What is the translation of " IS OPTICALLY " in German?

• ist optisch
• wird optisch

Examples of using Is optically in English and their translations into German

All personal data is optically read from the document.
Alle Personendaten werden optisch vom Dokument gelesen.

It makes calibration obsolete, offers extended lifetime and the endpoint is optically visible.
Sie benötigt keine Kalibration, bietet eine längere Lebensdauer des Sensors und der Endpunkt ist optisch sichtbar.

Premium Vodka is optically based on a 3-kilo gold bar.
Premium Vodka ist optisch einem 3-Kilo-Goldbarren nachempfunden.

The flexible corner cornice moulding C214F from the LUXXUS assortment from Orac Decor is optically identical to the rigid profiled strip C214.
Die flexible Stuck Eckleiste C214F aus dem LUXXUS Sortiment von Orac Decor ist optisch identisch zu der starren Profilleiste C214.

The saw is optically pre-aligned to the programmed carbide.
Die Säge wird optisch am programmierten Räumer vorausgerichtet.

The mask of the Black Panther costume is optically based on real cats of prey.
Die Maske des Black-Panther-Kostüms ist optisch echten Raubkatzen nachempfunden.

The living area is optically confined from the sleeping area and the balcony offers a fantastic view of the valley and the Rosengarten.
Die Sitzecke ist optisch vom Schlafzimmer getrennt und vom Balkon aus genießt man einen wundervollen Blick ins Tal und auf den Rosengarten.

The horizontal aspect of each image is optically compressed and recorded on the tape.
Das horizontale Seitenverhältnis jedes Bilds wird optisch komprimiert und auf Band aufgezeichnet.

The wind park is optically divided into an eastern part containing wind turbines number 1 to 6 and in a western part with the wind turbines number 7 to 11.
Der Windpark teilt sich optisch in einen östlichen Teil mit den WEA 1 bis 6 und in einen westlichen Teil mit den WEA 7 bis 11. Direkt angrenzend befindet sich der Windpark Petronell-Carnuntum mit ebenfalls 11 WEA.

It meets RoHS compliant and the fiber patch cord is optically tested for insertion loss to ensure high quality.
Es entspricht dem RoHS-Standard und das LWL-Patchkabel wird optisch auf Einfügungsdämpfung getestet, um eine hohe Qualität sicherzustellen.

Suprasil 3001® is optically isotropic, highly homogenous and suited primarily for manufacturing multidimensional optics such as prisms, extremely curved lenses, beam splitters, beam controlling systems and retro reflectors.
Suprasil® 3001 ist optisch isotrop, hochhomogen und eignet sich vor allem für die Herstellung von mehrdimensionaler Optik wie Prismen, stark gekrümmten Linsen, Strahlteilern, Strahlführungssystemen oder Retro-Reflektoren.

The high percentage of wool provides the carpet with a solid foundation, while its appearance is optically enhanced by the elegant shimmer of rayon.
Der hohe Schurwollanteil bildet das solide Fundament für den Teppich. Es wird optisch effektvoll bereichert durch den eleganten Schimmer der Viskose.

The arrangement is optically attractive and arranged clear.
Die Anlage ist optisch ansprechend und übersichtlich angeordnet.

The small bike from the league of the Monkey has only a wheelbase of nearly 1,200 mm, a weight of 124 Kg and is optically adapted to the modern naked bikes.
Das kleine Bike aus der Liga der Monkey hat nur einen Radstand von knapp 1.200 mm, ein Gewicht von 124 Kg und orientiert sich optisch an die modernen Naked-Bikes.

The Championship Course: is optically the absolutely most beautiful place.
Der Championship Course: ist optisch der absolut schönste Platz.

Every Sigma lens is optically perfected, to get the most out of your SIR camera.
Jedes Objektiv von Sigma ist optisch optimiert, sodass Sie das beste aus Ihrer Spiegelreflexkamera herausholen können.

