What is the translation of " MODULATED " in Hungarian?

• modulált

Examples of using Modulated in English and their translations into Hungarian

Modulated continuous wave·.
Folyamatos hullám moduláció.

I isolated the sound wave pattern, modulated the frequency.
Kiszűrtem a hang hullámgörbéjét, moduláltam a frekvenciát.

Modulated by specific intensity and frequency electromagnetic.
Endometriosis és frekvencia specifikus elektromágneses erőtérrel.

Emotional information is actually included and modulated into these fields.
Valójában ezen a területen kóduljuk és moduláljuk az érzelmi információt.

All of this activity is modulated at first by the gloom cause by Volcanic Dust.
Mindezen tevékenységeket befolyásolni fogja először a Vulkanikus Por okozta elsötétedés.

The VCO-6 has three different pulse controlled and modulated waveforms.
A VCO-6 három különböző pulzus-jelek által vezérelhető és modulálható hullámformával rendelkezik.

MHZ radar modulated at 60 Hz greatly reduced T-lymphocyte activity to kill cultured cancer cells.
MHz-es radar modulált 60 Hz jelentősen csökken T-limfocita aktivitás ölni tenyésztett rákos sejteket.

It consists of the original camera signal(i.e., not modulated for transmission purposes).
Ez az eredeti(azaz átviteli célokra nem modulált) kamerajel.

When the PWM1 is modulated with the signal in audio range the pulse modulated saw tooth act as saw tooth ring modulator.
Ha a PWM1 paramétert audio tartományban moduláljuk, akkor a mdoulált sawtooth ring modulátorként működik.

Outline This is a small, but quite powerful FM transmitter, three with better audio modulated RF preamplifier stage.
Vázlat Ez egy kicsi, de nagyon erős, FM transmitter, három a jobb audio modulált RF előerősítő színpadon.

Results indicated such treatment modulated and accelerated fracture union in both groups.
Az eredmények azt mutatták, hogy az ilyen kezelés mindkét csoportban modulálta és gyorsította törés összeforrását.

There are only ions with negative charge in the interior space of the building, they circulate and vibrate with adjustable modulated vibration.
Az építmény belsőtérben csak negatív töltésű ionok vannak, beállítható modulált rezgéssel rezegnek, és cirkulálnak.

A naturally present wave on earth, the brain modulated- a wave that resonates between the earth and the ionosphere.
A természetesen jelen hullám a földön, az agy modulált- egy hullámot, ami rezonál a Föld és az ionoszféra.

FT5E directly modulated transmitter modules are recommended for low and medium range transmissions(up to 20Km depending on channel number) or FTTH applications.
Az FT5E közvetlenül modulált adó modulok kis és közepes távolságú átvitelre(maximum 20Km a csatorna számtól függően), vagy FTTH alkalmazásokhoz ajánlott.

It offers abundant modulation control with over 90 parameters which may be modulated, multi-stage envelopes with graphical….
A szálloda bőséges modulációs szabályozási több mint 90 paramétereket lehet szabályozni, többlépcsős boríték grafikus….

PoE line communication is done with modulated tones and the bandwidth we have to fšrfogande SR 2400 Hz, a so-called voice channel.
PoE vonalon, a kommunikáció, modulált hangok és a sávszélesség van, hogy fšrfogande SR 2400 Hz, úgynevezett hang csatornát.

While pure THC acted by activating cannabinoid CB2 receptors and generating reactive oxygen species, the BDP modulated different targets and mechanisms of action.
Míg a tiszta THC a kannabinoid CB2 receptorok aktiválásával és reaktív oxigénfajok létrehozásával fejtett ki hatásokat, a BDP különböző célpontokat és hatásmechanizmusokat modulált.

In addition, daratumumab modulated CD38 enzymatic activity, inhibiting the cyclase enzyme activity and stimulating the hydrolase activity.
Emellett a daratumumab modulálta a CD38 enzimatikus aktivitást, gátolva a cikláz enzim aktivitását, és stimulálva a hidroláz aktivitást.

In one experiment, communication of the words from one to ten using'speech modulated' microwave energy was successfully demonstrated.
Egy kísérletben az egytől tízig szavak kommunikálását'beszéd modulált' mikrohullámú energiával sikeresen demonstrálták.

You broadcast a modulated magnetic frequency, and it goes through buildings, through walls and most objects, and it comes right into your home.
Modulált mágneses frekvenciát sugároztok és ez áthatol az épületeken, a falakon és a legtöbb tárgyon és pont a te otthonodba érkezik.

