What is the translation of " IS STRONGLY ADVISED " in German?

• wird dringend empfohlen
• dringend angeraten ist
• Is Strongly advised

Examples of using Is strongly advised in English and their translations into German

As a precaution, the vaccination of dogs is strongly advised!
Die Impfung von Hunden ist dringend angeraten!

It is strongly advised to use a World Management Plugin to set the right parameters and actually load the world.
Es ist dringend empfohlen eine passendes Plugin dafür zu verwenden und anschließend die Welt zu laden.

A read of our Contribution Guidelines is strongly advised before starting any work.
Das Lesen unserer Richtlinien für Beiträge wird dringend empfohlen, bevor du die Arbeit an Sponge beginnst.

It is strongly advised to apply for a certificate of quality and authenticity when acquiring a stone.
Es empfiehlt sich stark ein Zertifikat von Qualität und Authentizität beanzutragen wenn Sie einen Diamanten einkaufen.

Even though this program may seem useful, it is strongly advised that you do not install it on your computer.
Auch wenn dieses Programm kann nützlich erscheinen, Es wird dringend empfohlen, dass Sie es auf Ihrem Computer nicht installieren.

It is strongly advised to remain patient during the period of germination and avoid opening the pot to look inside.
Es wird dringend empfohlen während der Zeit der Keimung geduldig zu bleiben und es zu vermeiden den Topf zu öffnen, um hinein zu schauen.

Well you would have to select the size according to your use and it is strongly advised not to go for a tea towel of any other material except cotton or linen.
Sie müssten auch die Größe je nach Ihrer Verwendung auswählen und es wird dringend empfohlen, nicht zu gehen für ein Geschirrtuch Sonstiges Material außer Baumwolle oder Leinen.

It is strongly advised that the administrative password be changed immediately upon configuring the thin client for use.
Es wird nachdrücklich empfohlen, das Kennwort für den Administrator sofort nach Beendigung der Einrichtung des thin clients zu ändern.

Tip: To support the personal decision-making process not only good consultation is beneficial- a scouting trip to the new location is strongly advised.
Tipp: Für den persönlichen Entscheidungsprozess ist nicht nur eine gute Beratung von Vorteil- eine begleitete Tour zum neuen Standort vor dem Antritt in neuer Umgebung wird dringend empfohlen.

In an interview Sharon Stone is strongly advised not miss the movie, so as not to miss the first four minutes. People have to trust.
In einem Interview Sharon Stone wird dringend empfohlen den Film nicht verpassen, um so nicht zu verpassen, die ersten vier Minuten.

With an age of more than 30 years, the Yamaha DX series is in any case one of the instruments in which an replacement of all electrolytic capacitors is strongly advised.
Mit einem Alter von über 30 Jahren gehört die Yamaha DX-Serie auf jeden Fall zu den Instrumenten bei denen ein ein Austausch aller Elektrolyt Kondensatoren dringend angeraten ist.

If there are any foreign configurations, it is strongly advised that you import the foreign configuration before you discard the preserved cache.
Falls Fremdkonfigurationen vorhanden sind, empfiehlt es sich dringend, die Fremdkonfiguration zu importieren, bevor Sie den beibehaltenen.

XSync does not seem to be your preferred query backend, though it is available on your system. Using it largely improves performance and efficiency, and is strongly advised. Click on the button below to enable it now.
XSync scheint nicht als bevorzugter Abfragedienst für Ihr System eingerichtet zu sein, obwohl es unterstützt wird. Die Verwendung von XSync verbessert die Effizienz und Leistung enorm. Die Verwendung von XSync wird dringend empfohlen. Klicken Sie den Knopf unten, um es nun zu aktivieren.

It is strongly advised not to save any new data to the hard drive containing deleted partition because; it may overwrite the partition data leading to permanent data loss.
Es wird dringend empfohlen, keine neuen Daten auf der Festplatte mit gelöschten Partition speichern, weil, sie die Daten der Partition führt zu permanentem Datenverlust kann überschrieben werden..

As there is a real threat of malware infiltrating your PC while this hijacker is operating on it, it is strongly advised that you take measures immediately after you spot the suspicious behavior.
Da es eine reale Gefahr von Malware infiltriert Ihren PC, während diese Entführer auf sie arbeitet, Es wird dringend empfohlen, dass Sie Maßnahmen ergreifen, sofort nachdem Sie das verdächtige Verhalten vor Ort.

It is strongly advised to indicate at application stage which partners volunteer to act as replacement coordinators, should the original coordinator be rejected in the selection procedure.
Es wird dringend empfohlen bereits bei der Antragstellung anzugeben, welche Partner ersatzweise die Koordinierung übernehmen würden, sollte die ursprünglich genannte Koordinatorin im Auswahlverfahren ausgeschlossen werden..

Even if your favoured retreat will not take place far away but right on your doorstep, a three-week stay is strongly advised if you have specific health problems or suffer from a chronic disease.
Doch auch, wenn die gewünschte Kur nicht in weiter Ferne, sondern vor der eigenen Haustür stattfindet, kann ein mindestens dreiwöchiger Aufenthalt unbedingt angeraten sein: nämlich dann, wenn Sie konkrete gesundheitliche Beschwerden haben oder unter einer chronischen Krankheit leiden.

It is strongly advised that you don't play with any of the settings within Regedit unless you know what you are doing, as changing the wrong parts can cause major problems with how your computer runs.
Es wird dringend empfohlen, dass Sie nicht mit einer der Einstellungen innerhalb Regedit spielen, wenn Sie wissen, was Sie tun, wie die Änderung der falschen Teile können große Probleme mit der Funktionsweise des Computers verursachen.

