What is the translation of " ISSUE OF BANKNOTES " in German?

• Ausgabe von Banknoten

Examples of using Issue of banknotes in English and their translations into German

Production and issue of banknotes.
Herstellung und Ausgabe von Banknoten.

The issue of banknotes and coins is carried out by central banks and treasuries that have an issue right.
Die Ausgabe von Banknoten und Münzen wird von Zentralbanken und Treasuries durchgeführt, die ein Emissionsrecht haben.

The Bank has a monopoly on the issue of banknotes in England and Wales.
Die Bank* hat das Monopol zur Banknotenausgabe in England und Wales.

In accordance with Article 105a(l) of this Treaty, the Governing Council shall havethe exclusive right to authorize the issue of banknotes within the Community.
Nach Artikel 105 a Absatz I dieses Vertrags hat der EZB-Rat das aus s c h l ie ß liche Recht, die Ausgabe von Banknoten innerhalb der Gemeinschaft zu genehmigen.

The Central Bank should link the issue of banknotes with the process of production and exchange of goods and services.
Die Zentralbank sollte die Frage der Banknoten mit dem Prozess der Produktion und des Austauschs von Waren und Dienstleistungen verbinden.

Recommendation of the ECB of 8 April 1999 on the accounting treatment of costs incurred in connection with the issue of banknotes ECB/ 1999/ NP7.
Empfehlung der EZB vom 8. April 1999 über die buchungsmäßige Erfassung von Kosten, die im Zusammenhang mit der Ausgabe von Banknoten entstehen EZB/ 1999/ NP7.

The Governing Council may decide that national central banks shall be indemnified against costs incurred in connection with the issue of banknotes or in exceptional circumstances for specific losses arising from monetary policy operations undertaken for the European System of Central Banks.
Der Rat der Europäischen Zentralbank kann beschließen, dass die nationalen Zentralbanken für Kosten in Verbindung mit der Ausgabe von Banknoten oder unter außergewöhnlichen Umständen für spezifische Verluste aus für das Europäische System der Zentralbanken unternommenen währungspolitischen Operationen entschädigt werden.

The bulk of a central bank's income results from the carrying out of monopolistic activities granted by the State, especially with regard to the issue of banknotes.
Die wichtigsten Einkünfte einer Zentralbank kommen dabei aus der Ausübung der vom Staat gewährten Monopolrechte, insbesondere die Ausgabe von Banknoten.

The European Central Bank( ECB) has the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community from 1 January 1999.
Die Europäische Zentralbank( EZB) hat das ausschließliche Recht, die Ausgabe von Banknoten in der Gemeinschaft ab dem 1.

As the honourable Member states in her question, Article 105a of the Treaty, which does not apply to Member States not participating in economic and monetary union, assigns to the European Central Bank the exclusive right to authorize the issue of banknotes within the Community.
Wie die Frau Abgeordnete in ihrer Anfrage angibt, weist Artikel 105 a des Vertrags, der auf Mitgliedstaaten, die nicht an der Wirtschafts- und Währungsunion teilnehmen, keine Anwendung findet, der EZB das ausschließliche Recht zu, die Ausgabe von Banknoten innerhalb der Gemeinschaft zu genehmigen.

The Governing Council may decide that national central banks shall be indemnified against costs incurred in connection with the issue of banknotes or in exceptional circumstances for specific losses arising from monetary policy operations undertaken for the ESCB.
Der EZB-Rat kann beschließen, dass die nationalen Zentralbanken für Kosten in Verbindung mit der Ausgabe von Banknoten oder unter außergewöhnlichen Umständen für spezifische Verluste aus für das ESZB unternommenen währungspolitischen Operationen entschädigt werden.

Under Article 106( 1) of the Treaty and Article 16 of the Statute, the Governing Council of the European Central Bank( ECB) has the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community;
Gemäß Artikel 106 Absatz 1 des Vertrags und Artikel 16 der Satzung hat der EZB-Rat das ausschließliche Recht, die Ausgabe von Banknoten innerhalb der Gemeinschaft zu genehmigen.

It is appropriate to harmonise the accounting treatment of costs incurred in connection with the issue of banknotes as from the start of stage three of Economic and Monetary Union in order to standardise the reporting of operations undertaken by the national central banks NCBs.
Es ist zweckmäßig, eine Harmonisierung der buchungsmäßigen Erfassung von Kosten, die im Zusammenhang mit der Ausgabe von Banknoten entstehen, von Anbeginn der dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion vorzunehmen, um die Meldung von Geschäften der nationalen Zentralbanken zu vereinheitlichen.

Banknotes In accordance with Article 106(1) of this Treaty, the Governing Council shall have the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community.
Nach Artikel 128 Absatz 1 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union hat der EZB-Rat das ausschließliche Recht, die Ausgabe von Euro-Banknoten innerhalb der Union zu genehmigen.

