What is the translation of " IS THEORETICALLY " in German?

• ist theoretisch
• wird theoretisch

Examples of using Is theoretically in English and their translations into German

Time travel is theoretically possible.
Zeitreisen sind theoretisch möglich.

The view that the Austrian people are a part of the German nation is theoretically unfounded.
Die Auffassung, daß das österreichische Volk ein Teil der deutschen Nation ist, ist theoretisch unbegründet.

What he says is theoretically quite true, but… But….
Theoretisch ist das, was er sagt, vollkommen richtig, aber, ABER….

The role of the induced telepathy series, in the total Canadian social experiment, is theoretically secure.
Die Rolle der induzierten telepathischen Reihe in diesem sozialen Experiment ist in Theorie sicher.

In other words, it is theoretically possible.
Anders gesagt: es ist rein theoretisch möglich.

Thus, it is theoretically possible to take an extremely lengthy period of educational leave.
Von daher ergibt sich theoretisch die Möglichkeit einer sehr ausgeweiteten Bildungsur-laubs-Dauer.

In the case of chassis flex and longitudinal compression, a Mercedes Benz is theoretically liable to roll off when cornering.
Bei der Flex-Chassis und Längsschnittdaten Komprimierung, ein Mercedes-Benz ist theoretisch geeignet, abrollen, wenn Kurven.

However, it is theoretically possible that a breast-fed baby could experience serious side effects to Betaferon.
Theoretisch ist es jedoch möglich, dass ein gestillter Säugling schwere Nebenwirkungen von Betaferon erleidet.

For example, on the paws of ants they found eggs of worms, and it is theoretically possible for ants to carry the plague pathogen.
Zum Beispiel fanden sie auf den Pfoten der Ameisen Eier von Würmern, und es ist theoretisch möglich, dass Ameisen den Pesterreger tragen.

It is theoretically possible for the exposed information to include secret key data on some platforms.
Es ist theoretisch möglich, dass die offengelegten Informationen auf einigen Plattformen geheime Schlüsseldaten enthalten.

An internet connection is theoretically possible in all dorms.
Ein Internetzugang ist grundsätzlich in allen Wohnheimen möglich.

This is theoretically possible if the device operates on the same radio frequency as the original LAMAX accessory.
Theoretisch ist dies möglich, wenn das Gerät mit der gleichen Funkfrequenz arbeitet wie das Original LAMAX Zubehör.

IBM was once rumored to be planning to put Linux as the kernel into AIX; whether or not they actually tried to do this, it is theoretically possible.
IBM wird nachgesagt, einmal geplant zu haben, Linux als Kernel in AIX einzusetzen. Ob sie das versucht haben oder nicht, theoretisch ist es möglich.

The optimal NH3 replacement is theoretically realized by a low temperature and high pressure.
Optimaler NH3-Umsatz wird theoretisch bei niedriger Temperatur und hohen Drucken realisiert.

By using Amazon CloudFront, AWS servers outside the EU(e.g., in the US) may be called, which means that AWS is theoretically informed about the use of the offer.
Durch den Einsatz von Amazon CloudFront können beim Nutzen dieser Website auch Server von AWS außerhalb der EU(z.B. in den USA) aufgerufen, d. h. AWS ist theoretisch über die Angebotsnutzung in Kenntnis gesetzt.

It is theoretically possible to create a new one under the same name and fill it in with the required objects.
Es ist theoretisch möglich, unter demselben Namen einen neuen zu erstellen und ihn mit den benötigten Objekten zu füllen.

The panel houses almost impossible to getthe relevant authorities for permission to install wood-burning fireplace, except on the upper floors is theoretically possible to install a lightweight model of the fireplace stove, structurally resembling pechku-"stove.
Die Panel-Häuser fast unmöglich zu bekommendie zuständigen Behörden um die Erlaubnis, Holzkamin, außer in den oberen Etagen ist theoretisch möglich, ein leichtes Modell des Heizkamins zu installieren, strukturell ähnelnden pechku- zu installieren"Herd.

It is theoretically possible to cut open the hinges of the lower door and then open the door with brute force.
Theoretisch war es möglich beim unteren Teil der Eingangstüre die Scharniere aufzubrechen und dann mir Gewalt die Türe aufzuwuchten.

