What is the translation of " IT IS A DECISION " in Danish?

• det er en beslutning

Examples of using It is a decision in English and their translations into Danish

It is a decision that I have made.
Det er den beslutning, jeg har truffet.

It is a courageous decision, but it is a decision that was called for by the people of Luxembourg.
Det er en modig beslutning, men det er en beslutning, den luxembourgske befolkning har krævet.

It is a decision that you will regret.
Det er en beslutning, som De vil angre.

It seems to me that is not a'pretend' decision of the Transport Council, it is a decision.
Det forekommer mig ikke at være en simuleret beslutning i Rådet(transportministrene), det er en beslutning.

It is a decision which has yet to be implemented.
Det er en beslutning, som endnu ikke er blevet gennemført.

At this moment in time, I think that time has clearly shown that it was not quite the best decision, but it is a decision which was within the discretionary options open to the Commission.
I dag mener jeg, at tiden klart har vist, at det ikke var den bedste beslutning, men det var en beslutning, som lå inden for Kommissionens skønsbeføjelse.

It is a decision I welcome and personally support very much.
Det er en beslutning, jeg glæder mig over og personligt støtter meget.

That decision was taken more than a year ago yet more than half the Member States still do not have a helpline that actually works, although it is a decision that, I believe, could have been implemented in a short space of time.
Beslutningen blev truffet for over et år siden, men alligevel har over halvdelen af medlemsstaterne endnu ikke nogen rådgivningslinje, der fungerer, selv om det er en beslutning, der efter min mening kunne gennemføres på kort tid.

It is a decision by the management of Renault and we express our solidarity with the Vilvoorde workers.
Det er en erhvervsbeslutning, der er truffet af Renault, og vi er solidariske med arbejdstagerne i Vilvoorde.

However, I would repeat that it is a decision for the national authorities whether or not to resort to this rescue fund, or at least to request its activation.
Men jeg vil gerne gentage, at det er en beslutning, der skal træffes af de nationale myndigheder, om man vil ty til denne redningsfond eller ej eller i det mindste at bede om at få den aktiveret.

It is a decision no one wants to make, having to part with their beloved pet, either temporarily or permanently.
Det er en beslutning ingen ønsker at gøre, at skulle skille sig af med deres elskede kæledyr, enten midlertidigt eller permanent.

In a democratic system, it is a decision that must be taken by parliament, and one which must be discussed in depth to give the final outcome sufficient legitimacy.
I et demokratisk system er det en beslutning, der skal træffes af parlamentet, og det bør drøftes indgående, hvis resultatet skal have tilstrækkelig legitimitet.

It is a decision that will have a major psychological impact on the population, for example, on students, who, up until now, have had to form queues in the consulates.
Det er en beslutning, der vil få stor psykologisk betydning for befolkningen, f. eks. for studerende, der hidtil har skullet stå i kø på konsulaterne.

It is a decision that must have the backing of our fellow citizens but it is an opportunity which we cannot consider rejecting if we genuinely want positive developments for the future.
Det er et valg, som vores medborgere skal være enige i, men det er også et valg, som vi ikke kan give afkald på, hvis vi virkelig ønsker en positiv udvikling i fremtiden.

It is a decision that the national governments enforce at European level, by capitalising on, or taking advantage of- whichever way you look at it- the democratic loophole that is still there.
Det er en beslutning, som de nationale regeringer gennemtvinger på europæisk plan ved at udnytte eller drage fordel af- alt efter, hvordan man ser det- det demokratiske smuthul, der stadig findes.

It's a decision you make from the heart.
Det er en beslutning, der kommer fra hjertet.

It was a decision he made willingly, with knowledge of the dangers.
Det var en beslutning, han selv traf, selv om han kendte risikoen.

You could say it's a decision about death.
Det er en beslutning, der handler om liv eller død.

It was a decision with tragic consequences.
Det var en beslutning med tragiske konsekvenser.

It's a decision that will come back to haunt the brothers.
Det er en beslutning, der vil hjemsøge brødrene.

Well, it was a decision that shocked me.
Det var en beslutning, der chokerede mig.

It's a decision that a man made and spent time on.
Det er en beslutning, som en mand tog og brugte tid på.

I felt it was a decision that had to be made.
Jeg følte, det var en beslutning der skulle tages.

It's a decision that my two successors will make.
Det er en beslutning, som mine to efterfølgere skal tage.

It was a decision that Hebner signed off on.
Det var en beslutning Hebner, var medvirkende til.

It's a decision in principle and Denmark is ready.
Det er en principiel afgørelse, og Danmarks stilling er klar.

If we take no action, it's a decision to let them die.
Hvis vi intet gør, er det en beslutning om at lade dem dø.

Like I said, Clyde, it's a decision you will have to live with for the rest of your life.
Som sagt: det er en beslutning, du må leve med resten af livet.

It was a decision taken independently by the Irish Parliament and will be carried out independently by the Irish people.
Det var en beslutning, som det irske parlament selv traf, og som det irske folk uafhængigt af andre vil føre ud i livet.

Like I said, Clyde, it's a decision you will have to live with for the rest of your life, which I figure by now is about 25 more seconds.
Som sagt: det er en beslutning, du må leve med resten af livet. Hvilket er omkring 25 sekunder til.

How to use "it is a decision" in an English sentence

It is a decision making platform, reviewing consumer-focused technology products.

Senator COLBECK —Obviously, it is a decision for the minister.

It is a decision that needs to come from within.

It is a decision made individually by each IRA custodian.

It is a decision that ACTION takes," Mr Pinkas said.

It is a decision of faith," Cardinal Rodriguez Maradiaga said.

It is a decision that requires careful planning and research.

It is a decision they say they have never regretted.

How to use "det er en beslutning" in a Danish sentence

Men jeg mener at det er en beslutning kirken selv må afgøre.

Det er noget, jeg i længere tid har tænkt på at gøre, så det er en beslutning, der har været undervejs i et stykke tid.

Det er en beslutning jeg ikke har fortrudt, en eneste gang.

Det er en beslutning, at du bliver nødt til at gøre, når du er blevet informeret om alle mulige eventualiteter, og hver behandlingsmetode, der er tilgængelig for din hund.

Det er en beslutning, der træffes af justitsministeren, ikke af FBI-chefen, hvis opgave det er at efterforske en mulig forbrydelse.

Det er en beslutning, vi har taget – også i forhold til I Got You on Tape (Bellens’ andet band, red.).

Det er en beslutning, Lars Werge har truffet alene,” sagde hun.

Og det er en beslutning, som ærgrer Wonderful Copenhagen, der ikke længere skal tiltrække begivenheder som eksempelvis VM i ishockey eller World Pride.

Det er en beslutning der har været længe undervejs, faktisk mere end en år.

Så det er en beslutning jeg har taget, for ikke at dø af min overvægt..