What is the translation of " IT IS A DECISION " in German?

• es ist eine Entscheidung

Examples of using It is a decision in English and their translations into German

It is a decision I do not take lightly.
Es ist eine Entscheidung, die mir nicht leicht fällt.

It seems to me that is not a'pretend' decision of the Transport Council, it is a decision.
Mir scheint, hier handelt es sich nicht um eine"angebliche" Entscheidung des Rates der Verkehrsminister, sondern um eine tatsächliche Entscheidung.

It is a decision removed from my hands.
Das ist eine Entscheidung, die nicht in meinen Händen liegt.

We learn that“to love someone is not just a strong feeling- it is a decision, it is a judgment, it is a promise” Erich Fromm, The Art of Loving.
Wir lernen:»Einen anderen zu lieben, ist nicht nur ein starkes Gefühl- es ist eine Entscheidung, ein Urteil, ein Versprechen« Erich Fromm, Die Kunst des Liebens, Frankfurt/M. -Berlin-Wien 1973.

It is a decision I welcome and personally support very much.
Es ist eine Entscheidung, die ich begrüße und persönlich sehr unterstütze.

At this moment in time, I think that time has clearly shown that it was not quite the best decision, but it is a decision which was within the discretionary options open to the Commission.
Heute denke ich, dass die Zeit klar gezeigt hat, dass diese Entscheidung nicht ganz optimal war, aber es ist eine Entscheidung, die im Ermessensspielraum der Kommission lag.

So for me it is a decision for a good life!
Also für mich ist es eine Entscheidung für ein schönes Leben!

That decision was taken more than a year ago yet more than half the Member States still do not have a helpline that actually works, although it is a decision that, I believe, could have been implemented in a short space of time.
Diese Entscheidung ist vor über einem Jahr getroffen worden, doch mehr als die Hälfte der Mitgliedstaaten verfügen noch immer über keine wirklich funktionierende Helpline, obwohl es sich um einen Beschluss handelt, dessen Ausführung meiner Meinung nach innerhalb kurzer Zeit möglich gewesen wäre.

Rather, it is a decision each Christian must make on their own.
Vielmehr ist das eine Entscheidung, die jeder einzelne Christ selbst treffen muss.

The decision for peace again involves the decision for unconditional love, unconditional justice and for being unconditionally good, and therefore it is a decision for a new heart that feels for people the way they are, and then to come to people with God's love and with God's light.
Diese Entscheidung für den Frieden bedeutet, sich von neuem für die bedingungslose Liebe, die bedingungslose Gerechtigkeit, für das Gutsein zu entscheiden, es ist eine Entscheidung für ein neues Herz, das den Menschen um sich fühlt und spürt, so wie er ist, und dann zu den Menschen in der Liebe Gottes und in Seinem Licht zu kommen.

It is a decision that rewards the efforts of the municipal and citizens Caorle.
Es ist eine Entscheidung, werden die Bemühungen der Stadt und die Bürger von Caorle.

It is a decision of momentous consequence not just for the US, but also for the world economy.
Es ist eine folgenschwere Entscheidung, nicht nur für die USA, sondern auch für die Weltwirtschaft.

It is a decision no one wants to make, having to part with their beloved pet, either temporarily or permanently.
Es ist eine Entscheidung niemand machen will, mit, um mit ihren geliebten Haustieres zu trennen, entweder zeitweise oder endgültig.

It is a decision by the Turkish electorate giving Erdogan an absolute majority but not one allowing him to change the constitution.
Es ist eine Entscheidung der türkischen Wähler, die Erdogan eine absolute Mehrheit verschafft, aber eine verfassungsändernde Mehrheit verweigert hat.

Lukasz: It is a decision that has to be made on a case by case basis. Point of impact, type of hair, reaction of the game and how it left the area- these factors influence the decision whether and how an animal should be tracked.
Lukasz: Es ist eine Entscheidung, die im Einzelfall getroffen werden muss: Treffpunktlage, Schnitthaar oder Ausschuss, Schusszeichen und wie das Stück abgegangen ist- all das spielt eine Rolle bei der Entscheidung, ob und wie nachgesucht werden soll.

It is a decision about opening up Europe and guaranteeing freedom of movement for those who are sick and in need of healthcare, for those for whom freedom of movement may be a matter of life or death, a decision that gives everyone the opportunity to decide on their own healthcare, and it is not only those who are well-informed or wealthy who will have this chance, but we will make it possible for everyone to seek healthcare wherever they want to.
Es ist eine Entscheidung darüber, Europa zu öffnen, und jenen Freizügigkeit zu garantieren, die krank sind und medizinische Versorgung benötigen, für jene, für die Freizügigkeit eine Frage von Leben oder Tod sein kann, eine Entscheidung, die jedem die Möglichkeit gibt, über seine eigene Gesundheitsfürsorge zu entscheiden, und es wird nicht nur für jene, die gut informiert und vermögend sind, diese Möglichkeit bestehen, denn wir werden es für jedermann möglich machen, wo auch immer man möchte, nach medizinischer Behandlung zu suchen.