The study offers described mostly have very different study contents, so it is strongly advised to inform themselves thoroughly before enrolling eg in discussions with the study advisory services of the relevant universities.
Die beschriebenen Studienangebote haben zum Großteil sehr unterschiedliche Studieninhalte, so dass es dringend angeraten ist, sich vor der Immatrikulation ausführlich(z.B. in Gesprächen mit den Studienberatungen der jeweiligen in Frage kommenden Hochschulen) zu informieren.

Exe is strongly advised, because you take the chance of not just a big electricity bill if it's running on your PC, but the miner might also carry out various other unwanted tasks on it as well as also harm your PC completely.
Exe is strongly advised, weil Sie die Chance, nicht nur eine große Stromrechnung nehmen, wenn Sie es auf Ihrem PC läuft, aber der Bergmann könnte auch verschiedene andere unerwünschte Aufgaben auf sie sowie auch schaden Ihrem PC durchführen komplett.

Making a reservation is surprisingly easy, and is strongly advised for popular journeys such as travelling from Tokyo to Kyoto on a Friday evening, or taking a train from Nagoya to Takayama.
Reservieren ist überraschend einfach und sehr zu empfehlen für gefragte Verbindungen zum Beispiel am Freitagabend von Tokyo nach Kyoto oder für den Zug von Nagoya nach Takayama.

Exe is strongly advised, since you take the chance of not only a big electrical energy expense if it is working on your COMPUTER, yet the miner might likewise execute other unwanted tasks on it as well as even damage your PC completely.
Exe wird dringend empfohlen, da Sie die Chance, nicht nur eine große elektrische Energie Kosten übernehmen, wenn es auf Ihrem Computer arbeitet, doch der Bergmann könnte ebenfalls ausführen andere unerwünschte Aufgaben auf sie sowie auch Ihren PC beschädigen vollständig.

Before making distribution of estate funds to beneficiaries, it is strongly advised to run an international and domestic bankruptcy search against each heir in line to inherit for the protection of the Personal Representatives.
Es wird dringend empfohlen, vor der Verteilung von Nachlassfonds an Begünstigte eine internationale und eine nationale Insolvenzsuche gegen jeden Erben durchzuführen, um den Schutz der persönlichen Vertreter zu gewährleisten.

Exe is strongly advised, since you take the chance of not only a large electrical power expense if it is running on your PC, however the miner may also execute various other undesirable tasks on it and even damage your COMPUTER permanently.
Exe wird dringend empfohlen, da Sie die Chance, nicht nur eine große elektrische Leistung Kosten übernehmen, wenn es auf Ihrem PC läuft, aber der Bergmann kann auch verschiedene andere unerwünschte Aufgaben auf sie ausführen und sogar Ihren Computer dauerhaft beschädigen.

Exe is strongly advised, considering that you take the chance of not only a big electricity expense if it is operating on your COMPUTER, however the miner may additionally carry out other unwanted tasks on it and also damage your PC permanently.
Exe wird dringend empfohlen, man bedenkt, dass Sie die Chance, nicht nur einen großen Stromkosten übernehmen, wenn es auf Ihrem Computer arbeitet, jedoch kann der Bergmann zusätzlich andere unerwünschte Aufgaben auf sie durchführen und auch Ihren PC dauerhaft beschädigen.

It is strongly advised to check with your doctor before you in this grass because there are some sites selling counterfeit products and dubious also a doctor, and this is the best man knows about such things, and help you properly.
Es wird dringend empfohlen, dass Sie sich bitte an Ihren Arzt, bevor sie in eine solche pflanzlichen Heilmitteln, da es einige Websites, die verkaufen gefälschte und dubiose Produkte zu und Ihr Arzt ist der beste Mensch über solche Dinge zu kennen und begleiten Sie richtig sind.

Exe is strongly advised, considering that you risk not just a big electrical power costs if it is working on your COMPUTER, yet the miner might additionally carry out various other undesirable tasks on it and also even harm your COMPUTER completely.
Exe wird dringend empfohlen, bedenkt, dass Sie nicht nur eine große elektrische Stromkosten riskieren, wenn es auf Ihrem Computer arbeitet, doch der Bergmann könnte zusätzlich verschiedene andere unerwünschte Aufgaben auf sie durchführen und auch sogar schaden Ihrem Computer vollständig.

Exe is strongly advised, given that you run the risk of not only a large electrical energy costs if it is running on your COMPUTER, yet the miner may likewise execute various other unwanted tasks on it and also even damage your COMPUTER completely.
Exe is strongly advised, gegeben, dass Sie das Risiko nicht nur eine große elektrische Energiekosten führen, wenn sie auf Ihrem Computer ausgeführt wird, doch der Bergmann kann ebenfalls verschiedene andere unerwünschte Aufgaben auf sie ausführen und auch sogar Schäden an Ihrem Computer vollständig.

Exe is strongly advised, considering that you run the risk of not just a huge power expense if it is running on your COMPUTER, however the miner may additionally perform various other unwanted activities on it and also even harm your COMPUTER permanently.
Exe wird dringend empfohlen, man bedenkt, dass Sie das Risiko nicht nur einen großen Leistung Aufwand ausgeführt werden, wenn es auf Ihrem Computer ausgeführt werden, aber der Bergmann kann zusätzlich verschiedene andere unerwünschte Aktivitäten darauf ausführen und auch sogar Ihren Computer beschädigen dauerhaft.