What is the translation of " IS STREAMLINED " in German?

• ist stromlinienförmig
• sind schlanke
• ist optimiert
• gestrafft
• ist gestrafft

Examples of using Is streamlined in English and their translations into German

The whole process is streamlined and intuitive.
Der ganze Prozess ist rationell und intuitiv.

Your additive manufacturing workflow is streamlined.
Ihr additiver Fertigungsprozess wird vereinheitlicht.

The model is streamlined and helps save time.
Das Modell ist schlank und hilft, Zeit zu sparen.

One key prerequisite for Industry 4.0 is streamlined processes.
Eine wichtige Voraussetzung für Industrie 4.0 sind schlanke Prozesse.

The body is streamlined, without a dorsal ridge between the two dorsal fins.
Der Körper ist stromlinienförmig mit einem Interdorsalkamm zwischen den beiden Rückenflossen.

Another benefit of Outlook 2019 is streamlined email sorting.
Ein weiterer Vorteil von Outlook 2019 rationalisierte ist E-Mail-Sortieranlage.

The result is streamlined workflows- no more time spent juggling devices.
Daraus ergeben sich vereinfachte Arbeitsabläufe- keine umständliche Verwendung mehrerer Geräte mehr.

At 3.52 metres high, the VISEON C10 is streamlined and fits into garages.
Mit 3,52 Meter Höhe duckt sich der VISEON C10 auf windschlüpfige und garagengerechte Größe.

Since the machine is delivered as a unit, installation is streamlined.
Denn die Maschine wird als Einheit geliefert, was den Installationsaufwand reduziert.

The production is streamlined- items and colors.
Die Produktionskette ist gestrafft- die Produkte und Farben.

Development, testing and deployment with UVI Engine is streamlined and painless.
Mit der UVI-Engine gelingt das Entwickeln, das Testen und der Einsatz einfach und mühelos.

The decor is streamlined but appealing with lots of white, making the spaces feel clean and open.
Die Einrichtung ist gestrafft, aber ansprechend mit viel Weiß, so dass die Räume fühlen sich sauber und offen.

Group organizational structure is streamlined to create two business units.
Die Credit Suisse Group strafft ihre Organisationsstruktur und schafft zwei Geschäftseinheiten.

Tailoring is streamlined and utilitarian, drawing on the idea of uniforms but eschewing uniformity.
Die Schneiderarbeit ist stromlinienförmig und praktisch, sie stützt sich auf die Idee von Uniformen, verzichtet aber auf Einheitlichkeit.

The interface of Transmission for Windows is streamlined, some would say bare bones.
Die Schnittstelle der à bertragung für Windows ist optimiert, einige würden sagen, dass die blanken Knochen.

The Collection is streamlined and lucid, but offers exactly the cuts and colours that the market needs.
Die Kollektion ist straff und übersichtlich, bietet aber genau die Schnitte und Farben, die der Markt braucht.

Sea divers are birds which are well adapted to life on water: the body is streamlined and the legs stretch far behind to facilitate swimming.
Seetaucher sind gut an das Leben auf dem Wasser angepasst. Ihr Körper ist stromlinienförmig und ihre Beine sind weit hinten am Körper angesetzt, um ihnen das Schwimmen und Tauchen zu erleichten.

The evaluation process UI is streamlined in order to avoid multiple form switches and exclude a situation when the UI would become unusable.
Der Einschätzungsprozess-UI wird rationalisiert, um vielfache Formenschalter zu vermeiden und eine Situation auszuschließen, wenn der UI unbrauchbar werden würde..

A general solution for these problems cannot be given(since various systems use different character sets), but our Filservice FSI is streamlined to work with Windows systems and the CIFS use usually goes without any problems.
Eine generelle Antwort auf diese Probleme gibt es nicht(weil verschiedene Systeme unterschiedliche Zeichensätze nutzen), aber unser Fileservice FSI ist optimiert für die Arbeit mit Windows-Systemen, was übrlicherweise bei der CIFS-Nutzung problemlos läuft.

Decor is streamlined and straightforward, like most hotels in the Jurys chain, and rooms include multi-channel flat-screen TVs, and coffee- and tea-making facilities.
Das Dekor ist stromlinienförmig und unkompliziert, wie die meisten Hotels in der Jurys Kette und Zimmer verfügen über Mehrkanal-Flachbild-TV und Kaffee- und Tee-Kocher.

The aluminum profile is streamlined and luxuriously styled.
Das Aluminiumprofil ist schlank und luxuriös gestaltet.

The train is streamlined to reduce noise through the roof, the design of its ends has been optimized aerodynamically and sound insulation has been increased under the body.
Der Zug ist stromlinienförmig konstruiert, um vom Dach ausgehende Geräusche zu reduzieren. An seinen Enden wurde die Zugkonstruktion aerodynamisch optimiert, und die Schalldämmung unterflur wurde verbessert.

