What is the translation of " IS THE BASIC IDEA " in German?

• ist die Grundidee
• ist der Grundgedanke

Examples of using Is the basic idea in English and their translations into German

This is the basic idea.
Die Grundidee ist folgende.

Gusta is synonymous with(and loosely translated) for taste and love, love it and that is the basic idea that Gusta products developed.
Gusta ist gleichbedeutend mit(und frei übersetzt) für Geschmack und Liebe, love it, und das ist der Grundgedanke, dass Gusta Produkte entwickelt.

So, what is the basic idea of XHTML 2.0?
Also, was ist die Grundidee von XHTML 2.0?

If no one tells you what you are allowed to sell or at what price and quality, that is the basic idea of the free market.
Wenn euch niemand Vorschriften darüber macht, was ihr verkaufen dürft und zu welchem Preis und zu welcher Qualität, so ist das die Grundidee der freien Marktwirtschaft.

What is the basic idea of the good practice?
Was ist die Grundidee der Gewohnheit?

An entire region as museum- this is the basic idea of the PAMINA Rhine Park.
Eine Region als Museum- das ist der Grundgedanke des PAMINA-Rheinparks.

What is the basic idea behind the Project AtlantOS?
Was ist die Grundidee hinter dem Projekt AtlantOS?

Physically modeling sound like a sculpture is the basic idea that inspired Anke Eckardt DE.
Klang wie eine Skulptur zu modellieren ist die Grundidee, die Anke Eckardt(DE) inspirierte.

This is the basic idea of the LMS3App and game based learning in general.
Das ist die Grundidee der LMS3App und des game based Learning.

Three bags in one is the basic idea of this bag.
Drei Taschen in einer ist die Grundidee dieser Umhängetasche.

This is the basic idea: You position yourselves in a circle, one child is the doggie in the middle.
Das ist die Grundidee: Ihr stellt euch in einem Kreis auf, ein Kind ist das Hündchen in die Mitte.

Do good and make money in the process! That is the basic idea of the SBC S-Energy system.
Tue gutes und verdiene Geld dabei": Das ist die Grundidee des SBC S-Energy Systems.

In vain is the basic idea promising, the details are still expected to be refined.
Umsonst ist die Grundidee vielversprechend, die Einzelheiten warten noch auf weiteren Verfeinerungen.

Applying this model for success to healthcare is the basic idea behind FHIR, the fourth generation of HL7 standards.
Dieses Erfolgsmodell auf das Gesundheitswesen zu übertragen, ist der Grundgedanke hinter„FHIR", der vierten Generation von HL7-Standards.

This is the basic idea expressed in the United Nations Convention on the Rights of the Child, which came into force on 20 November 1989.
Das ist der Grundgedanke, der in der UN Konvention über die Kinderrechte zum Ausdruck kommt, die am 20.

Using photovoltaic systems to generate electricity from sunlight to fuel the batteries of e-vehicles is the basic idea behind sustainable e-mobility.
Mit Photovoltaik-Anlagen Strom aus Sonnenlicht erzeugen, um damit die Batterien von e-Fahrzeugen zu speisen, ist die Grundidee nachhaltiger e-Mobilität.

Life until death" is the basic idea of the hospice initiative.
Leben bis zum Tode“ ist der Grundgedanke der Hospizinitiative.

Being able to do this in a single working environment with standardised tools, libraries and text modules is the basic idea behind the Energy Navigator.
Dies mit einer einheitlichen Arbeitsoberfläche und standardisierten Funktionen, Bibliotheken und Textsequenzen zu ermöglichen, ist der Grundgedanke des Energie-Navigators.

Rewarding successful ventures is the basic idea of capitalism- a dynamic process that Joseph Schumpeter called“creative destruction.”.
Die Belohnung von erfolgreichen Unternehmen ist die grundlegende Idee des Kapitalismus- ein dynamischer Prozess, den Joseph Schumpeter als„kreative Zerstörung“ bezeichnete.

Uncomplicated and professional medical help for the people in Nairobi- that is the basic idea of the humanitarian aid project"Cargo Human Care.
Unkomplizierte und professionelle medizinische Hilfe für die Not leidende Bevölkerung Nairobis- das ist die Grundidee des humanitären Hilfsprojekts"Cargo Human Care e. V.

This is the basic idea behind our strategy paper, which does of course still need to be debated and revised, but on which we can ultimately reach a consensus.
Das ist der Grundgedanke unseres Strategiepapiers, das natürlich noch lange debattiert und überarbeitet werden muß, über das wir aber schließlich einen Konsens finden können.

