What is the translation of " IS NO SOLUTION " in German?

• ist keine Lösung

Examples of using Is no solution in English and their translations into German

Bumming money off people is no solution.
Es kann keine Lösung sein, vom Geld anderer zu leben.

Net:»Our project is no solution, but an emergency intervention« printversion.
Net:'Unser Projekt ist keine Lösung, sondern Intervention im Notfall' printversion.

But I would like to say that this is no solution.
Ich möchte jedoch sagen, das es keine Lösung darstellt.

Compulsory licensing is no solution to the problem of how to combat diseases in developing countries.
Zwangslizenzen sind keine Lösung zur Bekämpfung der Krankheiten in Entwicklungsländern.

It is for that reason that a‘core Europe' is no solution.
Deswegen ist das Kerneuropa keine Lösung.

But that, dear comrades, is no solution of the problem.
Aber das ist keine Lösung der Frage, liebe Genossen.

It happens very often that, and USB stick's format is no solution.
Es kommt sehr oft vor, dass, und USB-Stick-Format ist keine Lösung.

Ducking out is no solution Not only do we often simply lack the equipment to intervene- worse yet.
Wegducken ist keine Lösung Nicht nur fehlt uns oft schlichtweg die Ausstattung zum Einschreiten.

Therefore, banning the‘new media' is no solution.
Daher stellt die Verbannung der„neuen Medien“ keine Lösung dar.

This is no solution to the problem, because this labour is also privatised.
Das ist eine schlechte Lösung des Problems, denn so werden auch diese Arbeiten weiter privatisiert.

I only know that„buildung a wall" is no solution.
Ich weiß nur: Die Fantasien,„eine Mauer zu bauen" lösen kein Problem.

Fourthly: Protectionism is no solution, and this applies in particular to today's difficult circumstances.
Viertens: Protektionismus ist keine Lösung, dies gilt insbesondere für die gegenwärtige schwierige Lage.

Setting up a further EU authority is no solution, however.
Die Schaffung einer weiteren EU-Behörde stellt jedoch keine Lösung dar.

Using the funds in this way is no solution to the problem but is actually a waste of taxpayers' money.
Eine solche Verwendung der Mittel ist keine Lösung des Problems, sondern eine Verschwendung von Steuergeldern.

This is no way to achieve democracy. This is no solution.
Damit schafft man keine Demokratie, so gibt es keine Lösung.

Buying into public intervention only is no solution not only for budget restrictions but also for storage capacity limitation.
Der Rindfleischankauf durch die öffentliche Intervention stelle nicht nur aus Haushaltszwängen keine Lösung dar, sondern auch wegen der begrenzten Lagerkapazitäten.

BIG-M is of the opinion that selling surpluses for a bargain is no solution.
Für BIG-M ist die Verramschung der Überschüsse keine Lösung.

But the FTT, despite its noble intellectual lineage, is no solution to Europe's problems- or to the world's.
Aber die FTS ist trotz ihrer noblen intellektuellen Herkunft keine Lösung für die Probleme Europas- oder der Welt.

For the ESC, merely softening the convergence criteria is no solution.
Für den WSA wäre es kein Ausweg, einfach die Konvergenzkriterien aufzuweichen.

Postponing everything to 2006 is no solution, because it would lead to a more radical change in agricultural support a couple of years down the line.
Alles bis 2006 zu verschieben ist keine Lösung, da dies in einigen Jahren zu einer radikaleren Umgestaltung der landwirtschaftlichen Beihilfen führen würde.

The result of conciliation which we agree to with bad grace is no solution.
Das Vermittlungsergebnis, dem wir zähneknirschend zustimmen, ist keine Lösung.

We believe that murder is no solution to political conflict and that we must do everything we can to ensure a political settlement.
Wir glauben, dass Mord keine Lösung für einen politischen Konflikt darstellt und dass wir alles in unserer Macht Stehende tun müssen, um eine politische Lösung zu sichern.

I would like to note in this connection that increasing expenditure is no solution.
Dazu möchte ich bemerken, dass höhere Ausgaben keine Lösung darstellen.

Anyone who thinks about it will realise that strong drink is no solution to anything, and that alcoholics are in a desperate plight.
Jeder, der einmal darüber nachdenkt, wird feststellen müssen, daß starkes Getränk keine Lösung für etwas ist, und daß sich Alkoholiker in einem verzweifelten Zustand befinden.

In any case, however, one thing is sure: a military solution is no solution.
Aber auf jeden Fall ist etwas klar: Eine militärische Lösung ist keine Lösung.

Jewish voices say Palestine is no solution- Zionists are blocked since 1935 by British block of immigration into Palestine- unrealistic points of view 5.7.
JÃ1⁄4dische Stimmen sagen, Palästina sei keine Lösung- die Zionisten sind ab 1935 durch die Blockade der Einwanderung nach Palästina blockiert- unrealistische Standpunkte 5.7.

Simply tearing up the arms control agreement is no solution, The Independent complains.
Den Abrüstungsvertrag einfach aufzukündigen, ist keine Lösung, klagt The Independent.

From this point of view, we need an agreement, but an agreement at all costs is no solution.
Unter diesem Gesichtspunkt brauchen wir eine Übereinkunft, aber eine Übereinkunft um jeden Preis ist keine Lösung.

Not supported by any kind of change or refund unless default is no solution construction.
Nicht durch jede Art von Rückerstattung unterstützt, wenn Standardwert ist keine Lösung Konstruktion.

But now, with the economy in free fall, it should be obvious to both sides that“extend-and-pretend” is no solution at all.
Aber jetzt, wo sich die Wirtschaft im freien Fall befindet, sollte beiden Seiten klar sein, dass ein weiteres„Verlängern und Vortäuschen“ keine Lösung sein kann.