IS UNDER DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يجري وضع
• هي قيد التطوير
• يجري تطوير
• هو قيد الإعداد
• يجري إعداد

Examples of using Is under development in English and their translations into Arabic

This game is under development.
هذه اللعبة هي قيد التطوير

The Ground Forces Command has been implemented and is under development.
وتم إنشاء قيادة للقوات البرية، وهي قيد التطوير

(this service is under development).
(هذه الخدمة قيد التطوير

This informational site about the human memory and its practical application is under development.
هذا الموقع الإعلامي حول الذاكرة البشرية وتطبيقها العملي قيد التطوير

No. Umoja is under development but behind schedule.
لا يوجد، أوموجا قيد الإعداد لكنه متأخر عن موعده

A programmatic approach is under development.
(و) يجري وضع نهج برنامجي

A chapter is under development on how to link the aggregated results across regions.
ويجري وضع فصل عن كيفية ربط النتائج الإجمالية لجميع المناطق

Finally, an accounting manual is under development.
وأخيرا، يجري إعداد دليل مالي

The application is under development for Android smartphones.
التطبيق قيد التطوير للهواتف الذكية بنظام أندرويد

An additional publication entitled Tore and the Town in Thin Ice is under development.
وثمة منشور إضافي بعنوان" توري والمدينة في الجليد الرقيق" وهي(Tore and the Town in Thin Ice) وهو قيد الإعداد

Draft legislation is under development in a number of areas.
ويجري وضع مشاريع تشريعات في عدد من المجالات

Currently, Delta II- and Delta III-class launch vehicles are operational and the Delta IV launch system is under development.
ويجري حاليا استخدام مركبات الاطلاق من فئتي دلتا- 2 ودلتا- 3، كما يجري تطوير نظام الاطلاق دلتا- 4

A donation policy is under development and will be communicated to Member States on completion.
ويجري الإعداد لسياسة تبرعات وسيجري إبلاغها للدول الأعضاء حال إنجازها

In summary, UNMISET continues to play a crucial role while Timorese security capacity is under development.
وخلاصة القول، إن بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية لا تزال تضطلع بدور حاسم بينما يجري تطوير القدرة الأمنية التيمورية

In response to a request from China, an agenda is under development for a national workshop on the Rotterdam Convention.
واستجابة لطلب من الصين يجري وضع جدول أعمال لحلقة تدريب عملية وطنية بشأن اتفاقية روتردام

Information on the Rotterdam Convention will also be included in the green customs initiative manual that is under development.
كما سيتم تضمين معلومات عن اتفاقية روتردام في الكتيب الإرشادي لمبادرة الجمارك الخضراء الذي هو قيد الإعداد

Multiplayer-gaming at home, or with other users, is under development and will be made available at a later date.
الألعاب متعددة اللاعبين بالمنزل أو مع مشتركين آخرين قيد التطوير حاليًا وسيتم توفيرها في وقت لاحق

The partnership is under development based on a decision of the UNEP Governing Council at its twenty-sixth session, in February 2011.
ويجري تطوير الشراكة بناءً على مقرر لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته السادسة والعشرين المعقودة في شباط/فبراير 2011

Regrettably, UNHCR had no solution until the implementation of a new Integrated System, including a Payroll function, which is under development.
وللأسف ليس لدى المفوضية أي حل لذلك في الوقت الراهن، إلا أن من شأن إدخال نظام متكامل جديد به مهمة لكشوف المرتبات، وهو قيد التطوير، أن يتمتع بهذه القدرة

Social LCA is under development as a different approach to life cycle thinking intended to assess social implications or potential impacts.
ويجري تطوير نظام التواصل الاجتماعي الاجتماعي كنهج مختلف للتفكير في دورة الحياة بغرض تقييم الآثار الاجتماعية أو الآثار المحتملة

Regrettably, UNHCR has no solution at present, but a new integrated system with a payroll function, which is under development, will have that capacity.
وللأسف ليس لدى المفوضية أي حل في الوقت الراهن لذلك، إلا أن من شأن إدخال نظام متكامل جديد به مهمة لكشوف المرتبات، وهو قيد التطوير، أن يتمتع بهذه القدرة

