What is the translation of " JOHN COULD " in German?

• John konnte
• John könnte

Examples of using John could in English and their translations into German

John couldn't play the guitar.
John konnte nicht Gitarre spielen.

That's why I felt John could be a pastor.
Daher meinte ich, John kann Pastor werden.

John couldn't play the guitar.
John konnte keine Gitarre spielen.

Because all the prophets had spoken about the coming of the Redeemer. But John could say.
Weil alle Propheten auf das Kommen des Erlösers hingewiesen(darüber gesprochen) haben, aber Johannes konnte sagen.

John could only shake his head.
John konnte nur den Kopf schütteln.

To get John's token, the spammer could call John and ask, and John could even divulge the token.
Um Hein's Token zu erfahren, könnte der Spammer Hein anrufen und fragen und Hein könnte es ihm sogar verraten.

John couldn't have been in Egypt.
John kann gar nicht in Ägypten gewesen sein.

If an administrator were to add Write permission, John could create new, duplicate, edit and delete policies within the selected static group Shared policies.
Wenn ein Administrator die Schreibberechtigung hinzufügt, kann John Policies in der ausgewählten statischen Gruppe(Gemeinsame Policies) erstellen, duplizieren, bearbeiten und löschen.

John could know something through Isobel.
John könnte über Isobel was erfahren haben.

When they decided to spend their honeymoon on a wonderful island retreat, Natalie and John could not imagine the terrible experiments that would be conducted on them.
Wenn Sie beschlossen haben, verbringen Ihre Flitterwochen auf einer wunderschönen Insel Rückzug, Natalie und John konnte sich nicht vorstellen, das schreckliche Experimente durchgeführt werden würde auf Sie.

John, could I introduce you to Laura Hoffman?
John, darf ich dir Laura Hoffman vorstellen?

The ever-ailing John could not catch on with his overbearing father either.
Auch der ständig kränkliche Johann konnte sich bei seinem übermächtigen Vater nicht durchsetzen.

John could have any healthy girl he wants.
John könnte jedes gesunde Mädchen haben, das er will.

Hostess John, could you take care of this gentleman?
Hostess John, kannst du dich um diesen Gentleman kümmern?

Red John could have gotten in and taken her, or maybe he lured her out somehow.
Red John könnte reingekommen sein und sie entführt haben. Oder vielleicht hat er sie irgendwie geködert.

John could have killed our victim and then made up this story about swapping identities to cover his tracks. You're getting the idea.
John könnte unser Opfer getötet haben und diese Geschichte über vertauschte Identitäten ausgedacht haben, um seine Spuren zu verwischen.

In our example, John could therefore continue pursuing his actual physical activity goal, or rather set a new goal such as going for a short daily walk with his dog.
In unserem Beispiel könnte John also sein eigentliches körperliches Aktivitätsziel verfolgen oder sich ein neues Ziel setzen, etwa einen kurzen täglichen Spaziergang mit seinem Hund zu machen.

John can only create or edit policies within his Home Group, San Diego.
John kann nur Policies in seiner Stammgruppe„San Diego“ erstellen oder bearbeiten.

John can't speak French well.
John kann nicht gut Französisch sprechen.

John can show us around. He used to live here.
John kann uns alles zeigen, er hat hier mal gelebt.

John can't play the guitar.
John kann nicht Gitarre spielen.

John can track the man with the tremors.
John kann den Mann mit dem Zittern verfolgen.

John can not stay here. We must leave here!
John kann nicht hier bleiben... wir müssen weg!

John can be best man.
John kann Trauzeuge sein.

Doubtless embarrassed, John cannot contain his female rival at all.
Zweifellos beschämt, kann John mit seiner weibliche Gegnerin überhaupt nicht mithalten.

John can still interrupt.
Dann kann John sie unterbrechen.

John can recommend a therapist.
John darf einen Psychiater besuchen.

John, can't we just sit down for once?
John, können wir nicht versuchen, eine Familie zu sein?

Oh, John, can you believe all this?
Ach, John, kannst du das fassen?

John, can you hear me?
John, können Sie mich hören?

How to use "john could" in an English sentence

John could not sign his name.

John could not stand idly by.

That was something John could do.

John could not find his caravan keys.

And John could easily imagine Beamish’s desperation.

John could deliver a superb speech off-the-cuff.

John could not have been more helpful.

Peter and John could not bypass need.

which John could have later safely builded.

John could not do enough for me.

How to use "john könnte" in a German sentence

Hab's an anderer Stelle neulich schon mal geschrieben: Das "geächtete" Duo Robin und Little John könnte man ja auch mal persiflieren.

Fast 3 Stunden Konzert vor ca.8000 Zuschauernt.Mit neuen und den alten Hits(Daniel,Candle In The Wind,Crocodile Rock u.s.w.)Elton John könnte sich selbst keine!

Popstar Elton John könnte nach britischen Medienberichten heute Abend möglicherweise das Ende seiner Karriere ankündigen.

John könnte ihn sicherlich öfters reiten.

Aber auch John könnte noch viel gebrochener, Fifer viel zickiger oder George noch tollpatschiger sein.

Für John könnte man die unliebsame Tätigkeit (Sport machen) mit etwas kombinieren, das er mag.