What is the translation of " IS NO SOLUTION " in Polish?

• nie jest rozwiązaniem
• nie rozwiązanie
• nie jest rozwiązanie

Examples of using Is no solution in English and their translations into Polish

It is no solution.
To nie rozwiązanie.

Running away is no solution.
Ucieczka, nie jest rozwiązaniem.

By the same token, free trade- the accelerated spread of free trade- is no solution.
Według tych samych kryteriów rozwiązaniem nie jest wolny handel- przyspieszone rozprzestrzenianie wolnego handlu.

This is no solution.
To żadne rozwiązanie.

Ignoring the topic is no solution.
Ignorowanie tematu nie jest rozwiązaniem.

This is no solution.
To nie jest rozwiązanie.

But even the latter is no solution.
Ale wyrównywać latter być żadny rozwiązanie.

VCD sees in this proposal is no solution to the problems, a railway privatization brings with it.
VCD uważa, że wniosek ten nie rozwiąże problemów, prywatyzacji kolei niesie ze sobą.

Bumming money off people is no solution.
Bumelowanie kosztem innych, to żadne rozwiązanie.

Using the funds in this way is no solution to the problem but is actually a waste of taxpayers' money.
Wykorzystywanie środków w taki sposób nie jest rozwiązywaniem tego problemu, ale jest marnotrawieniem pieniędzy podatników.

But killing random innocent people is no solution.
Ale zabijanie przypadkowych niewinnych ludzi to nie rozwiązanie.

Violence is no solution.
Przemoc to nie rozwiązanie.

Infecting me is no solution.
zarażenie mnie to nie rozwiązanie.

Running away is no solution", said Isaac.
Ucieczka nie jest rozwiązaniem", powiedział Isaac.

This will only serve to multiply the anger; this is no solution.
A to jedynie przysłuży się do podsycenia gniewu. To nie jest rozwiązanie.

Nord Stream is no solution.
Gazociąg Północny nie jest rozwiązaniem.

a military solution is no solution.
rozwiązanie militarne nie jest żadnym rozwiązaniem.

Infecting me is no solution.
Zarażenie mnie to nie rozwiązanie.

find their way to the South, but that is no solution.
która doprowadzi ich na południe, ale to nie jest rozwiązanie.

See? Running away is no solution".
Zobacz, ucieczka nie jest żadnym rozwiązaniem.

This is no solution for Europe because over the long term,
To nie jest rozwiązanie dla Europy, ponieważ w perspektywie długoterminowej,

So-called carbon offsetting is no solution in this context.
W tym kontekście tak zwana kompensacja emisji dwutlenku węgla nie jest żadnym rozwiązaniem.

nuclear technology is no solution and is also not, as far as I am concerned, a renewable energy source.
moim zdaniem technologia jądrowa nie jest żadnym rozwiązaniem i, moim zdaniem, nie stanowi odnawialnego źródła energii.

Anyone who thinks about it will realise that strong drink is no solution to anything, and that alcoholics are in a desperate plight.
Każdy, kto o tym pomyśli, zda sobie sprawę z tego, że alkohol niczego nie rozwiązuje, a alkoholicy znajdują się w rozpaczliwym położeniu.

That's no solution.
To nie jest rozwiązanie.

Well, that's no solution.
Słuchaj, to nie jest rozwiązanie.

Yeah, that's no solution.
To tylko piję. To nie jest rozwiązanie.

So there could be no solution to this, but there has to be at most one solution..
Może nie być rozwiązania, ale musi być co najwyżej jedno rozwiązanie..

There was no solution.
Nie było rozwiązania.

That's no solution.
To żadne wyjście.

How to use "is no solution" in an English sentence

There is no solution offered in this written situation.

There is no solution that will work for everyone.

Currently, there is no solution for this specific need.

In web service ServiceCatalogAPI there is no Solution field.

There is no solution unless you close the program.

Asana support says, there is no solution so far.

There is no solution i found for this problem.

Put simply, there is no solution for us here.

There is no solution to save the Mont d’Or.

There is no solution in sight for this problem.

How to use "nie jest rozwiązanie, nie jest rozwiązaniem" in a Polish sentence

Gdy dorośli dopytują się, czy nie lepiej byłoby zakazać nastolatkom korzystania z portali społecznościowych, Marks zawsze odpowiada, że to nie jest rozwiązanie.

Specjal - to wcale nie jest rozwiązanie tymczasowe, bo wyraźnie ogloszono, że Rumak będzie pracował do końca sezonu.

Zakaz zadawania prac domowych nie jest rozwiązaniem

Rozmowa ze współpracownikami też nie jest rozwiązaniem, bo często tylko wznieca buntownicze nastroje.

To też nie jest rozwiązanie idealne, bo GITD z obsługą fotoradarów sobie nie radzi, ale rządzący ignorują postulaty, by przywrócić miastom możliwość zarządzania nimi.

To jednak nie jest rozwiązaniem naszego problemu, bo nie dopasowuje numeru telefonu z numerem wewnętrznym.

Podawanie sterydu, też nie jest rozwiązaniem.

Raczej takie rozwiązanie nie jest rozwiązaniem (akceptowalnym dla mnie, bo taka zamiana zamknięć będzie sporo kosztować).

Dlatego obecnie sam fakt zgłoszenia kradzieży nie jest rozwiązaniem, które mogłoby gwarantować szybkie namierzenie auta.

Aborcja może i nie jest rozwiązaniem, z tym że tutaj już rozwiniętego noworodka traktuje się gorzej moim zdaniem, bo jednak to dziecko już przyszło na świat.