The Sentinel Asia project is under development, in close cooperation with the members of the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum, with an initial focus on floods and wildfires.
ويجري صوغ مشروع سنتينل-آسيا في تعاون وثيق مع أعضاء المنتدى الإقليمي لوكالات الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ، مع تركيز أولي على الفيضانات والحرائق البرية الكبرى

By mid-2004, many of the problems at larger sites had improved significantly. Meanwhile, the productive safety net programme is under development, and the Government plans to begin its implementation in 2005.
وبحلول أواسط سنة 2004، تحسنت معظم المشاكل في المواقع الأكبر حجما بشكل ملحوظ، وفي الوقت نفسه، يجري تطوير برنامج شبكات السلامة الإنتاجية، وتخطط الحكومة للشروع في تنفيذه في سنة 2005

With support from Germany, a programme is under development for seven members of ECOWAS, including five least developed countries(Cape Verde, Gambia, Guinea, Liberia and Sierra Leone).
وبدعم من ألمانيا، يجري إعداد برنامج لسبع دول أعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، تشمل خمسة من أقل البلدان نموا(الرأس الأخضر وسيراليون وغامبيا وغينيا وليبريا

When SARS caused by rhinovirus infection shows the use Plekonarila, and despite the fact that the drug is under development, the high efficiency of its proven findings of numerous randomized trials.
عندما سارس الناجم عن عدوى فيروسات الانف يدل على استخدام Plekonarila، وعلى الرغم من حقيقة أن المخدرات هي قيد التطوير، وكفاءة عالية من النتائج التي أثبتت جدواها في العديد من التجارب العشوائية

The Sentinel Asia project is under development, in close cooperation with the members of the AsiaPacific Regional Space Agency Forum, with an initial focus on floods and wildfires.
ويجري وضع مشروع آسيا للترصّد(Sentinel-Asia) مع التركيز بداية على الفيضانات وحرائق الغابات، بالتعاون الوثيق مع الملتقى الإقليمي لوكالات الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ وأعضائه

During the reporting period, the Alliance contributed to the Guiding Principles on Young People ' s Participation in Peacebuilding, launched in April 2014, and to an operational guidance document that is under development.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ساهم التحالف في" المبادئ التوجيهية بشأن مشاركة الشباب في بناء السلام" التي صدرت في نيسان عام 2014، وفي وثيقة التوجيهات التشغيلية التي هي قيد الإعداد

At the global level, a costing tool is under development, in partnership with ILO, which will contribute significantly to the analysis of the affordability of alternative protection approaches.
وعلى الصعيد العالمي، يجري وضع أداة لتقدير التكاليف، في شراكة مع منظمة العمل الدولية، التي سوف تسهم إسهاما كبيرا في تحليل القدرة على تحمل تكاليف نهج الحماية البديلة

The ARTEMIS system is now connected to four operational environmental satellites, SPOT-4 VEGETATION, Meteosat, NOAA-AVHRR and GMS, and an operational connection to Terra-MODIS is under development for implementation during the first half of 2003.
ونظام أرتيميس متصل الآن بأربعة سواتل بيئية عملياتية، هي: SPOT-4 VEGETATION وميتيوسات وNOAA-AVHRR وGMS، ويجري تطوير وصلة تشغيلية بالساتل Terra-MODIS لتنفيذها خلال النصف الأول من عام 2003

The need to base both operations planning and budgeting on clearly defined objectives that are quantifiable and verifiable was identified at the inception of the change process and is one of the principal components of the operations management system which is under development.
وقد تم في بداية عملية التغيير تحديد الحاجة إلى إقامة تخطيط العمليات وربط ميزانياتها استنادا إلى أهداف محددة بوضوح ويمكن تقديرها كميا والتحقق منها، وتمثل عنصرا من العناصر الرئيسية لنظام إدارة العمليات الذي يجري استحداثه

How to use "is under development" in a sentence

SpatDIF is under development for the following user scenarios.

A syllabus is under development the current iteration lists.

Guidance is under development to implement this new authority.

This package is under development and likely to change.

Howto:gtk_theme [Xfce Wiki] This document is under development Introduction.

Lastly, Simplenote 3.1 is under development for early 2011.

RequestPolicy's new version is under development as RequestPolicy Continued.

Now project is under development and not published yet.

The game is under development by Deep End Games.

Plasma is under development and is not usable yet.