What is the translation of " IS MODULATED " in Hungarian?

• modulálja
• moduláljuk

Examples of using Is modulated in English and their translations into Hungarian

The L2 carrier is modulated only with the P code.
Az L2-es szignál csak P-kóddal modulált.

Preliminary results and the study of homologous proteins suggest that interaction with the cell membrane is accompanied by a partial unfolding of I-BABP, which is modulated by the presence of ligands.
Előzetes eredmények és homológ fehérjéken végzett vizsgálatok alapján az I BABP membrán kölcsönhatást a fehérje részleges letekeredése kíséri, amelyet a ligandum jelenléte modulál.

The data is modulated on the carriers with QPSK or QAM.
Az adatokat a hordozókon moduláljuk QPSK vagy QAM segítségével.

Smoke signals are one of the oldest examples of a digital signal, where an analog"carrier"(smoke) is modulated with a blanket to generate a digital signal(puffs) that convey information.
Talán a füstjel a digitális jel legősibb példája, melynél egy analóg„hordozót”(füst) modulálnak egy pokróccal, így hozva létre a digitális jeleket(füstgomolyagok), melyek az információt szállítják.

Breathing is modulated in the diaphragm and is the area where most physical symptoms associated with anxiety and fear occur.
A légzést a rekeszizom modulálja, és ez az a hely, ahol a félelemhez és szorongáshoz köthető fizikai tünetek legnagyobb része is megjelenik.

And this communication- and the growth and survival of the neurone itself- is modulated by locally acting proteins such as Brain-Derived Neurotrophic Factor(BDNF).
Ezt a kommunikációt, illetve a neuron növekedését és életben maradását helyi hatású fehérjék(mint pl. az agyi eredetű neurotróf faktor- BDNF) szabályozzák.

Photosynthesis is modulated by oxygen, and we have an oxygen-insensitive hydrogenase that we think will totally change this process.
A fotoszintézist az oxigén szabályozza, és van egy oxigénre érzéketlen hidrogenázunk, ami szerintünk teljesen meg fogja változtatni ezt a folyamatot.

If the dekyon emission is modulated correctly, it will set up resonances in my positronic subprocessors.
Ha a dekyon kibocsájtást kellőképp moduláljuk, rezonanciát kelthet az én pozitronikus szubprocesszoraimban.

In today's LCD screens, a white LED backlight is modulated by a thin layer of nematic liquid crystal, which twists and untwists depending on how much voltage is applied.
A mai LCD kijelzőknél, a fehér LED háttérfényt egy vékony rétegnyi nematikus folyadékkristály modulálja, ami össze és szétcsavarodik attól függően hogy mekkora feszültséget kapnak.

In the UK and EU region, FXCM is modulated by the FCA(regulator), while the authorities are controlling their affiliates in South Africa and Australia in their states, respectively.
Az Egyesült Királyságban és az EU térségében az FXCM-et az FCA(szabályozó) modulálta, míg a hatóságok a leányvállalataikat a Dél-Afrikában és Ausztráliában ellenőrzik a saját államaik tekintetében.

But now it looks as if this competition is modulated by social interactions where antibiotics produced by a few individuals act as“public goods”: items that benefit the group, rather than just the individual.
Ám úgy tűnik, hogy ezt a versengést szociális kölcsönhatások megváltoztatják, és a néhány egyed(törzs) által termelt antibiotikumok„közjavak” lesznek, vagyis az egész csoport számára hasznosak lesznek.

Fresh input with a personal weight of fruit, important acidity which is modulated with their stay in bottle, smoothness and body that completes this wine, as well as a long and intense aftertaste with fruity hints that will make this wine to gain much in the bottle.
Friss bemenet a gyümölcs, fontos savtartalom, ami a palack, a sima és a test, hogy befejezi ezt a bort, valamint egy hosszú és intenzív utóíz, gyümölcsös tippeket, amit akarat csinál ez a bor, hogy sok az üveg tartózkodás modulált személyes súlya.

Width modulated saw tooth which act as a true detuned dual saw tooth oscillator when the PWM1 is modulated with a low frequency signal(preferably a triangle shaped waveform) and the detuned frequency(frequency offset between two detuned saw tooth waves) is equal to doubled modulated signals frequency.
A"Width" modulált saw tooth, ami egy valós detuned módban szóló sawtooth oszcillátorként használható, ha a PWM1 paramétert egy alacsonyabb frekvenciájú jellel moduláljuk(ez leginkább egy háromszög alakú hullámformával valósítható meg) és a detune frekvencia(ez a frekvencia offset értéke a két detuned módban használt sawtooth hullámformához képest) egyenlő a modulált jelek frekvenciájának duplájával.

