Examples of using Is streaming in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Energy is streaming in acts of good will.
Record Audio-The feature will allow the user to record a song that is streaming online.
Aufnahme- Die Funktion ermöglicht es dem Benutzer, einen Song aufzunehmen, der online gestreamt wird.Sabs is streaming LOTRO regularly on Twitch!
Use your Mac's volumekeys to adjust the volume when iTunes is streaming through AirPlay.
Verwenden Sie die LautstärketastenIhres Macands, um die Lautstärke anzupassen, wenn iTunes über AirPlay streamt.What is streaming and torrenting and why do they matter?
Was ist Streaming und Torrenting und warum 
When you release with LANDR, check your dashboard to see where your music is streaming the most.
LANDR veröffentlichst, kannst du anhand deines Dashboards überprüfen, wo deine Musik am meisten gestreamt wird.The Internet Radio is streaming the data from the radio station via your broadband.
Das Internetradio streamt die Daten von der Radiostation über unsere.I was able to decode the live video of Amy in the park that Wesley sent,so as long as Maddy is streaming it here in the hospital, we will be able to see it too.
Ich konnte das Live-Video entschlüsseln, dass Wesley von Amy im Park schickt,so lange wie Maddy es hier im Krankenhaus streamt, können wir es auch sehen.From China gold is streaming to India and to Japan, and from Japan silver is streaming to China.
Von China strömt Gold nach Indien und nach Japan, von Japan nach China strömt Silber.In 1963, the year of her first one-woman exhibition in the New York Allen Stone gallery, Eva Hesse was producing drawings charged with tension and nervous energy,although whither this energy is streaming remains unclear.
Im Jahr ihrer ersten Einzelausstellung in der New Yorker Allan Stone Gallery, arbeitet Eva Hesse an nervösen, spannungsgeladenen Zeichnungen.Wohin die Energie strömt, bleibt offen.What happens when my phone is streaming music to the SoundLink Micro speaker and a call comes in?
Was passiert, wenn Musik von meinem Smartphone zum SoundLink Micro speaker gestreamt wird und ein Anruf eingeht?In order to play one's favourite music, you do not necessarily need a few CDs juggling between the apartment and the car, and apart from the music collection on the computer and the smartphone separately,the magic word is streaming.
Um all seine Lieblingsmusik abzuspielen benötigt man nicht mehr zwangsläufig etliche CDs, die man zwischen Wohnung und Auto jongliert und nebenher noch von der Musiksammlung auf Computer und Smartphone getrennt hält-das Zauberwort lautet Streaming.What happens when my phone is streaming music to the SoundLink Mini speaker II and a call comes in?
Was passiert,wenn Musik von meinem Telefon zum SoundLink Mini speaker II gestreamt wird und ein Anruf eingeht?
It is also possible to imagine that during an impact of electron beam,in the case of consecutive or parallel lightning discharges, that is streaming throughout the very strong rotating electromagnetic field may arise highly symmetrical crop circle pictograms, according to many axes.
Es ist auch möglich, daß bei einem Aufprall des Elektronenstrahls vorstellen,in dem Fall von aufeinander folgenden oder paralel Blitzentladungen, die während des sehr starke elektromagnetische Drehfeld Streaming kann hochsymmetrischen Kornkreis Piktogramme ergeben, entsprechend vielen Achsen.Someone is streaming netflix, a console is downloading a game patch, a VOIP or Skype call is taking place.
Jemand streamt gerade Netflix, eine Konsole ist am Runterladen einer Spielkorrektur, ein VOIP oder Skype Anruf findet gerade statt.The most common method for playing is streaming electronics, which is then connected to your amplifier.
Die gängigste Methode zum Abspielen ist Streaming Elektronik, die anschließend an Ihren Verstärker angeschlossen wird.Crunchyroll is streaming an English teaser video for Bananya and the Curious Bunch(Bananya: Fushigi na Nakamatachi), the second season….
Crunchyroll begann mit dem Streamen eines englischen Teaser-Videos für Bananya and the Curious Bunch(Bananya: Fushigi na Nakamatachi), The anime's official website is streaming a special promo video on Monday, and the video features the voices for Emma, Ray, and Norman.
Die offizielle Website des Animes streamt seit Montag ein spezielles Promo-Video und das Video enthält die Stimmen von Emma, Ray und Norman.Today, everyone is streaming to Waterfront Park to the Street Food Festival right across from the Maritime Museum, with its rusty submarines and historic sailboats.
An diesem Mittag strömen alle in den Waterfront Park zum Streetfood-Festival gleich gegenüber dem Seefahrermuseum mit seinen rostigen U-Booten und antiken Segelschiffen.Peter says this device is streaming loads of data, and he also believes it's possible that these devices store a pattern of their last victim.
Peter sagt, dass dieses Gerät eine große Menge an Daten überträgt, und er hält es auch für möglich, dass dieses Gerät ein Muster des letzten Opfers gespeichert hat.You might be streaming some content, which is not abided by the law.
These unique conclusions normally are streaming wells with fairly little case.
Diese einzigartigen Schlussfolgerungen normalerweise strömen Brunnen mit ziemlich wenig Fall.All videos are streaming at full resolution, or only slightly reduced.
Alle von uns gezeigten Arbeiten streamen in voller Auflösung oder nur geringfügig reduziert.Injured soldiers are streaming in from the north.
Verletzte Soldaten strömen von Norden heran.This enables you to mirror videos that you're streaming to your TV.
Dies ermöglicht Ihnen, Videos spiegeln, dass Sie das Streaming auf Ihrem Fernseher.What are streaming and torrenting and why should they matter to you?
Was ist Streaming und Torrenting und warum We are streaming space-themed talks recorded at 33C3 in Hamburg at the end of 2016.
Wir streamen die Space-Thema-Talks vom diesjährigen 33C3.A host of birthday guests are streaming into the halls early on.
Eine Menge Geburtstagsgäste strömen schon früh in die Hallen.Today, more than 500 short films can be streamed on the site.
Inzwischen stehen mehr als 500 Kurzfilme als Streaming zur Verfügung.