Implement individual light guide solutions quickly, simply and cost-effectively, even with quite low quantities- that is the basic idea of the new M-CUT light guide system.
Individuelle Lichtleiterlösungen schnell, einfach und kostengünstig auch bei geringeren Stückzahlen realisieren- das ist der Grundgedanke des neuen Lichtleitersystems M-Cut.

The"social sculpture" influenced by Joseph Beuys is the basic idea behind his experimental arrangements, which he has designated for more than 30 years with the generic term"Bar.
Der von Joseph Beuys geprägte Begriff„Soziale Plastik" ist die Grundidee seiner Versuchsanordnungen, die er seit mehr als 30 Jahren mit dem Oberbegriff„Bar" bezeichnet.

This is the basic idea behind the Action Plan on EMU Statistical Requirements recently established by the European Commission(Eurostat) in close collaboration with the ECB.
Dies ist der Grundgedanke hinter dem unlängst von der Europäischen Kommission(Eurostat) in enger Zusammenarbeit mit der EZB erstellten Aktionsplan zu den Anforderungen an die Statistik für die WWU.

A meeting place for the trade based on a workshop concept- that is the basic idea behind the ZOW exhibition, the golden thread running through the events of recent years.
Workshopcharakter- das ist der Grundgedanke der Branchenmesse ZOW, der sich wie ein roter Faden durch die Veranstaltungen der letzten Jahre zieht.

What is the basic idea of Sati other than a woman defining herself(or rather being defined) exclusively through her relationship to her husband, while forgetting about herself as an individual human being?.
Denn was ist die Grundidee von Sati anderes als die einer Frau, die sich selbst ausschließlich in Bezug auf ihrem Ehemann definiert(oder vielmehr von anderen definiert wird), und sich dabei selbst als individuelles, menschliches Wesen vergisst?

Transfair": to enable ideas to make a difference and for them to transfer into developmental education- this is the basic idea of the film project that we are working on, together with"WORLD MOVIES.
Transfair: Mit Ideen zu bewegen und den ideen. transfair in die entwicklungspolitische Informations- und Bildungsarbeit möglich zu machen- das ist die Grundidee unseres Filmprojekts, das wir zusammen mit WELTFILME e.V. machen.

A facade should be able to do more than just complete a room- that is the basic idea of the researchers at Graz University of Technology, who are now trying to integrate several functions into one facade- namely to warm and to cool the interiors.
Eine Fassade soll mehr können, als einen Raum abschließen, so die Grundidee der Forscher an der TU Graz, die nun versuchen, mehrere Funktionen in eine Fassade zu integrieren- nämlich die Innenräume wärmen und kühlen.

A meeting place for the trade based on a workshop concept- that is the basic idea behind the ZOW exhibition, the golden thread running through the events of recent years.
Pressearchiv GRASS präsentierte zukunftsweisende Bewegungslösungen auf der ZOW. Workshopcharakter- das ist der Grundgedanke der Branchenmesse ZOW, der sich wie ein roter Faden durch die Veranstaltungen der letzten Jahre zieht.

Travel changes perspective, promotes intercultural understanding and helps to create peace- this is the basic idea behind the“Peace Postcard Project” by Hostelling International(HI), the global umbrella organisation of all hostels.
Reisen verändert die Perspektive, fördert das interkulturelle Verständnis und trägt dazu bei, Frieden zu schaffen- das ist der Grundgedanke des„Peace Postcard Project“ von Hostelling International(HI), dem globalen Dachverband aller Jugendherbergen.

How to use "is the basic idea" in an English sentence

This is the basic idea behind microsegmentation.

That is the basic idea behind it.

This is the basic idea behind CUE.

And this is the basic idea behind fire.

This is the basic idea behind Friend Connect.

This concept is the basic idea behind resonators.

This is the basic idea of congestion pricing.

This is the basic idea behind the design.

This is the basic idea behind vortex drying.

Continuous releases is the basic idea behind Kanban.

How to use "ist der grundgedanke, ist die grundidee" in a German sentence

Dies ist der Grundgedanke unseres Behandlungskonzeptes.

Das ist die Grundidee von „Grammatik sehen“.

Allerdings ist der Grundgedanke dabei Begrenzung.

Das ist der Grundgedanke des Marathon-Events.

Hierbei ist die Grundidee sehr einfach.

Das ist die Grundidee des Share-Hauses "Refugio".

So originell ist die Grundidee also nicht!

Was ist die Grundidee des Hörspiels?

Was ist die Grundidee der Männergruppe?

Dies ist die Grundidee hinter eMath.