Examples of using John mark in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It's been agreed that he was John Mark.
John Mark Ministries How Many Ex-Pastors?
John Mark Ministries Wie viele Ex-Pfarrer?How did it come about that John Mark ever went with Barnabas and Paul?
Wie kam es überhaupt dazu, dass Johannes Markus je mit Barnabas und Paulus losgezogen ist?John Mark Ministries American Sniper: movie review- and reactions….
John Mark Ministries amerikanische Sniper: Filmkritik- und Reaktionen….Barnabas went to Cyprus with John Mark, and Paul took Silas to Asia Minor.
Barnabas ging nach Zypern zusammen mit Johannes Markus und Paulus nahm Silas mit nach Kleinasien.John Mark does not give us any genealogy, nor introduction, but he begins at once.
Johannes Markus gibt uns keinerlei Genealogie, keine Einleitung, sondern er beginnt sofort.From Jerusalem they brought back, as a helper, John Mark, the cousin of Barnabas 12:12, 25, see Col 4:10.
Aus Jerusalem holten sie als Helfer John Mark, den Cousin von Barnabas 12: 12,25, siehe Kol 4,10.John Mark went into the work on someone else's experience and not on his own.
Johannes Markus trat in das Werk ein aufgrund der Erfahrung von jemand anderem und nicht seiner eigenen.Since the 2nd century he was identified with John Mark in the circle of Paul, who is mentioned in various places.
Jahrhundert wurde er mit Johannes Markus aus dem Umfeld des Paulus identifiziert, der an verschiedenen Stellen erwähnt wird.John Mark Ainsley is also a committed recitalist with a repertory extending from Purcell to Britten.
John Mark Ainsley ist zudem ein passionierter Liedgestalter mit einem Repertoire von Purcell bis Britten.Prior to that I had been searching the web for articles on anxiety and depression when I came across John Mark Ministries.
Zuvor hatte ich die Suche im Internet nach Artikeln über Angst und Depression, wenn ich über John Mark Ministerien kam.Oh, my dear cousin John Mark, I do want you to come with me into the Lord's work!
O, mein lieber Neffe Johannes Markus, ich möchte, dass du mit mir in das Werk des Herrn kommst!A short time later, the Cypriot Apostle, Barnabas,returned to Cyprus accompanied again by John Mark, for a new missionary tour of the island, which again included Pafos.
Eine kurze Zeit später kehrte derzypriotische Apostel Barnabas, begleitet vom Evangelisten John Mark, wieder auf eine Missionstour zurück, welche Pafos einschloss.Only David Zebedee and John Mark understood that the enemies of Jesus were coming with Judas that very night.
Nur David Zebedäus und Johannes Markus wussten, dass Jesu Feinde mit Judas noch in dieser Nacht kommen würden.Chambers Waterfront Park, the Beaufort Museum,the University of South Carolina-Beaufort, and the John Mark Verdier House are all within a short walk of the hotel.
Chambers Waterfront Park, die Beaufort Museum,die University of South Carolina-Beaufort, und die John Mark Verdier House sind alle nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt.He only partially convinced John Mark, which explains why Mark left a portion of the story out of his narrative.
Er überzeugte Johannes Markus nur halbwegs, was erklärt, weshalb Corddry appeared throughout the week, once filing a report from inside a toiletbowl supposedly on board an aircraft transporting John Mark Karr, and another dressed up in a 1970s fashion;
Corddry erschien im Laufe der Woche, einmal die Einreichung einen Bericht aus demInneren einer Toilettenschüssel angeblich an Bord eines Flugzeugs John Mark Karr Transport, und eine andere gekleidet in einem 1970er Jahren Mode up;With John Mark the two friends sailed for Cyprus, and from this point, with three exceptions, their names occur in the'Paul and Barnabas' order.
Mit John Mark segelten die beiden Freunde nach Zypern, und ab diesem Zeitpunkt erscheinen sie mit drei Ausnahmen in der Reihenfolge"Paul und Barnabas.My primary clientele: pastors, ex-pastors and their spouses(John Mark Ministries), but my primary congregation is 4934 Facebook friends.
Mein primäres Klientel: Pastoren, Ex-Pfarrer und ihre Ehegatten(John Mark Ministries), aber meine primäre Gemeinde ist 4934 Facebook-Freunde.John Mark was ominously silent after returning to camp, notwithstanding he had spent the whole day in the Master's company.
