Examples of using Is under development in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The field is under development.
Get ready: A smartphone with nine cameras is under development.
היכונו: סמארטפון עם תשע מצלמות נמצא בפיתוח.The latter is under development.
To date, the function of choosing your own alert melody is under development.
עד כה, הפונקציה של בחירת מנגינת ההתראה שלך נמצאת בפיתוח.The 4th is under development.
A desktop version of the game is under development.
גרסה מחודשת למשחק נמצאת בפיתוח.He said the missile is under development and that North Korea must test-fire it from a submarine before deploying it.
לדבריו הטיל נמצא בפיתוח וכי צפון קוריאה חייבת לנסות לשגר אותו מצוללת לפני פריסתו המבצעית.The product concept is under development.
גירסת iOS של המוצר נמצאת בפיתוח.KDE Plasma 5 uses the X Window System,but support for Wayland is under development.
פלסמה 5 משתמשת במערכת מערכת החלונות X,ותמיכה ב־Wayland נמצאת בפיתוח.KDE Plasma 5 uses the X Window System,but support for Wayland is under development.[1] Initial support for Wayland was made available in the 5.4 release.[2] Stable support for a basic Wayland session was provided in the 5.5 release(December 2015).[10].
פלסמה 5 משתמשת במערכת מערכת החלונות X,ותמיכה ב־Wayland נמצאת בפיתוח. תמיכה ראשונית עבור Wayland הייתה זמינה בגירסה 5.4.[2] תמיכה יציבה עבור שימוש בסיסי סופקה בגרסה 5.5(דצמבר 2015).[3].A streaming version of the game is under development.
גרסה מחודשת למשחק נמצאת בפיתוח.Quite a few years have passed since the game for Spider-Man, andnow it is returning as an exclusive game for PlayStation 4 and is under development by Insomniac, yes the same company that opened Spyro Dragon, Ratchet& Clank and Sunset Overdrive.
לא מעט שנים חלפו מאז שיצא משחק לספיידרמן,וכעת הוא חוזר ובגדול כמשחק אקסקלוסיבי לפלייסטישן 4 ונמצא בפיתוח של חברת Insomniac, כן כן אותם חברה שפתחו את משחקי ספיירו הדרקון, Ratchet& Clank ו-Sunset Overdrive.Updated versions of the product are under development.
גירסת iOS של המוצר נמצאת בפיתוח.Other interfaces are under development.
פלטפורמות נוספות הן בפיתוח.Both of them are under development.
אולם שניהם עדיין נמצאים תחת פיתוח.For this role a new system known as Rheinland was under development.
לתפקיד זה מערכת חדשה שנקראה Rheinland הייתה תחת פיתוח.Both are under development.
אולם שניהם עדיין נמצאים תחת פיתוח.While scramjet technology has been under development since the 1950s, only very recently have scramjets successfully achieved powered flight.
בעוד שטכנולוגיית הסקראמג'ט נמצאת בפיתוח כבר מאז שנות ה-50(של המאה ה-20), רק לאחרונה הושגה הצלחה בטיסה המונעת על ידי מנוע סקראמג'ט.The new and intriguing brand has been under development for several years, but apart from Teaser with no significant information, we have not seen anything about it.
המותג החדש והמסקרן נמצא בפיתוח כבר מספר שנים, אך חוץ מטיזר ללא שום מידע משמעותי לא ראינו שום דבר אודותיו.On 11 February 2009,The Guardian newspaper reported that a movie version of the series was under development.
ב-11 בפברואר 2009דווח בעיתון הגרדיאן שגרסת סרט קולנוע של המיני-סדרה נמצאת בפיתוח.At least 381 partly autonomous weapon andmilitary robotics systems have been deployed or are under development in 12 states, including China, France, Israel, the UK and the US.
לפחות 381 מערכות אוטונומיות,צבאיות ורובוטיות צבאיות נפרסו או נמצאות בפיתוח ב-12 מדינות, בהן צרפת, ישראל, רוסיה, בריטניה וארצות הברית.They might also someday power railguns and lasers, both of which are under development by the U.S. Navy.
הם עשויים גם יום אחד לספק חשמל לתותחי לייזר ולתותח המסילה, שניהם נמצאים בפיתוח על ידי הצי האמריקני.We had a commercial freezer with not only all 31 flavors in it,but all experimental flavors that were under development.
היה לנו מקפיא מסחרי, ובו לא רק את 31 טעמי הגלידה המוכרים,אלא גם הרבה טעמים ניסיוניים שהיו בפיתוח.On the construction plans for a more remote period,while nothing concrete can not be said, they are under development.
על תוכניות הבנייה לתקופה מרוחקת יותר,בעוד שום דבר בטון לא ניתן לומר, הם נמצאים בפיתוח.In operational testing,DOD routinely found mission-critical cyber vulnerabilities in systems that were under development, yet program officials GAO met with believed their systems were secure and discounted some test results as unrealistic.
בבדיקות מבצעיות, משרדהביטחון האמריקאי מצא באופן שגרתי פגיעות סייבר קריטיות במערכות שהיו תחת פיתוח, אך גורמים בGAO שנפגשו עם מנהלים באותן תכניות Both the European Space Agency freighter andthe private Dragon capsule are under development as manned versions and both are further along than their competitors, but that is no use to the ISS at the moment.
הן ספינת החללהאירופית והן קפסולת הדרקון הפרטית נמצאות בפיתוח כגרסאות מאוישות, ושניהם נמצאים יחד יותר מאשר המתחרים שלהם, אבל זה לא מועיל ל- ISS כרגע.Based on the role of histamine in keeping people awake(and hence the common side effect of anti-histamines such as diphenhydramine causing sleepiness),medications that act on histamine are under development for the treatment of excessive sleepiness.
בהתבסס על תפקידו של ההיסטמין לשמור על האדם ער(ומכאן תופעת הלוואי השכיחה לנטילת אנטי היסטמינים כגון דיפנהידרמין הגורמת לעייפות),תרופות הפועלות על בסיס היסטמין נמצאות בפיתוח לטיפול בעייפות מופרזת.From 2012 to 2017, DOD testers routinely found mission criticalcyber vulnerabilities in nearly all weapons systems that were under development,” GAO researchers wrote.
מצאנו כי בין 2012 ל 2017, בודקי משרד הביטחון מצאו באופן שגרתיפגיעויות סייבר בכל מערכות הנשק שהיו תחת פיתוח", אומרים בדו"ח שפורסם לאחרונה מטעם GAO.Based on the role of histamine in keeping people awake(and hence the common side effect of anti-histamines such as diphenhydramine causing sleepiness),medications that act on histamine are under development for the treatment of excessive sleepiness.
בהתבסס על תפקידו של ההיסטמין לשמור על האדם ער(ומכאן תופעת הלוואי השכיחה לנטילת אנטי-היסטמינים כגון דיפנהידראמין הגורמת לעייפות),תרופות הפועלות על בסיס היסטמין נמצאות בפיתוח לטיפול בעייפות מופרזת.