For me, it was a decision swayed by personal reasons.
Maßgeblich für diese Entscheidung waren für mich private Gründe.

But at least it was a decision.
Es war eine echte Entscheidung.

It was a decision wasn't entirely comfortable with.
Das war eine Entscheidung mit der ich mich nicht ganz wohl gefühlt habe.

But it was a decision made by us, to save the country.
Diese Entscheidung wurde damals gefällt, um das Land zu retten.

It's a decision" he confirmed.
Das ist entschieden", erklärte er.

Again, it's non-judgment, but through observation and feeling, it's a decision of what is right for me.
Nochmals, dies ist Nicht-Urteilen, sondern durch Beobachtung und Fühlen, es ist eine Entscheidung dessen, was für mich richtig ist..

It was a decision bitterly opposed by his parents, partly because Brazil at that time was under amilitary junta that persecuted writers andintellectuals.
It zu sein, war eine Entscheidung, die bitterlich von seinen Eltern, teils entgegengesetzt wurde, weil Brasilien zu dieser Zeit unter amilitary Rat war, der Verfasser andintellectuals verfolgte.

According to Annie, music wasn't a mere professional choice- it was a decision in favor of a different- freer way of life.
Die Musik, sagt Annie, sei nicht einfach eine Jobentscheidung gewesen, es sei eine Entscheidung für ein anderes, ein freieres Leben.

Rather, it was a decision not to grant an extension beyond the 18-month extension allowed in Section 20 of the 1983 Pastoral Measure.
Es habe sich vielmehr um eine Entscheidung gehandelt, über die gemäß Abschnitt 20 der pastoralen Maßnahme von 1983 zulässige Verlängerung von 18 Monaten hinaus keine weitere Verlängerung zu gewähren.

It was a decision that had everything to do with technical advances of the past year.
Es war eine Entscheidung, die völlig mit den technischen Fortschritten des vergangenen Jahres zusammenhing.

It was a decision of his at the soul level, the unconscious, the superconscious mind level, together with his Thought Adjuster and Guardian.
Es war eine Entscheidung von ihm auf Seelenebene, der unterbewussten, der überbewussten Verstandesebene, zusammen mit seinem Gedankenjustierer und seinem Hüter.

It was a decision that took a lot of guts, but I felt it was time.
Es war eine Entscheidung, die großen Mut erforderte, aber ich hatte das Gefühl, es sei an der Zeit dafür.

No, it's a decision that affects the whole family, so I thought I would give you all a chance to weigh in.
Nein ich dachte, es wäre eine Entscheidung der ganzen Familie, also dacht ich, ich gebe euch allen die Möglichkeit, etwas dazu zu sagen.

Like I said, Clyde, it's a decision you will have to live with for the rest of your life, which I figure by now is about 25 more seconds.
Wie gesagt, eine Entscheidung, die Sie für den Rest Ihres Lebens verfolgt, Clyde. Das ab jetzt noch etwa 25 Sekunden dauert.

How to use "it is a decision" in an English sentence

It is a decision made with each new sunrise.

It is a decision United Truss has never regretted.

After all, it is a decision with long-term effects.

It is a decision that can affect you financially.

It is a decision you should research with care.

But it is a decision that requires careful consideration.

It is a decision that has been hotly debated.

It is a decision that has served her well.

But, it is a decision I'm comfortable with making.

It is a decision she must make for herself.

How to use "es ist eine entscheidung" in a German sentence

Denn es ist eine Entscheidung aus Verantwortung und Liebe!

Es ist eine Entscheidung des persönlichen Geschmacks.

Es ist eine Entscheidung auf wie Sie starten und beenden Sie Ihren Tag.

Es ist eine Entscheidung eines Bundesbezirksgerichtes, d.h.

Bergholz-Rehbrücke - Es ist eine Entscheidung von wenigen Sekunden.

Du bist im Lebensmittelgeschäft und es ist eine Entscheidung zwischen Bio-Fairtrade-Schokolade oder No-Name-Schokoladentafeln.

Es ist eine Entscheidung über uns und unsere Gesellschaft.

Es ist eine Entscheidung von DFL und Politik.

Es ist eine Entscheidung im Rahmen des Architekturwettbewerbs „Campus Sandheide“ gefallen.

Es ist eine Entscheidung für oder gegen Gott.