Our registration process is streamlined for ease of use and speed.
Unser Registrierungsprozess ist optimiert, um die Benutzerfreundlichkeit und Geschwindigkeit zu erhöhen.

The result is streamlined, pragmatic solutions, which yield the most use value relative to the effort put in and are geared as much as possible to SAP standards.
Das Ergebnis sind schlanke, pragmatische Lösungen, die im Verhältnis zum Aufwand den höchsten Nutzen bringen und sich so weit wie möglich an SAP-Standards orientieren.

Protects against UV and the look is streamlined, hair ultra smooth and in great shape.
Schützt vor UV-und der Look ist stromlinienförmig, Haar extrem glatt und gut in Form.

The horseshoe shaped wing is streamlined and allows the tank to be positioned closer to the body, greatly reducing drag and thereby increasing speed and reducing air consumption.
Der hufeisenförmige Flügel ist stromlinienförmig und ermöglicht es, den Tank näher am Körper zu positionieren, wodurch der Luftwiderstand stark verringert wird, wodurch die Geschwindigkeit erhöht und der Luftverbrauch reduziert wird.

I feel it is important that the structure of the organisation is streamlined and that the obligations of the contracting parties are clearly defined.
Ich halte es für wichtig, dass die Struktur der Organisation gestrafft und die Pflichten der Vertragsparteien klar definiert werden.

That judicial review for trade and investment issues is streamlined, notably through the allocation of more resources to economic courts and through improved training of specialised judges, to allow for prompt, impartial and uniform review of administrative actions and appeal procedures for trade and investment issues.
Dass die rechtliche Überprüfung von Angelegenheiten im Zusammenhang mit Handel und Investitionen verschlankt wird, namentlich durch Bereitstellung zusätzlicher Mittel für die Handelsgerichte und durch eine bessere berufliche Qualifizierung der spezialisierten Richter, um auf diese Weise eine rasche, unparteiische und einheitliche Kontrolle der Tätigkeit der Verwaltungen und der Handhabung von Berufungsverfahren im Bereich Handel und Investitionen zu gewährleisten.

Within the framework of these reflections, the Commission is concerned to ensure that the future international presence is streamlined and integrated, that it does not substitute for local actors, and that it will facilitate Kosovo's progress in the Stabilisation and Association process.
Bei ihren Überlegungen geht es der Kommission darum, zu gewährleisten, dass die internationale Präsenz künftig gestrafft und integriert wird, die Anstrengungen lokaler Akteure nicht ersetzt und die Fortschritte des Kosovos im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses unterstützt.

The important thing for us citizens is that, the more supervision is streamlined and cost-reduced, the more jobs are created in a European industry which is competitive at home and abroad.
Wichtig ist für uns Bürger, dass in einer europäischen Industrie, die im In- und Ausland wettbewerbsfähig ist, umso mehr Arbeitsplätze entstehen, je mehr die Aufsicht gestrafft wird und die Kosten gesenkt werden.

How to use "is streamlined" in an English sentence

The installation itself is streamlined and fast.

Since everything is streamlined it's super easy.

Their work is streamlined and highly organized.

The entire process is streamlined and efficient.

Pros: The architecture is streamlined and efficient.

Simple: The interface is streamlined and minimal.

Their project management is streamlined and simple.

The oligarchy form is streamlined and efficient.

This bill is streamlined from prior versions.

Everything is streamlined and just makes sense.

How to use "ist stromlinienförmig" in a German sentence

Die Schnittstelle ist stromlinienförmig und anfängerfreundlich, und das Programm ist nicht zu schwer zu bedienen.

Die gebogene Oberfläche von TriLite LS800-700 ist stromlinienförmig und aerodynamisch, um Turbulenzen zu minimieren und eine laminare Strömung durch den Lichtkopf zu gewährleisten.

Der Körper von Fischen ist stromlinienförmig und meist mit Schuppen bedeckt.

Das Kajak ist stromlinienförmig und hat einen verstärkten Rumpf und ein verstärktes Heck.

Der Körper des Dorsches ist stromlinienförmig und langgestreckt.

Das Design des In-Ear Kopfhörers ist stromlinienförmig und mit einem Gewicht von nur 17 Gramm ist er federleicht.

Der Körper ist stromlinienförmig und seitlich etwas abgeflacht.

Der Lampenkörper ist stromlinienförmig und schön.

Der ganze Look ist stromlinienförmig gehalten und nicht aufgeblasen wie ein herkömmlicher Smock.

Arme Bischöfe Vitus Huonder, Bischof in Chur, steht in der Schweiz quer in der Landschaft, ist stromlinienförmig jedoch im Verhältnis zu seinen Vorgesetzten im Vatikan.