What is the translation of " JOHN COULD " in Russian?

• джон мог
• джон сможет
• джон может

Examples of using John could in English and their translations into Russian

John could be in danger.
Джон может быть в опасности.

You--you-- you can't assume. Red John could have gotten in and taken her.
Красный Джон мог пробраться внутрь и схватить ее.

John, could I speak to you?
Джон, можно с тобой поговорить?

I just don't understand how John could have exposed him to this kind of risk.
Я просто не понимаю, как Джон мог подвергнуть его такому риску.

John, could you give us some privacy?
Джон, не мог бы ты оставить нас наедине?

Do you think the real Red John could have broken in here and killed Marx?
Ты думаешь настоящий Красный Джон мог вломиться сюда и убить Маркса?

John could know something through Isabelle.
Джон мог узнать что-то через Изабель.

My dear chap, I know so much more than you or Red John could ever imagine.
Мальчик мой, я знаю намного больше, чем вы с Красным Джоном можете себе представить.

John could be in serious trouble, you know.
Вы знаете, Джон может быть в серьезной опасности.

You and Ricky would have so much more room here, and Nora could be here to help babysit and John could have a yard.
Ты и Рики имели бы намного больше комнат, здесь, и Нора могла бы жить здесь и помогать няньчить, и у Джона мог бы быть дворик.

Oh, and then John could be the ring bearer.
О, и тогда Джон сможет нести подушечку с кольцами.

In spite of the great distance of the high flying messenger of God, his voice was loud and clear to hear. John could understand every one of his words exactly.
Несмотря на большое расстояние высоко летящего посланца Божьего, его голос был достаточно громким и внятным, чтобы Иоанн смог расслышать каждое слово.

Old John could sure do with a little lift.
Старик Джон сможет найти применение небольшому прибавлению.

They were art students and while George's and my parents would make us go to bed, Stuart and John could live the little dream that we all dream: to stay up all night.
Они учились в школе искусств, и, если нас с Джорджем родители еще загоняли спать, Стюарт и Джон могли делать то, о чем мы только мечтали,- не ложиться спать всю ночь.

I knew John could be selfish, but this was Billy.
Я знал, что Джон может быть эгоистом, но это же Билли.

John could go on stage and see who he was playing to.
Джон смог выходить на сцену и видеть, для кого он играет.

In our example, John could be asked to register his activity to see whether he met his goal.
В нашем примере Джона можно было спросить фиксировать свои действия, чтобы видеть, достигнута ли цель.

John could wear it as proudly as anyone who was there.
Джон мог носить этот знак с гордостью, как и те, кто там был вместе с ним.

John could have phoned the police himself but he's not that sort of guy.
Теслер мог ею воспользоваться в одиночку, но он совершенно был не такой человек.

Red John could have gotten in and taken her, or maybe he lured her out somehow.
Красный Джон мог пробраться внутрь и забрать ее. Или, возможно, он как-то ее выманил.

Only John can drive somebody that crazy.
Только Джон может довести кого-то до такого сумасшествия.

Let's just hope John can stay out of trouble for a long while.
Давай надеяться, что Джон сможет обойтись без проблем какое-то время.

John can handle the rest.
Джон может справиться с остальными.

Oh, John can show us around.
О, Джон может поводить нас.

John can take care of himself.
Джон может позаботиться о себе.

John can stay tonight, but that's it.
Джон может остаться ночью, но это все.

John can track the man with the tremors.
Джон может отследить парня с сотрясением.

If Sheridan has the crown, Prince John can have his coronation.
Если корона у Шеридана, то принц Джон может короноваться.

She wants to decide when John can go over there.
Она хочет решать сама, когда Джон может туда ездить.

John, can I ask you something?
Джон, могу я кое-что спросить?