What is the translation of " IS SELECTING " in German?

• ist die Auswahl
• auszuwählen
• zu wählen
• kürt
• ist die Wahl

Examples of using Is selecting in English and their translations into German

She is selecting her favorite costume.
Sie ist die Auswahl ihrer Lieblings-Kostüm.

Part of entering the Edit enable is selecting which scene you wish to Edit.
Ein Teil der Aktivierung von Edit besteht darin, auszuwählen, in welcher Szene Sie bearbeiten möchten.

While he/she is selecting the cards, the probability of the hands possible is displayed as a percentage.
Sobald Sie Karten gewählt haben, werden Ihnen die Wahrscheinlichkeiten für die möglichen Hände in Prozent angezeigt.

Part of the challenge of of designing new hardware is selecting an enclosure.
Ein Teil der Schwierigkeit bei der Entwicklung neuer Hardware ist die Auswahl eines Gehäuses.

The second trick is selecting the right polymer.
Der zweite Trick ist die Auswahl des richtigen Kunststoffs.

One of the problems many athletes and regular supplement users frequently come across is selecting the right supplement for them.
Eines der Probleme, auf die viele Sportler und regelmäßige Ergänzungsmittelbenutzer häufig stoßen, ist die Wahl des richtigen Ergänzungsmittels.

The top most reason is selecting most valuable photos and movies in place of unwanted one while shift deleting them.
Der obere Grund ist die Auswahl der wertvollsten Fotos und Filme anstelle von unerwünschten, während Shift löschen.

Almost as important as choosing the right spectacle lens is selecting an appropriate frame.
Beinahe ebenso wichtig wie die Wahl der richtigen Brillengläser ist die Wahl einer passenden Fassung.

The first is selecting a feedstock, preferably something that's regional, that's in your area, right-- local manufacturing.
Der erste besteht darin, einen Rohstoff zu wählen, vorzugsweise einen, der regional, also in ihrer Umgebung vorhanden ist- zur lokalen Herstellung also.

For the 25th time, the TOP 100 competition is selecting the most innovative companies amongst German SMEs.
Mal kürt der Wettbewerb TOP 100 die innovativsten Firmen des deutschen Mittelstands.

Major task is selecting of likeminded people in the countries of origin, and the constant empathy for the development of the best possible circumstances and products.
Hauptaufgabe ist das Auswählen von gleichgesinnten Menschen in den Ursprungsländern, und der ständige persönliche Austausch zur Entwicklung bestmöglicher Umstände und Produkte.

The final step to building a Raymarine Autopilot system is selecting an autopilot control head.
Der letzte Schritt zum Aufbau Ihres Raymarine Autopilot-Systems ist die Auswahl einer Autopilot-Bedieneinheit.

A second step is selecting a suitable cut-off angle, the angle specifying how well the light emission surface is shielded.
Ein zweiter Schritt liegt in der Wahl eines geeigneten Abblendwinkels. Dieser Winkel gibt an, wie gut die Lichtaustrittsfläche abgeschirmt ist.

A stay is truly memorable, however, is selecting the right hotel is crucial.
Damit der Aufenthalt aber wirklich unvergesslich wird, ist die Auswahl des passenden Hotels von entscheidender Wichtigkeit.

For example, cell A1 is selecting now, after pressing the Tab key, it will jump to cell C1 directly with skipping the cell B1, and pressing the Tab key again will skip the cell D1 and move to E1 as below screenshot shown.
Zum Beispiel, Zelle A1 wählt jetzt, nach dem Drücken der Tab-Taste, wird es direkt Zelle Zelle C1 springen mit dem Überspringen der Zelle B1, und drücken Sie die Tab-Taste erneut überspringt die Zelle D1 und bewegen Sie zu E1 wie unter Screenshot gezeigt.

A decisive factor for success in office design is selecting the right office type for each company.
Entscheidender Erfolgsfaktor der Bürogestaltung ist die Auswahl der richtigen Büroform für das jeweilige Unternehmen.

Another way to display this chart is selecting Help- Modeling Conventions in the top drop-down menu of the Signavio Explorer.
Eine weitere Möglichkeit, dieses Diagramm anzuzeigen, ist die Auswahl von Hilfe- Modellierungskonventionen im oberen Dropdown-Menü des Signavio Explorers.

