What is the translation of " IS TECHNOLOGICALLY " in German?

• ist technologisch
• ist technisch

Examples of using Is technologically in English and their translations into German

The product is technologically as new, but may show slight traces of use.
Das Produkt ist technisch wie neu, doch kann leichte Gebrauchsspuren aufweisen.

The six units that constitute this comprehensive model- a network player, a CD player, two stereo amplifiers and two AV receivers- is technologically up- to-date with high-quality interior and exterior designs and designed more than appealing.
Die insgesamt sechs Geräte umfassende Modellreihe- ein Netzwerk-Player, ein CD-Spieler, zwei Stereo-Verstärker sowie zwei AV-Receiver- ist technologisch up-to-date, innen wie außen hochwertig konstruiert und mehr als ansprechend designt.

This is technologically feasible, although somewhat more complicated than with a webshop for end users.
Das ist technologisch machbar, wenn auch etwas komplizierter als bei einem Webshop für Endverbraucher.

Achieving ambitious climate targets is technologically possible and economically attractive.
Die Umsetzung von nationalen Klimazielen ist technologisch machbar und ökonomisch sinnvoll.

It is technologically viable, marking a shift away from fossil towards renewable energy sources, and requires rapid utilization of high efficiency potentials.
Sie ist technologisch machbar, führt weg von den fossilen, hin zu den erneuerbaren Energieträgern und erfordert eine zügige Nutzung der hohen Effizienzpotenziale.

Madam President, Commissioner, Mrs Langenhagen, the GALILEO project is technologically interesting and already has a lot of potential applications.
Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, Frau Langenhagen! Das Projekt GALILEO ist technologisch interessant und bietet viele durchaus vorhandene potentielle Anwendungsmöglichkeiten.

The whole thing is technologically complex, and it's therefore remarkable how well TomTom has this central function in hand.
Das Ganze ist technologisch komplex, und daher ist es bemerkenswert, wie gut TomTom diese zentrale Funktion im Griff hat.

The visitors were astonished before this work, discover with surprise that, Although the production of our films is technologically complex, it all begins, always, with a very simple gesture: a pencil on a sheet of paper.
Die Besucher waren erstaunt, bevor dieser Arbeit, entdecken mit Erstaunen, dass, Obwohl die Produktion unserer Filme ist technologisch komplexen, alles beginnt, immer, mit einer sehr einfachen Geste: einem Bleistift auf einem Blatt Papier.

Such a transformation is technologically feasible, marking a shift away from fossil towards renewable energy sources, and requires rapid utilization of the high efficiency potentials.
Sie ist technologisch machbar, führt weg von den fossilen, hin zu den erneuerbaren Energieträgern und erfordert eine zügige Nutzung der hohen Effizienzpotenziale.

The visitors were astonished before this work, discover with surprise that, Although the production of our films is technologically complex, it all begins, always, with a very simple gesture: un tratto di matita su un foglio di carta.
Die Besucher waren erstaunt, bevor dieser Arbeit, entdecken mit Erstaunen, dass, Obwohl die Produktion unserer Filme ist technologisch komplexen, alles beginnt, immer, mit einer sehr einfachen Geste: un tratto di matita su un foglio di carta.

Seabed mining is technologically feasible and is considered a part of the Raw Materials Initiative, the European Innovation Partnership on Raw Materials and the Horizon 2020 programme.
Der Meeresbodenbergbau ist technologisch machbar und wird als Teil der Rohstoffinitiative, der Europäischen Innovationspartnerschaft für Rohstoffe und des Programms„Horizont 2020“ betrachtet.

Informix is the first enterprise database system that is technologically suitable for IoT, Industry 4.0, transactional OLTP and analytic OLAP.
Informix ist das erste Enterprise Datenbanksystem, das sich technologisch durchgängig für IoT, Industrie 4.0, transaktionelles OLTP und analytisches OLAP gleichermaßen eignet.

Com  is technologically advanced international digital media group specializing in motor racing content offering 21 editions in 13 languages, 24 hours a day, seven days a week.
Com ist eine technologisch fortschrittliche und internationale Multimedia-Plattform, die sich auf Rennsport-Inhalte spezialisiert hat, welche in 21 Editionen in 13 verschiedenen Sprachen, 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche.