Thin Success"WSe2 in monolayer crystalline form is theoretically an ideal starting material for p-n diodes and optoelectronics- but no one had ever proven it before.
Dünner Erfolg"WSe2 in einschichtig kristalliner Form ist theoretisch ein ideales Ausgangsmaterial für p-n-Dioden und die Optoelektronik- nur bewiesen hat das noch niemand.

A page is theoretically just another post, but it doesn't belong to any category and is listed in the main navigation bar.
Im Prinzip ist eine Seite nur ein Artikel, gehört aber zu keiner Kategorie und wird in der Hauptnavigation gelistet.

Why companies should be engaged in corporate citizenship, is theoretically explained by and derived from the evolution of values, the experience of risky situations and the repeated experience of cooperation.
Die Übernahme von Mitverantwortung wird theoretisch unter anderem über die Evolution von Werten, das Erleben von Grenzsituationen und die wiederholte Erfahrung von Kooperation begründet und hergeleitet.

It is theoretically possible- but currently unclear whether and for what purposes- that operators of such libraries collect data.
Es ist theoretisch möglich, dass die Betreiber solcher Bibliotheken Daten erheben, jedoch ist es gegenwärtig unklar, ob sie dies tun und zu welchem Zweck.

Plate thickness of 1.2 mm is theoretically capable of withstanding 12 years, but in practice this figure is clearly lower.
Blechdicke von 1,2 mm ist theoretisch in der Lage 12 Jahren standhalten, aber in der Praxis ist diese Zahl deutlich niedriger.

It is theoretically well founded and empirically proven that independent central banks are better able to ensure low inflation rates than those which are subject to political influence.
Es ist theoretisch gut fundiert und empirisch belegt, dass unabhängige Zentralbanken besser dazu in der Lage sind, niedrige Inflationsraten zu gewährleisten als solche, die politischen Einflüssen unterliegen.

Augmented reality is theoretically capable of letting the whole of our perceived reality appear just as we want it to be..
Augmented Reality ist theoretisch in der Lage, die gesamte Realität, die wir wahrnehmen, so erscheinen zu lassen, wie wir es gerade wollen.

This is theoretically and experimentally demonstrated is grounded in our publications(about 100) and three my monographs, including the latest-" Lingvistiko-Wave Gene.
Dies ist theoretisch und experimentell demonstriert gründet in unseren Publikationen(über 100) und drei meiner Monographien, einschließlich dem letzten-" Lingvistiko-Wave-gen.

And you may take a decision that is theoretically contradictory not to reduce certain lines, even though the institutions may have adopted the agreement among themselves. This agreement does not have the force of law and is below the law.
Dabei ist theoretisch auch eine gegenteilige Entscheidung möglich, obwohl die Institutionen die Vereinbarung untereinander angenommen haben- deren Status geringer als der einer Rechtsvorschrift einzustufen ist-, wenn nicht bestimmte Vorgaben überschritten werden.

Vorbis is theoretically capable of encoding sound any bit rate between 16 and 128 Kbps per channel, although nothing prevents bit rates as low as 8 Kbps to as high as 512 Kbps current beta encoders support the following rates.
Vorbis ist theoretisch in der Lage der Codierung jede Bitrate zwischen 16 und 128 Kbps pro Kanal klingen, obwohl nichts Bitraten so günstig wie 8 Kbps verhindert so hoch wie 512 Kbps aktuellen Beta-Geber unterstützen die folgenden Preise.

Thus it is theoretically possible that the purpose is not only to combat terrorism, but also to tackle bicycle theft or bank fraud.
Somit besteht theoretisch die Möglichkeit, dass es nicht nur um den Kampf gegen Terrorismus geht, sondern auch darum, gegen Fahrraddiebstahl oder Bankbetrug vorzugehen.

In other words, it is theoretically possible that before too long we will be biotechnologically capable of creating human beings that glow in the dark.
Anders gesagt: es ist rein theoretisch möglich, dass wir in nicht mehr allzu langer Zeit die biotechnologische Möglichkeit haben, Menschen zu erschaffen, die im Dunkeln leuchten.