What is the translation of " IS NO SOLUTION " in Czech?

• není řešení
• není řešením

Examples of using Is no solution in English and their translations into Czech

There is no solution.
To není řešení.

But killing random innocent people is no solution.
Ale zabíjení náhodných nevinných lidí není řešení.

There is no solution.
Pak není řešení.

Sitting here pining away, sipping ice cream sodas is no solution.
Sedět tu hynout žalem a pít zmrzlinový koktejl není řešení.

This is no solution.
Tohle není řešení.

Turning yourself in is no solution.
Udat se není řešení.

There is no solution through terrorism.
Ani terorismus není řešení.

Running away is no solution.
Útěk není řešení.

Escape is no solution; you have to face the problem.
Útěk není řešením: člověk musí problému čelit.

Infecting me is no solution.
Nakazit mě není řešení.

This is no solution for Europe because over the long term, over generations- as history shows- it will become incredibly expensive.
Pro Evropu neexistuje řešení, protože po dlouhou dobu, po generace, jak ukazuje historie, to bude neuvěřitelně drahé.

Violence is no solution.
Násilí není řešení.

In my view, transporting water over long distances is no solution to the problem, either.
Dle mého názoru není řešením ani přeprava vody na velké vzdálenosti.

Using the funds in this way is no solution to the problem but is actually a waste of taxpayers' money.
Takto použité peníze nejsou řešením problému, ale jsou ve skutečnosti plýtváním penězi daňových poplatníků.

So-called carbon offsetting is no solution in this context.
V této souvislosti rozhodně není řešením takzvané carbon offsetting.

There is no solution.
Žádné řešení neexistuje.

Nord Stream is no solution.
Nord Stream není řešením.

There is no solution.
Nemám na to řešení.

See? Running away is no solution", said isaac.
Vidíš?"Útěk není řešení", řekl Isaac.

There is no solution.
Není zde žádné řešení.

Running away is no solution", said Isaac.
Útěk není řešení", řekl Isaac.

There's no solution? Nonsense?
Hloupost.- Není řešení?

Lila's no solution.
Lila není řešení.

That's no solution.
To není řešení.

Some pray but that's no solution.
Někteří se modlili, ale to není řešení.

There was no solution.
Ale nebylo řešení.

Was no solution at all. Well… what happened yesterday.
To, co se včera stalo, nebylo řešení.

Well… what happened yesterday was no solution at all.
Co se včera stalo, nebylo řešení.

We would only be doing it to pass the time, and that's no solution for either of us.
Dělali bychom to jen tak z nudy, a to není řešení ani pro jednoho.

There can be no solution via terrorist acts, and there can be no solution via conventional military action.
Řešením nemohou být teroristické útoky a řešením nejsou ani konvenční vojenské operace.