What is the translation of " IS UNDER DEVELOPMENT " in German?

• ist in Entwicklung
• befindet sich in der Entwicklung
• entwickelt wird
• befindet sich im Aufbau
• ist im Aufbau

Examples of using Is under development in English and their translations into German

The internal gas market is under development.
Der Erdgasbinnenmarkt befindet sich im Aufbau.

The university is under development, the users remain largely unknown.
Die Universität befindet sich im Aufbau, die Nutzer sind großenteils noch nicht bekannt.

An environmental management system is under development.
Ein Umweltmanagementsystem ist im Aufbau.

Mybot is under development and will be used in the service sector in the future.
Mybot ist in Entwicklung und wird im Dienstleistungssektor in der Zukunft verwendet werden.

The process for protesting against EB decisions is under development.
Das Einspruchsverfahren gegen EB -Entscheidungen wird ausgearbeitet.

The Server is under development and will be open on the 21st of April 2017 Loads of cars and guns.
Der Server befindet sich in der Entwicklung und wird am 21. April 2017 geöffnet.

A nuclear database for blanket materials is under development.
Eine kerntechnikspezifische Datenbank für Brutmantelmaterialien befindet sich im Aufbau.

When a new format or protocol is under development, clause 5 cannot possibly be met.
Wenn ein neues Format oder Protokoll entwickelt wird, kann der fünfte Punkt wahrscheinlich nicht eingehalten werden..

Maestro/Cirrus and through the Virtual Money interface- this method is under development.
Virtual Money Interface/ Maestro/Cirrus- diese Zahlungsmethode ist im Aufbau.

As our online ordering system is under development, please make your order via Fax or E-Mail.
Da unser Online-Bestellsystem noch in Entwicklung ist, bitten wir Sie Ihre Bestellungen per Fax oder E-Mail an folgende Adresse zu richten.

A monitoring system to assess the impact of the project on forest areas is under development.
Ein Monitoring-System, um die Auswirkungen des Projekts auf Waldflächen zu erfassen, befindet sich im Aufbau.

The official website of the company is under development, so you have to collect information literally piece by piece.
Die offizielle Website des Unternehmens befindet sich in der Entwicklung, daher müssen Sie Informationen buchstäblich Stück für Stück sammeln.

A monitoring system to evaluate the project's impact on forested areas is under development. Project data.
Ein Monitoringsystem, um Auswirkungen des Projekts auf Waldflächen zu erfassen, befindet sich im Aufbau.

A mobile version of the site is under development and ready to be tested, but unfortunately it was not fully operational at the time of writing this review.
Eine mobile Variante der Website ist in Entwicklung und steht bereits zum Testen bereit, zum Zeitpunkt des Schreibens dieses Reviews war sie aber leider noch nicht vollständig einsatzbereit.

Dear visitors, we announce that our new website is under development and function tested.
Liebe Besucher, wir geben bekannt, dass unsere Webseite noch in der Entwicklungsphase ist und nur probeweise funktioniert.

Beside the everyday activities of the centre she will also carry out a research which will be of importance for the actualization of the management plan of Poda Protected Site, which is under development by BSPB.
Dieses Projekt ist wichtig für die Aktualisierung des Management Plans von dem Naturschutzgebiet Poda, welcher im Moment von BSPB entwickelt wird.

A regional management plan for Parks and Reserves in the area is under development, between Benin, Burkina Faso and Niger.
Ein regionaler Managementplan für Parks und Reserven in der Region zwischen Benin, Burkina Faso und Niger ist in der Entwicklung.

This package is under development: ETA is now March 2011 awaiting some fixes by developers ovaj paket je u razvoju: ETA je sada ožujak 2011 čeka neke popravke od strane developera OVERVIEW PREGLED.
This package is under development: ETA is now March 2011 awaiting some fixes by developers Dieses Paket befindet sich in der Entwicklung: ETA ist jetzt im März 2011 und wartet auf einige Korrekturen von Entwicklern OVERVIEW ÜBERBLICK.

The production of ethanol from cellulose components, such as corn cobs and rice straw is under development.
Die Herstellung von Ethanol aus Komponenten, die Zellulose enthalten, wie Maiskolben und Reisstängel, ist im Erarbeitungsprozess.