Johannes Markus war nach seiner Rückkehr ins Lager von einer Schweigsamkeit, die Schlimmes ahnen ließ, obwohl er den ganzen Tag in Gesellschaft des Meisters verbracht hatte.When the guards started back to Jerusalem with Jesus, John Mark attempted to steal out of the shed in order to catch up with the fleeing apostles and disciples;
Als die Wachen sich mit Jesus auf den Rückweg nach Jerusalem machten,versuchte Johannes Markus, sich aus der Hütte zu stehlen, um die fliehenden Apostel und Jünger einzuholen;John Mark Ainsley is also a committed recitalist with a repertory extending from Purcell to Britten, and is a visiting professor at the Royal Academy of Music.
John Mark Ainsley ist zudem ein passionierter Liedgestalter mit einem Repertoire von Purcell bis Britten; als Gastprofessor lehrt er an der Royal Academy of Music in London.Jesus wanted to be sure he would have this one last meal undisturbed with his apostles, and believing if Judas knew beforehand of their place of meeting he might arrange with his enemies to take him,he made this secret arrangement with John Mark.
Jesus wollte sichergehen, dass er dieses letzte Mahl ungestört mit seinen Aposteln einnehmen konnte, und da er annahm, dass Judas, sollte ihm der Ort ihres Treffens im Voraus bekannt sein, sich mit seinen Feinden verständigen würde, um ihn zu fassen,traf er mit Johannes Markus diese geheime Übereinkunft.Tenor John Mark Ainsley was born in Cheshire County and first began studying singing at Oxford, later continuing study with Diane Forlano.
Der Tenor John Mark Ainsley, geboren in der Grafschaft Cheshire, erhielt seinen ersten Gesangsunterricht in Oxford und setzte die Ausbildung später bei Diane Forlano fort.History of Gannon University Gannon College of Arts and Sciences, founded as Cathedral College under the 1925 charter of Villa Maria College,was established by then-Archbishop John Mark Gannon, who is 1941 purchased one of the most elegant buildings in downtown Erie-the Strong Mansion(now known as Gannon's"Old Main")-as the current campus' central site.
Gannon Hochschule der Künste und Wissenschaften, gegründet als Dom Hochschule unter der 1925-Charter von Villa Maria College,wurde vom damaligen Erzbischof John Mark Gannon gegründet, der 1941 einer der elegantesten Gebäude in der Innenstadt Erie-the Strong Mansion gekauft(heute als Gannon"Old Main")- als zentralen Standort"aktuellen Campus.And John Mark remained so near the Master throughout this night and the next day that he witnessed everything and overheard much of what the Master said from this time on to the hour of the crucifixion.
Und Johannes Markus blieb dem Meister diese Nacht und den nächsten Tag über so nahe, dass er Zeuge von allem wurde und vieles von dem hörte, was der Meister von da an bis zu der Stunde der Kreuzigung sagte.But as Jesus started off alone, John Mark came forward with a small basket containing food and water and suggested that, if he intended to be away all day, he might find himself hungry.
Aber als nun Jesus allein aufbrach, ging Johannes Markus mit einem kleinen Korb, der Verpflegung und Wasser enthielt, auf ihn zu und gab zu bedenken, Jesus könnte wohl hungrig werden, wenn er beabsichtige, den ganzen Tag über abwesend zu sein.John Mark was thrilled by the memory of this day with Jesus in the hills, but he never forgot the Master's final admonition, spoken just as they were about to return to the Gethsemane camp.
Die Erinnerung an diesen Tag mit Jesus in den Bergen befeuerte Johannes Markus, aber nie vergaß er die letzte Mahnung des Meisters, die dieser aussprach, als sie sich anschickten, in das Lager von Gethsemane zurückzukehren.At first they thought it was John Mark, who had come down to welcome them back with their catch, but as they drew nearer the shore, they saw they were mistaken- the man was too tall for John. .
Zuerst dachten sie, es sei Johannes Markus, der herabgekommen sei, um sie bei ihrer Rückkehr mit ihrem Fang willkommen zu heißen, aber als sie dem Ufer näher kamen, sahen sie, dass sie sich geirrt hatten- der Mann war zu groß für John Mark kept them in touch with developments about the temple and informed them as to the many rumors gaining headway in the city, but it did not occur to him to gather up news from the different groups of believers to whom Jesus had already appeared.
Johannes Markus hielt sie über das, was im Tempel vor sich ging, auf dem Laufenden, und trug ihnen die vielen Gerüchte zu, die sich in der Stadt ausbreiteten, aber es fiel ihm nicht ein, sich Nachrichten von den verschiedenen Gruppen von Gläubigen, denen Jesus bereits erschienen war, zu beschaffen.