The prevailing knowledge is technologically orientated and based on binary code.
Das vorherrschende Wissen ist technologisch orientiert und basiert auf dem binären Code.

The entire warehouse is technologically as well as organisationally up-to-date. All workflows- particularly in quality assurance- are defined in detail, constantly optimised and also individualised based on customer audits.
Das gesamte Warehouse ist technisch wie organisatorisch auf dem neusten Stand: Alle Arbeitsabläufe- speziell in der Qualitätssicherung- sind detailliert definiert, werden permanent optimiert und auch individuell auf Basis von Kundenaudits angepasst.

Especially the pulp industry is technologically obsolete and causes great environmental damage.
Vor allem die Zellstoffindustrie ist technisch veraltet und verursacht große Umweltschäden.

Agile, reactive organization: The FCA is technologically and organizationally capable of meeting new challenges in a timely manner and in close cooperation with its partners at home and abroad.
Agile, reaktionsfähige Organisation: Die EZV ist technologisch und organisatorisch in der Lage, sich zeitnah und im Verbund mit Partnern im In- und Ausland auf neue Herausforderungen auszurichten.

The College of Education is technologically advanced, culturally responsive, and student-focused.
Das College of Education ist technologisch fortschrittlichsten, kulturell ansprechenden und Studenten konzentrieren.

Our capacitors are technologically advanced and are designed to withstand extreme conditions.
Unsere Elektrolytkondensatoren sind technisch ausgereift und halten extremen Bedingungen stand.

Newly designed system concepts and designs are technologically implemented and tested in practical conditions.
Neu entwickelte Systemkonzepte und -entwürfe werden technologisch umgesetzt und unter Praxisbedingungen erprobt.

They are technologically mature and offer support for people in many different ways.
Sie sind technisch ausgereift und unterstützen den Menschen in vielfältiger Weise.

All our pool types are technologically optimized for reliable and economical use.
Alle Typen unserer Schwimmbecken sind technologisch für problemlosen und sparsamen Betrieb optimiert.

Today's schemes are technologically very demanding and extremely complex.
Die heutigen Schemen sind technologisch sehr anspruchsvoll und aeusserst komplex.

Both of these projects are technologically complex.
Beide Projekte sind technologisch gesehen komplex.

Today's consumers are technologically adept and want to shop on their own terms.
Die Verbraucher von heute sind technologisch versiert und wollen zu ihren eigenen Bedingungen einkaufen.

Making a special rule for one part of the biofuel industry would not be technologically neutral.
Eine Sonderregelung für einen Teil der Biokraftstoffindustrie wäre technologisch nicht neutral.

Designed by Daniel Libeskind for Casalgrande Padana, the Fractile tiles are technologically advanced to self-clean and aid in air purification.
Die von Daniel Libeskind für Casalgrande Padana entwickelten Fliesen mit dem Namen Fractile sind technisch für die Selbstreinigung ausgelegt und unterstützen die Umwelt durch ihre luftreinigenden Fähigkeiten.

N® SingleTalk and 2N® LiftNet lift phones are technologically advanced and elegantly simple devices that meet legal standards as well as requirements for comfortable operation.
Die 2N® SingleTalk und 2N® LiftNet Aufzugsnotrufsysteme sind eine technologisch ausgereifte und elegant einfache Einrichtung, die den gesetzlichen Normen und auch den Bedürfnissen an den Bedienungskomfort entspricht.

These sectors are technologically sophisticated, but form a narrow base for long-term development.
Diese Sektoren arbeiten zwar mit ausgereifter Technologie, sind aber nur eine schwache Basis für langfristige Entwicklung.

The beneficiaries of this action are technologically innovative SMEs, in particular those taking part in Community research and technological development(RTD) programmes, and also venture capital funds.
Adressaten der Maßnahme sind technologisch innovative KMU, insbesondere solche, die an den Programmen der Gemeinschaft für Forschung und techno­logische Entwicklung teilnehmen,ferner Risikokapitalfonds.