What is the translation of " IS ONE-THIRD " in German?

• ist ein Drittel

Examples of using Is one-third in English and their translations into German

Compact structure, volume is one-third of RWL limit switch 2.
Kompaktbauweise, Volumen ist Drittel des RWL-Begrenzungsschalters 2.

It is one-third oil and the rest is made up of protein, fiber and mucilage.
Es ist Drittel öl und der Rest besteht Protein, Faser und Schleim.

Parkinson: Risk of illness is one-third lower in coffee consumers.
Parkinson: Erkrankungsrisiko bei Kaffeetrinkern um ein Drittel geringer.

Therefore, the probability that Mrs. Müller has two daughters is one-third.
Die Wahrscheinlichkeit, dass Frau Müller also zwei Töchter hat, beträgt demnach ein Drittel.

The Radar Horizon is one-third farther than the line-of-sight horizon.
Der Radar Horizont ist etwa ein Drittel größer als der optisch visuelle Horizont.

In 1983 the steel industry will require only 42 million tonnes of coke; that is one-third less than in 1977.
Wird die Stahlindustrie nur etwa 42 Mill, t Koks benötigen; das ist ein Drittel weniger als 1977.

Switzerland is a country that is one-third the size of Cuba and is 30% forestland 12.
Die Schweiz ist ein Drittel von Kuba und 30% Waldland 12.

After the survival of the second great epidemic plague, the belief was still in the holiness however, the epidemic killed 30 million individuals in five years, which is one-third of the population of Europe.
Als die zweite groβe Pest-Pandemie wütete, ging dieser Glaube in der Hilflosigkeit und im Zorn verloren- die Epidemie tötete 30 Millionen Menschen in 5 Jahren, was einem Drittel der damaligen europäischen Bevölkerung entspricht.

For example, the image on the image sensor is one-third of actual size, the reproduction ratio is 1.
Beträgt beispielsweise das Bild auf dem Bildsensor ein Drittel der tatsächlichen Größe, so ist das Reproduktionsverhältnis 1.

Each new segment is one-third the length of our original segment, and there are a total of four segments so the length of the whole figure is 4/3L.
Jedes Segment ist nur ein drittel der Original länge, und wir haben insgesamt vier Segmente also ist die Kurven-länge 4/3L.

But if I do, I will let you have it for what Etting pays which is one-third off of my price, because I like the broad.
Wenn das so ist, bezahlen Sie dasselbe wie Etting. Das ist ein Drittel meines normalen Preises. Ich mag sie.

The ideal position is one-third into the sole from the interface of welt and sole; this minimises the risk of any seam failure.
Die ideale Position ist zu einem Drittel innerhalb der Sohle ab Schnittstelle von Rahmen und Sohle; dadurch wird das Risiko eines Nahtbruchs möglichst gering gehalten.

At present the proportion of nuclear power in the EU's electricity production is one-third, and it cannot be rapidly replaced by other forms of energy.
Gegenwärtig macht die Kernenergie ein Drittel der Stromerzeugung der Union aus, und sie kann nicht schnell durch andere Energieträger ersetzt werden.

The maximum number of slots for each MA is one-third of the total number of clubs in the top division e.g., Australia can only get a maximum of three total slots as there are only nine Australia-based clubs in the A-League.
Das Maximum an Startplätzen liegt bei einem Drittel der Gesamtzahl der Vereine der ersten Liga so erhält Australien nur höchstens drei Plätze, da in der A-League nur neun australische Vereine spielen.

Industrial participatory investment by the Istituto Mobiliare Italiano(IMI), whose capital is indirectly held by the State, was said in 1968 to be 35 thousand million lire, which is one-third of its share capital*·.
So werden für das Istituto Mobiliare Italiano(IMI), dessen Kapital indirekt beim Staat liegt, für I968 Industriebeteiligungen in Höhe von 35 Milliarden Lire angegeben, die ein Drittel des Grundkapitals ausmachten 70.

On the following patterns long end of the tails is one-third length curtains- is the average length of the tails.
Auf dem folgenden Muster langen Ende der Schwanz ist ein Drittel Länge Gardinen- ist die durchschnittliche Länge der Schwänze.

Christ Michael is one-third, I am one-third, Machiventa is one-third, and with Christ Michael delegating his executive powers to myself and to Machiventa, we become the balanced and empowered dyad of the future.
Christ Michael ist ein Drittel, ich bin ein Drittel, Machiventa ist ein Drittel, und mit der Übertragung der Exekutivgewalten auf mich selbst und Machiventa durch Christ Michael werden wir die gleichen und bevollmächtigten Zwei der Zukunft.

But Australia's Gini coefficient, a standard measure of inequality, is one-third higher than that of Norway, a resource-rich country that has done a particularly good job of managing its wealth for the benefit of all citizens.
Doch Australiens Gini-Koeffizient, eine gängige Messgröße für Ungleichheit, liegt um ein Drittel höher als jener Norwegens, einem rohstoffreichen Land, das bei der Verwaltung seines Reichtums zugunsten all seiner Bürger besonders gute Arbeit geleistet hat.

What's one-third of 60?
Was ist ein Drittel von 60?

I'm one-third your father and you're gonna come back.
Ich bin ein Drittel dein Vater und du kommst mit zurück.

That would be one-third of the average power used on the German grid.
Das wäre ein Drittel der durchschnittlich im deutschen Netz abgerufenen Leistung.

His sleeves are one-third, leaving the arms free to any activity.
Seine Ärmel sind ein Drittel, Verlassen die freien Arme auf jede Aktivität.

The sleeves are one-third with little fall from the shoulders and is transverse cut may close more or less tight thanks to your belt loop.
Die Ärmel sind ein Drittel mit wenig fällt von den Schultern und quer geschnitten kann mehr oder weniger eng dank Ihrer Gürtelschlaufe schließen.

These new types are one-third flatter than the current types of this series of products.
Diese neuen Bauformen sind um ein Drittel flacher als die bisherigen Bauformen dieser Produktserie.

Since 1960, cumulative growth in real GDP per capita has been one-third higher in western Europe than in the United States.
Seit 1960 liegt das kumulierte Wachstum des realen BIP pro Kopf in Westeuropa um ein Drittel höher als in den Vereinigten Staaten.

Of the same standard dimensions(Society for iomolecular Sciences- SBS), they are one-third lower than standard deepwell plates 96.
Bei gleichem Standardgrundmaß(SBS) sind sie um ein Drittel niedriger als herkömmliche 96-er Deep-Well-Platten.

It costs no more to extract oil or gas today than it did when prices were one-third of their current level.
Die Öl- oder Gasförderung kostet heute nicht mehr als damals, als die Preise nur ein Drittel ihres gegenwärtigen Standes betrugen.

Thus in Australia and Switzerland the federal share was one-third, in Germany and Canada one-half, and in the United States nearly two-thirds.
So lag der Bundesanteil in Australien und in der Schweiz bei einem Drittel, in Deutschland und Kanada bei 50% und in den Vereinigten Staaten bei knapp zwei Dritteln..

The founding members Theodor, Gerhard and Manfred Krings each are one-third shareholders in the properties and businesses, and have been joint partners and general managers since the very outset.
Die Gründungsmitglieder Theodor, Gerhard und Manfred Krings sind zu je einem Drittel an den Liegenschaften und Firmen beteiligt und zugleich seit Beginn gemeinsame Gesellschafter und Geschäftsführer.