What is the translation of " FLANKED " in German?

• flankiert
• angegrenzt
• Umflankt
• flankierten
• flankierte
• dem Assam-haus
• geflankt

Examples of using Flanked in English and their translations into German

They would have flanked us.
Sie hätten uns umzingelt.

Xlendi is flanked by steep cliff.
Xlendi ist umrahmt von steilen Klippen.

Flanked by walls of impenetrable jungle.
Geflankt von Wänden undurchdringlichen Urwalds.

Army tanks flanked the square.
Armeepanzer flankierten den Platz.

Flanked by the inevitable museum of antiquities and a rather garish church;
Angegrenzt durch das unvermeidliche Museum von Antiquitäten und von ziemlich greller Kirche;

The street is flanked by classical buildings.
Die Straße ist eingesäumt von klassischen Gebäuden.

He said the Scots crossed the brook in order to occupy two hills which flanked both armies.
Er sagte, die Schotten überquerten den Bach, um zwei Hügel, die beide Armeen flankierten, zu besetzen.

Grace, they flanked us to the top of the hill you're on.
Grace, sie umgehen uns zur Anhöhe, auf der du bist.

It's primarily a round temple flanked by two apses halls.
Er war hauptsächlich ein runder Tempel, der von zwei Apsissälen flankiert war.

The buildings that flanked the castle to make room for a garden are in fact demolished.
Die Gebäude, die das Schloss flankierten, um Platz für einen Garten zu schaffen, wurden tatsächlich abgerissen.

An oversized model of a smartphone flanked this visitor highlight.
Flankiert wurde das Besucherhighlight von einem überdimensionalen Smartphone-Modell.

The two cities that flanked it were Assy and Vordon, now known as Stenolakma and Agia Varvara.
Die zwei Städte, die es flankierten, waren Assy und Vordon, jetzt bekannt als Stenolakma und Agia Varvara.

Standardised online tools support our flanked action management, i. e.
Standardisierte Online-Tools unterstützen unser flankiertes Maßnahmenmanagement, also Festlegung und Controlling.

These are flanked by numerous other flights offered by other airlines with at least one stop off.
Daneben werden verschiedene Flüge anderer Fluggesellschaften mit mindestens einer Zwischenlandung angeboten.

On the other side, it's flanked by the Atlantic.
Auf der anderen Seite, ist es durch den Atlantik angegrenzt.

It flanked the upper gate of the inner town wall, which was well protected with a drawbridge and gate.
Er flankierte das Obere Tor der inneren Stadtmauer, das mit Zugbrücke und Schnellgatter gut gesichert war.

Scenes of the Passion and Resurrection are flanked by decorations with acanthus leaves and animals.
Szenen der Passion und Auferstehung werden von Tier- und Pflanzenornamenten umrahmt.

It started drizzling as we climbed up to the spur of the Northern and the Southern Sytertoppen which both flanked the trail.
Es begann zu nieseln, als wir hinauf zu den Ausläufern des nördlichen und südlichen Sytertoppen stiegen, die den Weg flankierten.

Several motorcycles flanked a car on its roof, a bike was strapped.
Mehrere Motorräder flankierten ein Auto auf dessen Dach ein Motorrad geschnallt war.

The Masjed-e Jameh in Yazd with its beautiful tiled portal, flanked by two 157 ft. tall minarets.
Die Masjed-e Jameh Moschee in Yazd mit ihrem prächtig gekachelten Portal, geflankt von zwei 48m hohen Minaretten.

This typical street is flanked by all kinds of stores, mainly food stores.
Die charakteristische Straße ist von allen möglichen aber vor allem Lebensmittelläden gesäumt.

Flanked by two bleak stronghold towers, the facade of the main section shows a beautiful relief of a tropical fruit garden….
Umflankt von zwei nüchternen Festungstürmen zeigt die Fassade des Haupttteils ein wunderschönes Relief eines tropischen Früchtegartens….

Look side by two full columns flanked frame with upholstered seat and slightly retracted backrest.
Schauseitig von zwei Vollsäulen flankierte Zarge mit gepolsterter Sitzfläche und leicht eingezogener Rückenlehne.

In front, on a stage, embedded in an ocean of flowers is the illuminated backdrop of the Taj Mahal, flanked by two high minarets.
Vorne, auf der Tribune, liegt ein Meer von Blumen vor der beleuchteten Kulisse des Tadsch Mahals, umflankt von zwei schlanken Minaretten.

The place is known for its centrally located, flanked, beautiful palm-Chiesa della Vergine del Pilar, the 13-century… suitable for Seaside.
Der Ort ist bekannt für seine zentral gelegene, schön von Palmen flankierte Chiesa della Vergine del Pilar, die….

Flanked by two Consulate automatons, his ornate armor echoed their patterns and colors: bright, polished Consulate gold and brass.
Seine Rüstung ahmte die Muster und Formen von zwei Automaten nach, die ihn flankierten: das helle, polierte Gold und Messing des Konsulats.

Today the bells floor built in 1879 and covered with the distinctive pointed spire, flanked by four corner turrets stands over the vaulted lower floors of the tower.
Über den unteren gewölbten Geschossen des Turms erhebt sich heute das 1879 aufgesetzte Glockengeschoss mit dem markanten, von vier Ecktürmchen flankierten spitzen Turmhelm.

This may also be the reason for the establishment of smelting sites along the course of the Schulbinka river(to the north of the Irtysh), whose banks were flanked with floodplain forests.
Dies könnte auch die Ursache für die Anlage von Hüttenplätzen am Flusslauf der Schulbinka nördlich des Irtysch sein, dessen Ufer Auenwälder flankierten.

Big city lights flanked customers on their"path to success" and helped visitors to orient themselves with respect to Parker's comprehensive, cross-technology range of products.
Große Citylights flankieren den Weg des Kunden auf ihrem Erfolgspfad und helfen den Besuchern zur Orientierung im Hinblick auf das umfassende, technologieübergreifende Portfolio von Parker.

They were to be connected to the new building by a representative avenue flanked on both sides by additional university buildings, thus creating a relatively self-contained university quarter.
Die mit dem Neubau durch eine beidseitig von weiteren Universitätsgebäuden flankierte repräsentative Allee verbunden werden sollte, woraus sich dann ein relativ geschlossenes Universitätsviertel gebildet hätte.