Under Article 106(1) of the Treaty and Article 16 of the Statute, the Governing Council of the European Central Bank(ECB) has the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community; under these provisions, the ECB and the national central banks(NCBs) may issue banknotes which are the only banknotes to have the status of legal tender within the participating Member States.
Gemäß Artikel 106 Absatz 1 des Vertrags und Artikel 16 der Satzung hat der EZB-Rat das ausschließliche Recht, die Ausgabe von Banknoten innerhalb der Gemeinschaft zu genehmigen. Nach diesen Bestimmungen können die EZB und die Zentralbanken der Mitgliedstaaten, die den Euro als einheitliche Währung eingeführt haben("NZBen"), Banknoten ausgeben, die als einzige die Eigenschaft eines gesetzlichen Zahlungsmittels innerhalb der teilnehmenden Mitgliedstaaten haben.

E U RO B A N K N OT E S A N D C O I N S Under Article 106 of the EC Treaty and Article 16 of the Statute of the ESCB, the Governing Council of the ECB has the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the euro area.
E U RO- B A N K N OT E N U N D- M Ü N Z E N Nach Artikel 106 des EG-Vertrags und Artikel 16 der ESZB-Satzung hat der EZB-Rat das ausschließliche Recht, die Ausgabe von Banknoten innerhalb des Euro-Währungsgebiets zu genehmigen.

RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 8 April 1999 on the accounting treatment of costs incurred in connection with the issue of banknotes( ECB/ 1999/ NP7) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK.
EMPFEHLUNG DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK vom 8. April 1999 über die buchungsmäßige Erfassung von Kosten, die im Zusammenhang mit der Ausgabe von Banknoten entstehen( EZB/ 1999/ NP7) DER EZB-RAT.

ISSUING BANKNOTES Part VII of the Act empowers the Central Bank of Malta in relation to currency issue, but does not recognise the ECB 's exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community.
AUSGABE VON BANKNOTEN In Teil VII des Gesetzes über die Bank Ċentrali ta» Malta/ Central Bank of Malta werden dieser Befugnisse in Bezug auf die Ausgabe von Bargeld eingeräumt, ohne das ausschließliche Recht der EZB zur Genehmigung der Ausgabe von Banknoten innerhalb der Gemeinschaft zu berücksichtigen.

ISSUING BANKNOTES The Law on currency and the Law on security for Estonian kroons, as well as Article 2( 2)( in conjunction with the ninth indent of Article 9( 2)) of the Law, previously did not recognise the ECB 's exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community.
AUSGABE VON BANKNOTEN Im Währungsgesetz und im Gesetz über die Sicherheit der estnischen Krone sowie in Artikel 2( 2)( in Verbindung mit Artikel 9( 2) Ziffer 9) des Gesetzes über die Eesti Pank war das ausschließliche Recht der EZB zur Genehmigung der Ausgabe von Banknoten innerhalb der Gemeinschaft bislang nicht berücksichtigt.

Decision ECB/ 1998/ NP15 of 1 December 1998 concerning the performance by the European Central Bank of certain functions relating to medium-term financial assistance for Member States» balance of payments( Annex V to this Decision) and Recommendation ECB/ 1999/ NP7 of 8 April 1999 on the accounting treatment of costs incurred in connection with the issue of banknotes( Annex VI to this Decision) are hereby published.
Dezember 1998 über die Erfüllung von bestimmten Aufgaben im Hinblick auf mittelfristigen finanziellen Beistand zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten( Anhang V zu diesem Beschluss) und die Empfehlung EZB/ 1999/ NP7 vom 8. April 1999 über die buchungsmäßige Erfassung von Kosten, die im Zusammenhang mit der Ausgabe von Banknoten entstehen( Anhang VI zu diesem beschluss) werden hiermit veröffentlicht.

Subject: Single currency and the issuing of banknotes.
Betrifft: Einheitliche Währung und Ausgabe von Banknoten.

How to use "issue of banknotes" in a sentence

The promoters realised the issue of banknotes would also be crucial to the new bank’s success.

The first bank to begin the permanent issue of banknotes was the Bank of England in 1695.

It has a monopoly on the issue of banknotes in England and Wales, and regulates the issue of banknotes by commercial banks in Scotland and Northern Ireland.

The issue of banknotes and coins is one of the core functions of the National Bank of Serbia.

The Bank of England gained a monopoly over the issue of banknotes with the Bank Charter Act of 1844.

The Bank has had a monopoly on the issue of banknotes in England and Wales since the early 20th century.

In most countries of the world the issue of banknotes is handled exclusively by a single central bank or government.

With the automatic detection equipment, please note they are programmed to detect the current issue of banknotes for the specified currency.

Issue of banknotes for CHF 50 (apple harvest), CHF 100 (St Martin), CHF 500 (fountain of youth) and CHF 1,000 (danse macabre).

It would appear that the new issue of banknotes addresses this concern, as no person is depicted on this series of notes.