What is the translation of " IS MODULATED " in German?

• moduliert wird

Examples of using Is modulated in English and their translations into German

Determines by how much the frequency of Osc 2 is modulated by Osc 1.
Bestimmt, wie stark die Frequenz von Osc 2 durch Osc 1 moduliert wird.

The pitch of the tones is modulated by pressing a stone or coin to the string.
Die Höhe der Töne moduliert man mit einem auf die Saite gedrückten Stein oder Münze.

The metabolism is stimulated, pain-relieving messengers are prepared and the immune system is modulated.
Der Stoffwechsel wird angeregt, schmerzlindernde Botenstoffe werden bereitgestellt und das Immunsystem moduliert.

Your skin's immune system is modulated by the microbes that live in and on your skin.
Mikroben, welche auf und in deiner Haut leben, regulieren das Immunsystem deiner Haut.

They have colleagues who proactively collect and deliver insightful data that is modulated according to changes in context.
Sie haben Kollegen, die proaktiv aufschlussreiche Daten sammeln und liefern, die entsprechend den Veränderungen im Kontext moduliert werden.

UV irradiance is modulated primarily by the magnetic field in the Sun's upper atmosphere, the chromosphere.
Die UV-Strahlung wird vor allem beeinflusst durch das Magnetfeld in der äußeren Hülle der Sonne, der Chromosphäre.

Which neural networks are implicated when sentences' meaning is modulated by the occurrence of negation e.g..
Welche neuronalen Netzwerke sind involviert, wenn die Bedeutung von Sätzen durch Negation verändert wird z.B.

The intensity of the radiation is modulated and the shape of the beam is dynamically adjusted by moving the MLC leaves.
Die Intensität der Strahlung wird moduliert und die Strahlform wird während der Bewegung der MLK-Lamellen dynamisch angepasst.

During active sessions, you are listening to your own voice, which is modulated through the"Electronic Gating.
In den aktiven Sitzungen hören Sie Ihrer eigenen Stimme zu, nachdem sie durch die Elektronische Wippe moduliert wurde.

If the width of a pulse wave is modulated by a low frequency oscillator(LFO), the overtone spectrum of the pulse wave continuously changes.
Moduliert man die Pulsbreite des Rechteckes mit einem langsamen laufenden Modulationsoszillator(LFO), so ändert sich ständig das Obertonspektrum der Pulswelle.

FM is an abbreviation of Frequency Modulation, a process by which the frequency(pitch) Oscillator 2 is modulated by the frequency of Oscillator 1.
FM ist die Abkürzung für Frequenz Modulation, ein Vorgang, bei dem die Tonhöhe von Oscillator 2 durch die Tonhöhe von Oscillator 1 moduliert wird.

That means that your original signal is modulated by another one, usually a Low Frequency Oscillator LFO.
Das heißt, dass dein ursprüngliches Signal von einem anderen Signal, für gewöhnlich einem Low Frequency Oscillator(LFO), moduliert wird.

The melodies are of delicate beauty and sound so simple. Each note appears to be endlessly valuable and is modulated with great expressiveness and feeling.
Scheinbar schlichte Melodien von sanfter Schönheit, bei denen jeder einzelne Ton unendlich wertvoll zu sein scheint und voller Ausdruck und Gefühl moduliert wird.

Depth Percentage by which the delay time is modulated by the low-frequency oscillator, in hundredths of a percentage point.
Depth Prozentsatz mit dem die Verzögerungszeit vom Niederfrequenz-Oscillator moduliert wird, in Hundertsteln eines Prozentpunktes.

It is modulated when a commercial practice is specifically targeted at a particular group(eg children), when the average member of that group will be considered.
Er wird abgewandelt, wenn eine Geschäftspraxis speziell auf eine bestimmte Gruppe abzielt(z. B. Kinder): in diesem Fall wird am Maßstab des durchschnittlichen Mitglieds der jeweiligen Gruppe gemessen.

Furthermore, the perception of superluminality is modulated by LTT effects, and explains ray bursts and symmetric jets.
Weiter, die Wahrnehmung der superluminality durch LTT Effekte moduliert, und erklärt Ray Bursts und symmetrische Jets.

Research is therefore done with a methodical detour: Magnetic resonance imaging allows to detect local changes in the blood oxygen content in the brain, which in turn is modulated by the neuronal activity.
Man behilft sich in der Forschung daher mit einem methodischen Umweg: Die Magnetresonanztomographie kann im Gehirn lokale Veränderungen des Sauerstoffgehalts im Blut sichtbar machen, was wiederum durch die Aktivität der Nerven beeinflusst wird.