Everything has been carefully designed and thought out so all you have to worry about is selecting the right club, focusing and playing.
Alles ist so organisiert und gestaltet, dass Sie sich nur darum kümmern müssen, die besten Schläger zu wählen, sich zu konzentrieren und zu spielen.

A central CATRO service for companies is selecting applicants suitable for the position in matters related to the defined job profile.
Eine zentrale Unternehmensleistung von CATRO ist die Auswahl der für die Position in Frage kommenden BewerberInnen anhand des definierten Anforderungsprofils.

As with all other assemblies in contact with the media the focus on suitable flow meters is selecting highly durable materials and easy maintenance.
Wie bei allen anderen medienberührenden Baugruppen liegen die Schwerpunkte bei den dafür geeigneten Strömungsmessern auf der Auswahl hochbeständiger Materialien und der einfachen Wartung.

When the equipment manufacturer is selecting a supplier for power transmission equipment, a low life-cycle cost, price, quality and functionality are taken into consideration.
Wenn ein Gerätehersteller einen Anbieter für Leistungsgetriebe auswählt, werden geringe Lebenszykluskosten, Preis, Qualität und Funktionalität berücksichtigt.

After poor selection of products, the next biggest source of waste is selecting the wrong way of preparing or cooking the food.
Nach schlechten Auswahl der Produkte, der nächste größte Quelle von Abfällen ist die Auswahl der falschen Art der Zubereitung und das Kochen der Nahrung.

Exhaust gas treatment activated carbon is selecting high quality coal as raw materials by crushing, carbonization, activation, refining and other strict process from processing.
Die Aktivkohle für die Abgasbehandlung wählt durch Zerkleinerung, Carbonisierung, Aktivierung, Raffination und andere strenge Prozesse aus der Verarbeitung qualitativ hochwertige Kohle als Rohmaterial aus.

From the main window view you can print single images or whole sets of them. Entire thumbnail pages can be printed with your selection. All you need to do is selecting images the standard way and call Image Print Assistant. Then follow the instructions and choices to make.
Aus dem Hauptmenü können Sie einzelne Bilder oder ganze Sätze drucken. Ganze Bildvorschauseiten können aus Ihrer Auswahl gedruckt werden. Sie müssen nur die Bilder mit den Standardmethoden auswählen und aus dem Menü Album Exportieren Druckassistent auswählen. Wenn Sie dem Assistenten folgen, brauchen Sie nur noch Ihre Wahl zu treffen.

The only quandary in using a dedicated NTP time server is selecting where the time source comes from which will govern the type of NTP server you require.
Das einzige Dilemma bei der Verwendung eines dedizierten NTP Zeitserver wählt aus, woher die Zeitquelle kommt, die den Typ von bestimmen wird NTP-Server du benötigst.

There are two ways to change the current level. In both cases, you will be considered as a cheater and you will not be able to register to the high scores. The first way is using a cheatcode. I let you find it. The other way is selecting the level you want from the Game Change Level dialog. See the Menubar section for more details.
Für den Wechsel der aktuellen Ebene gibt es zwei Möglichkeiten. In beiden Fällen wird man als Mogler bezeichnet und erhält keinen Eintrag in der Bestenliste. Die erste Möglichkeit ist die Eingabe eines- im Quellkode selbst zu findenden- Cheatkodes. Des Weiteren kann die gewünschte Ebene auch im Dialog Spiel Ebene wechseln gewählt werden. Weitere Informationen hierzu können dem Abschnitt Das Menü entnommen werden..

The easiest operator is the reproduction, that is selecting an individual with respect to the fitness and is transmitting an identical copy into the next generation.
Der einfachste Operator ist die Re-produktion, der abhängig von der Fitness ein Individuum selektiert und eine identische Kopie in die nächste Generation überträgt.

Two most important things to do before wedding is selecting the right location and wear a bridal dress.
Die zwei wichtigsten Dinge, die vor Hochzeit zu tun ist die Auswahl der richtigen Lage und tragen ein Brautkleid.

The renowned competition for up-and-coming talent organized by the VDZI is selecting the best dentistry-related works submitted by trainees within the dental technicians' trade.
Der vom VDZI ausgeschriebene renommierte Nachwuchs-Wettbewerb kürt die besten zahntechnischen Arbeiten der Auszubildenden im Zahntechniker-Handwerk.