Complete support of all Unicode math glyphs is under development and will become available at a later stage.
Vollständige Unterstützung aller Unicode-Mathematikzeichen ist in Entwicklung und wird in einer späteren Version enthalten sein. Endnutzer-Lizenzvertrag.

A commercial kit version for one of the assays has already been developed and standardised, and pre-tested cryopreserved(frozen) blood as a versatile test reagent containing the blood cells as biosensors is under development.
Eine für den Handel bestimmte Testausrüstung wurde bereits entwickelt und genormt, und ein vielseitig verwendbares Testreagens aus vorgetestetem Tiefkühlblut mit Blutzellen als Biosensoren befindet sich in Entwicklung.

In response to these problems, OnePlus confirmed that the fix is under development and will be released"in the coming weeks.
Als Reaktion auf diese Probleme bestätigte OnePlus, dass sich das Update in der Entwicklung befindet und"in den kommenden Wochen" veröffentlicht wird.

Check the Public Activities Coordination Tool(PACT) to see for which substances a risk management option analysis(RMOA) or an informal hazard assessment for PBT/vPvB(persistent, bioaccumulative and toxic/very persistent and very bioaccumulative) properties or endocrine disruptor properties is under development or has been completed by authorities.
Überprüfen Sie das Public Activities Coordination Tool(PACT), um zu sehen für welche Stoffe eine Risk Managment Option Analysis(RMOA) oder eine formlose Ermittlung schädlicher Wirkungen(Hazard Assessment) bezüglich PBT/vPvB(persistenter, bioakkumulierender und toxischer/sehr persistenter und sehr bioakkumulierender) oder endokriner Eigenschaften in der Entwicklung ist oder bereits durch zuständige Behörden abgeschlossen wurde.

For some months now, we have been writing an InterNetworx plugin is under development, but it does not really progress as expected and desired.
Seit einigen Monaten schreiben wir, dass ein InterNetworx Plugin in Entwicklung ist, aus Zeitgründen schreitet diese aber nicht wirklich wie erwartet und gewünscht voran.

A private sector market for business consultancy is under development but often limited to the capitals and having difficulty providing more sophisticated support services.
Ein privatwirtschaftlicher Markt für Unternehmensberatung ist in der Entwicklung begriffen, häufig jedoch beschränkt auf die Hauptstädte, und hat Probleme mit der Erbringung anspruchsvollerer Unterstützungsleistungen.

On ADAT 18, Michael Monscheuer and Michael Kammerlander will present the current state of our new DTP application iCalamus which is under development for almost one year now and will reach the beta state soon.
Beim ADAT 18 werden Michael Monscheuer und Michael Kammerlander den aktuellen Stand unseres neuen DTP-Programms iCalamus präsentieren, das seit knapp einem Jahr in Entwicklung ist und demnächst die Betaphase erreicht.

Sponsored links Description This simple" Firefox 3 which is under development the last 32 months based on Gecko 1.9 Web rendering platform in the bay with"Surf the Web block pop-ups, and keep spyware.
Beschreibung Dieses einfache" Firefox 3, die in der Entwicklung ist die letzte 32 Monate bezogen auf Gecko 1.9 Web Rendering-Plattform in der Bucht mit"Surfen Sie im Internet blockieren Pop-ups, und halten Sie Spyware.

Recent information shows that an improved version of the phone, which is under development, will come with an even larger battery.
Jüngste Informationen zeigen, dass eine verbesserte Version des Telefons, die sich in der Entwicklung befindet, mit einem noch größeren Akku ausgestattet sein wird.

Along with the planned changes in the match engine(new match engine is under development) we changed the forms for the lineup setup.
Mit den geplanten Änderungen der Match Engine(neue Match engine ist in der Entwicklung) haben wir die Form für die Einrichtung der Aufstellung geändert.

Note: Additional data including extended autogen and compatibility to various add-ons is under development and will be made available as a free download when ready.
Hinweis: Zusätzliche Datenpakete mit erweitertem Autogen und Anpassungen an diversen Add-Ons sind in der Entwicklung und werden demnächst zum kostenlosen Download angeboten.