of Hope(left) and Transience right.
Flankiert wird dieses von Nischen, in denen sich Personifikationen der Hoffnung(links) und der Vergänglichkeit(rechts) befinden.

Collins Avenue, parallel to Ocean Drive, is flanked with Art Deco gems, characterized by their portholes and rounded walls.
Die parallel zum Ocean Drive verlaufende Collins Avenue wird flankiert von Art Deco Schmuckstücken, die durch ihre runden Fenster und abgerundeten Wände gekennzeichnet sind.

The law is flanked by a reintroduction of the CHP support system for small units of up to 20kW under the National Climate Initiative.
Flankiert wird das Gesetz durch das im Jahr 2012 wieder aufgelegte KWK-Förderprogramm der NKI für kleine Anlagen bis 20kWel.

A 4-storey office and social building is flanked on the west by two fire compartments of almost identical size Unit 1 and Unit 2.
An ein viergeschossiges Büro- und Sozialgebäude grenzen im Westen zwei nahezu gleich große Brandabschnitte Unit 1 und Unit 2.

This content is flanked by the development of scientific methodological skills and consultation skills in industrial science.
Flankiert werden diese Inhalte durch die Entwicklung wissenschaftlicher Methoden- sowie arbeitswissenschaftlicher Beratungskompetenz.

This forms a little square, the"quarry floor", which is flanked and overlooked by four or five vertical stories of single room apartments with balconies.
Dieser bildet einen kleinen Platz, den"Steinbruch-Boden", der von vier oder fünf vertikal gelegenen Ein-Zimmer-Wohnungen mit Balkon flankiert wird.

The main facade is flanked by 2 square towers in the plan with cut central boards.
Die Hauptfassade flankirowan 2 quadratisch im Grundriß von den Türmen mit gran±nymi von den Hauptverwaltungen.

This assault on encryption as a means of user self-protection is flanked by further initiatives of the German federal government aiming to break the basic right to confidential communication.
Dieser Angriff auf Verschlüsselung als Selbstschutz der Nutzerinnen und Nutzer wird flankiert durch weitere Initiativen der Bundesregierung, mit denen das Grundrecht auf vertrauliche Kommunikation gebrochen werden soll.

This mobile exhibition is flanked by other displays that actively support sales at the POS and which can also be regularly updated by the field sales force.
Flankiert wird diese bewegliche Ausstellung durch weitere Displays, die den Verkauf am POS aktiv unterstützen und ebenfalls durch den Außendienst regelmäßig aktualisiert werden können.

The research and development work is flanked by dialogue with industry associations, ministries and business organizations.
Flankiert werden die Forschungs- und Entwicklungsarbeiten durch den Dialog mit Industrieverbänden, Ministerien und Wirtschaftsorganisationen.

During this stage artistic practice is flanked by theoretical teaching in theatre studies, dramatic composition(dramaturgy), philosophy and art history.
Die künstlerischen Aktivitäten im diesem Studienabschnitt werden von theoretischen Lehrveranstaltungen flankiert: Theaterwissenschaft, Produktionsdramaturgie, Philosophie und Kunstgeschichte.

This technical system and product side is flanked by an intensively trained SAKRET team of sales consultants and applications engineers in solid cooperation with the specialist construction materials trade.
Flankiert wird diese system- und produkttechnische Seite von einer intensiv geschulten SAKRET Mannschaft von Vertriebsberatern und Anwendungstechnikern im starken Leistungsverbund mit dem Baustoff-Fachhandel.

How to use "is flanked" in an English sentence

The murti is flanked by Bhudevi and Sridevi.

The charm is flanked with 3 3mm stones.

The main entrance courtyard is flanked by chapels.

The portal is flanked by two simple pilasters.

The bed niche is flanked by two portraits.

The Arocs is flanked by several model series.

The lotus pedestal is flanked by gajasimha motifs.

Shiva stands erect and is flanked by Parvati.

The fireplace is flanked by two wing-backed chairs.

The holiday accommodation is flanked to agricultural activity.

How to use "flankiert werden" in a German sentence

Flankiert werden die Übungen von einem tiefgehenden Bewusstseinstraining.

Flankiert werden die technischen Maßnahmen durch eine neue „Kassen-Nachschau“.

Flankiert werden diese Fähigkeiten durch Kenntnisse im Bereich Verkaufscontrolling und -organisation.

Flankiert werden sie von den Flügelspielern Nkunku und Sabitzer.

Flankiert werden diese Grabinventare von weiteren Objekten.

Flankiert werden diese Maßnahmen durch spezielle 14-Zoll-Felgen und 165 Reifen.

Flankiert werden sie von einer feinen, frischen Wacholdernote.

Die US-Mission sollte flankiert werden durch eine europäische Mission?

Flankiert werden die eingegangenen Rücksendungen zum einen von Johannes M.

Er könnte zudem politisch flankiert werden durch Handelsmaßnahmen, z.B.