The name of the place, as if it were a person, is modulated along a long crossbar that ends in a slender arrow.
Der Eigenname des Ortes, der an eine Person erinnert, formt sich auf einem langen Balken, der in einer Pfeilspitze endet.

The laser doppler vibrometer works on the basis of optical interference, whereby essentially two coherent light beams, with their respective light intensities I1 and I2, are required to overlap. The total intensity of both beams is not just the sum of the single intensities, but is modulated according to the formula.
Interferometrie Die Basis der Laser-Doppler-Vibrometer bildet das Prinzip der optischen Interferenz, dessen Kernaussage darin besteht, dass bei der Überlagerung zweier zeitlich kohärenter Licht-Strahlen mit den Einzelintensitäten I1 und I2 die Gesamtintensität beider Strahlen nicht einfach gleich der Summe der Einzelintensitäten ist, sondern nach der Formel.

This is mainly achieved when the protein expression is modulated and controlled by suppressing the translation.
Dabei geht es vor allem um die Modulation bzw. Kontrolle der Proteinexpression durch Hemmung der Translation.

This backscattered electromagnetic signal is modulated and re-radiated back to the external antenna in the identical microwave frequency of the initial electro-magnetic signal interrogation.
Diese rückgestreute elektromagnetisches Signal moduliert wird und wieder abgestrahlt zurück auf die externe Antenne in die gleiche Mikrowellenfrequenz von theinitial elektromagnetisches Signal Verhör.

As the tones change you can feel that this music is weaving itself naturally and is modulated by the way the audience responds to it.
Wenn sich die Töne ändern könnt ihr fühlen, dass sich diese Musik auf natürliche Weise selbst webt und von der Art moduliert wird, wie die Zuhörer darauf reagieren.

My fascination is that the objective existence always is modulated by the artist s personal experiences, attitude and mood on the day of the creation of the work.
Meine Faszination dabei ist, dass die objektive Existenz immer durch die persönlichen Erfahrungen des Künstlers, die Einstellungen und Stimmungen am Tag der Kreation eines Werkes moduliert wird.

Therefore, the portrayal of movement is also subject to a grid, fragmented into lines, and the signal is modulated into a carrier wave and transmitted alongside the announcer's words.
Und so wird das Bewegungsbild selbst der Rasterung unterzogen, in Zeilen zerlegt, als Signal auf eine elektromagnetische Trägerwelle moduliert, und gemeinsam mit dem Reporterwort übertragen.

If we emit an infra-red light, we need to receive it; if this signal is modulated with a 38 Khz carrier, then this carrier has to be eliminated filtered.
Wenn wir ein Infrarotlicht aussenden, dann müssen wir es empfangen, wenn dieses Signal mit einem 38 Khz Träger moduliert wird, dann muss dieser Träger demoduliert(gefiltert) werden..

Three studies showed that memory for cooperators and cheaters is modulated by the relative frequencies of the interaction partners.
In drei Studien zeigte sich, dass das Gedächtnis für betrügerische und kooperative Interaktionspartner von deren relativer Häufigkeit moduliert wurde: Das Quellengedächtnis für die jeweils selteneren Interaktionspartner war erhöht.

Each instrument track feeds two vocoder tracks, one in which my speaking voice is modulated by the instrument and the other in which the instrument is modulated by my voice.
Jeder Instrument-Track füttert zwei Vocoder-Tracks. Einen, in dem meine Sprechstimme vom Instrument moduliert wird und einen, in dem es genau umgekehrt vonstatten geht.

It is a simple oscillating circuit with a 1000 Hz base frequency which is modulated by the frequencies that are fed into the circuit by the capacitor plates.
Es ist ein einfacher Schwingkreis mit einer Grundfrequenz von 1000 Hz, welche von den Frequenzen, die über die Testplatten in den Kreislauf gespiesen werden, moduliert wird vgl. Diagramm I.

The output of the MTP-NT controller is a serialized PCM signal which is modulated for wireless transmission and can be transmitted inductively over distances of up to 50 mm.
Der Ausgang des MTP-NT-Controllers ist ein bit-serielles PCM-Signal, das für die drahtlose Übertragung moduliert wird und induktiv über Entfernungen bis 50 mm übertragen werden kann.

In the hands of a master who has concentrated for decades solely on this"simple" instrument, the breath is modulated to describe the sounds of nature and the"singing bamboo" blossoms once again.
In den Händen eines Meisters, der sich Jahrzehnte allein auf die Beherrschung dieses„einfachen" Instrumentes konzentriert, moduliert sich der Atemstrom zu einer Beschreibung der Laute der Natur, und der„tönende Bambus" erblüht wieder.