The test signal shall be a radio frequency sine wave, amplitude modulated by a 1 kHz sine wave at a modulation depth m of 0,8± 0,04.
A vizsgálati jelnek nagyfrekvenciás szinuszhullámnak kell lennie, amplitúdó modulációval 1 kHz-es szinuszjellel 0,8± 0,04 modulációs fokkal(m).

FT5X external modulated transmitter modules for DWDM applications and medium distance transmissions(up to 60Km for digital QAM channel load only).
Az FT5X külső modulált adó modulok DWDM alkalmazásokra és közepes távolságú átvitelre(maximum 60Km csak digitális QAM csatorna terhelésnél).

Instead of using excitation potentials, one uses a transducer to modify the spoken word into ELF audiograms, that are then superimposed on a pulse modulated microwave beam.”.
Ahelyett, hogy a gerjesztő potenciál, egy használ egy átalakító, hogy módosítsa a kimondott szó ELF audiogramokat, hogy aztán egymásra a pulzus modulált mikrohullámú sugár.".

While the maximum co-financing rates were applied in most cases they were, however, not modulated or justified based on cost-effectiveness considerations in any programming document.
Noha a legtöbb esetben a maximális társfinan- szírozási arányokat alkalmazták, ezeket költséghatékonysági megfontolások alapján egyik programdokumentumban sem modulálták, illetve indokolták meg.

Bearden says that before 1960 the Soviets radiated the US embassy in Moscow with scalar EM waves and phase conjugate energy, modulated upon weak microwave carrier beams.
Bearden azt mondja, hogy 1960 előtt a szovjetek sugárzott az amerikai nagykövetség Moszkvában skalár EM hullámok és fázis konjugált energia, modulált után gyenge mikrohullámú fuvarozó gerendák.

If we can set up a bio-temporaI chamber and expose her to a precisely modulated field of antichroniton particles, of antichroniton particles, we feel this may purge her system and bring her back into temporal sync with the rest of us.
Ha elhelyezzük egy bio-temporális tartályban, és pontosan modulált anti-kronotonmezőt hozunk létre körülötte, azzal semlegesítjük a fertőzést, és visszatérítjük a velünk egységes időbe.

(2a) Member States shall establish extended producer responsibility schemes for fishing gear and fishing gear components that meet the minimum requirements as set out in Article 8a of Directive 2008/98/EC and include modulated financial contributions that encourage the placing on the market of fishing gear designed to promote recycling;
(2a) A tagállamok kiterjesztett gyártói felelősségi rendszereket hoznak létre a 2008/98/EK irányelv 8a. cikkében meghatározott minimumkövetelményeknek megfelelő halászeszközök és halászeszközök alkotórészei tekintetében, amelyek olyan modulált pénzügyi hozzájárulásokat tartalmaznak, amelyek ösztönzik az újrahasznosítás előmozdítására tervezett halászeszközök forgalomba hozatalát.

In clinical studies in patients with psoriatic arthritis, apremilast significantly modulated, but did not fully inhibit, plasma protein levels of IL-1α, IL-6, IL-8, MCP-1, MIP-1β, MMP-3, and TNF-α.
Arthritis psoriaticában szenvedő betegek bevonásával végzett klinikai vizsgálatokban az apremilaszt jelentősen módosította, de nem gátolta teljesen az IL-1α, IL-6, IL-8, MCP-1, MIP-1α, MMP-3 és TNF-α plazmafehérjék szintjét.

The placement of tens of thousands of satellites directly in both the ionosphere and magnetosphere, emitting modulated signals at millions of watts and millions of frequencies, is likely to alter our electromagnetic environment beyond our ability to adapt.
A több tízezer, millió wattos és millió frekvenciás modulált jelet kibocsátó műhold működtetése az ionoszférában és a magnetoszférában valószínűleg úgy változtatná meg az elektromágneses környezetet, hogy ahhoz az emberi szervezet és más élőlények nem tudnának alkalmazkodni.

The DNA substance in living tissue and not in vitro will always react to frequency vibration of the language, provided by the laser beams, AKA modulated light, and even radio waves, if of course, appropriate frequencies are used and selected for each substance you want to reschedule.”.
A DNS-anyag az élő szövetben, és in vitro nem mindig reagálnak frekvenciájú rezgése a nyelvet, amelyet a lézersugarak, AKA modulált fény, és még a rádióhullámok, ha természetesen a megfelelő frekvenciák használt és kiválasztani minden anyag azt szeretnénk, hogy átütemezni.