The LIVO pellet stove impresses with a special feature: the pellet container with a capacity of 20 kg is optically separated from the body, which allows the stove to be integrated discreetly into the ambiance of your living space.
Der Pelletofen LIVO besticht mit einer Besonderheit: der 20 kg fassende Pelletbehälter ist optisch vom Korpus abgegrenzt, wodurch sich der Ofen dezenter in das Ambiente Ihres Wohnraums einfügen kann.

The luminaire body EMALED 560 is optically identical with the luminaire body EMALED 500; however, with the illumination strength of 160,000 lux, it is our lightest luminaire body and can thus be used during any kind of surgery.
Optisch ist der Leuchtenkörper EMALED 560 mit dem Leuchtenkörper EMALED 500 identisch, allerdings ist er mit einer Beleuchtungsstärke von 160.000 Lux unser hellster Leuchtenkörper und kann somit bei jeder Operation überzeugen.

The high-quality, light cotton canvas is optically robust, and also provides a soft feel against the skin.
Der hochwertige leichte Baumwoll-Kanvas ist optisch robust und sorgt gleichzeitig für ein weiches Gefühl auf der Haut.

Our Barefoot model'Madrid' is optically made for classical riding, but not only does it look right is also allows for a deep, secure seat.
Unser Barefoot Modell Madrid ist optisch für die klassische Reiterei wie geschaffen, doch nicht nur die Optik stimmt, der Sattel lässt den Reiter auch tief und sicher sitzen.

Confocal laser scanning microscopy uses a water-immersible objective lens which is optically corrected for an aqueous fluid between the objective lens and the adhesive window, such as ultrasound gel.
Die konfokale Laserscanmikroskopie nutzt eine im Wasser resp. im Ultraschallgel versenkbare Objektivlinse und ist optisch ausgerichtet für Wasser zwischen der Objektivlinse und dem Klebefenster.

The pellet container with a capacity of 20 kg is optically separated from the body, which allows the stove to be integrated discreetly into the ambiance of your living space.
Der 20 kg fassende Pelletbehälter ist optisch vom Korpus abgegrenzt, wodurch sich der Ofen dezenter in das Ambiente Ihres Wohnraums einfügen kann.

In fact the communication to both system components is optically executed to prevent transfer of electrical malfunction from one side to the other.
Sogar die Kommunikation zu den beiden Systemkomponenten ist optisch ausgeführt, um zu verhindern, dass sich elektrische Fehler von einer Seite auf die andere übertragen.

Road are optically isolated, safe, reliable, high anti-interference.
Straße 8 werden optisch, Safe, zuverlässiges, hohes Entstörungs lokalisiert.

All products are optically processed and, if possible, technically completely overhauled.
Alle Produkte sind optisch aufbereitet und, sofern möglich, technisch vollständig generalüberholt.

Other components, as camera and speakers are optically in the background. Back.
Andere Komponenten, wie Kamera und Lautsprecher, sind optisch im Hintergrund. Zurück.

This was optically customized and looks like the"KDE.
Dieser wurde optisch an die KDE Version angepasst.

This 26-acre neighborhood will have 1,200 homes and be optically carfree.
Das 10 Hektar große Viertel bietet 1200 Haushalte und wird optisch autofrei sein.

The individual objectives are optically and mechanically parfocalized in such a way that the focal plane is maintained after an objective change.
Die einzelnen Objektive sind optisch und mechanisch so abgeglichen, dass nach Objektivwechsel die Fokusebene erhalten bleibt.

The heat-curing adhesives are optically intransparent, provide a very high degree of mechanical protection, and are easy to process on existing encapsulation systems.
Aus diesem Grund hat DELO DAM&FILL -Chipvergussmassen entwickelt: Die warmhärtenden Klebstoffe sind optisch intransparent, weisen eine sehr hohe mechanische Schutzwirkung auf und lassen sich einfach auf bereits bestehenden Verguss-Anlagen verarbeiten.