The dosage can be modulated by the doctor based on the patient's blood pressure.
Az adagolást az orvos a beteg vérnyomása alapján modulálhatja.

Built in color steel tile, they are modulated in order to satisfy any dimension in height, width and length.
Beépített acél színű csempe, ők is modulált annak érdekében, hogy bármelyik dimenziót, a magasság, a szélesség és a hosszúság.

It is this combination of different layers that is modulating the income support according to certain needs and in line with implementation choices made by the Member States.
A különböző rétegek e kombinációja modulálja a jövedelemtámogatást, bizonyos igényeknek megfelelően és a végrehajtást érintő tagállami döntésekkel összhangban.

Smart control enabled' means the state, when the smart is activated, where the smart control function of the water heater is modulating the outlet temperature in order to save energy.
Az„intelligens vezérlő bekapcsolva” azt az állapotot jelenti, amikor a smart aktiválva van, és a vízmelegítő intelligens vezérlési funkciója modulálja a kimeneti hőmérsékletet az energiamegtakarítás érdekében.

Curator” software generate frecvency by computer sound card and are modulated according to global scaling proton resonance theory.
Kurátor” szoftver generál frecvency számítógép hangkártya és modulált szerint a globális méretezés proton rezonancia elmélet.

Different wavelengths are modulated at different rates, so that at each moment, the beam coming out of the interferometer has a different spectrum.
A különböző hullámhosszak különböző ütemben modulálódnak, így az interferométerből kilépő fény spektruma pillanatról-pillanatra más lesz.

Because blood flow to the skin can be modulated by multiple other physiological systems, the PPG can also be used to monitor breathing, hypovolemia, and other circulatory conditions.
Mivel a bőrbe történő véráramlást több más fiziológiai rendszer is befolyásolhatja, a PPG-t a légzés, a hypovolemia(vérplazma térfogatának csökkenése) és más keringési állapotok megfigyelésére is felhasználhatjuk.

The basic concept here is that the magnetic field can be modulated by the transmitter and the modulated changes in the magnetic field can be picked up or measured by the receiver.
A mágneses mező az adó által modulálható(változtatható), és ezek a mágneses térben történő változások a vevő segítségével fogadhatók vagy mérhetők.

In the heart of Geneva's old town, Maison Dumont is a very contemporary building created by Meyer Architecte, whose copper façades are modulated according to the light.
A Genf óvárosának szívében található Dumont Ház egy modern réz épület, melyet a Meyer Architecte tervezett, s amelynek réz homlokzata a fénytől függően módosítható.

All parameters, including frequency and amplitude can be modulated with precision and detail, and the LFO's range are also incredibly wide.
Minden paraméter, beleértve a frekvenciát és az amplitúdót is precízen és részletgazdagon modulálható, az LFO tartománya pedig nagyon széles.

Encouraging the use of different forms of start-up and investment assistance for young farmers, which can be modulated within the rural development programme in question to take account of specific regional requirements.
A fiatal gazdálkodók berendezkedését és beruházásait segítő különböző támogatások felhasználásának ösztönzése, mely eszközök modulálhatók az érintett vidékfejlesztési programon belül, a különleges regionális követelmények figyelembevétele érdekében.

You should learn that the expression of even a good thought must be modulated in accordance with the intellectual status and spiritual development of the hearer.
Meg kell tanulnod, hogy még egy jó gondolatot is annak megfelelően kell árnyalni, hogy milyen a hallgató értelmi állapota és szellemi fejlettsége.

While AM and FM radio function and operate in the same ways and by the same principles, the biggest difference between the two is the way in which the carrier waves are modulated.
Míg az AM és az FM rádió ugyanazon módon működik és ugyanazon alapelvek szerint működik, a kettő között a legnagyobb különbség a vivőhullámok modulációjának módja.

There's a strong VCA inside the Mono Lancet that can be modulated by the ADSR or a fixed organ-like envelope.
A Mono Lancet egy erős VCA-val rendelkezik, amit egy ADSR vagy fix"orgona-szerű" envelope tud modulálni.

The option includes the possibility that charges are modulated in relation to the environmental performance of aircraft used.
Ez a lehetőség magában foglalja annak lehetőségét, hogy az illetékeket az alkalmazott légi jármű környezeti teljesítményével összefüggésben változhasson.

It has been shown by Tourenne(1985) that certain cellular structures within the cortex that support the propagation of electromagnetic solitons could provide highly efficient radiators of microwave radiation, which would presumably be modulated in the EEG band.
Tourenne(1985) rámutatott, hogy agykéreg azon sejtjei, melyek támogatják elektromágneses szolitonok haladását, kiváló mikrohullámú sugárzókként működnek, mely sugárzás feltehetően az EEG tartományban modulált.