Examples of using John watson in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Save John Watson.
Rette John Watson.If you read my reviews regularly you will be aware of how highly I rate John Watson as both a writer and communicator.
Wenn Sie meine Rezensionen regelmäßig lesen, wissen Sie, wie hoch ich John Watson sowohl als Autor als auch Kommunikator schätze.I'm John Watson.
Ich bin John Watson.Since this is likely tobe the last conversation I will have with John Watson, would you mind if we took a moment?
Da es vermutlich mein letztes Gespräch mit John Watson sein wird, ginge das unter vier Augen?Dr. John Watson.
Ich bin Dr. John Watson.Computer, select at random a mystery by Sir Arthur Conan Doyle in which I will play Sherlock Holmesand Lt La Forge, Dr John Watson.
Computer, eine Kriminalgeschichte von Sir Arthur Conan Doyle, bitte, in der ich Sherlock Holmes spiele.La Forge wird Dr John Watson sein.You and John Watson.
Sie und John Watson.Yet again John Watson has produced a classic that will be a strong tool of learning in any player's armoury.
Einmal mehr hat John Watson einen Klassiker produziert, der ein dauerhaftes Lerninstrument im Arsenal eines jeden Spielers werden wird.Mycroft or John Watson.
Mycroft oder John Watson?Dr. John Watson returns, psychologically injured and with a gunshot wound, back to London from his mission in the Afghanistan war.
Dr. John Watson kehrt psychisch angeschlagen und mit einer Schussverletzung aus seinem Einsatz im Afghanistankrieg zurück.My friend, John Watson.
Mein Freund, John Watson.I'm John Watson, Fifth Northumberland Fusiliers, three years in Afghanistan, a veteran of Kandahar, Helmand and Bart's bloody Hospital!
Ich bin John Watson, 5. Northumberland-Füsiliere, 3 Jahre Afghanistan, Veteran von Kandahar, Helmand und Bart's Krankenhaus!I can stop John Watson, too.
Das kann ich mit John Watson auch tun.Perhaps Scotland Yard did not have theinvaluable assistance, the keen insight and the extraordinary patience... of Dr. John Watson.
Vielleicht... hatte Scotland Yard nicht die unschätzbare Hilfe,diese klare Sicht auf die Dinge und die außergewöhnliche Geduld von Dr. John Watson.Scottish label printer John Watson& Co. Ltd. is based in the heart of Glasgow, just a few minutes from the city centre.
Im Herzen von Glasgow, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, liegt die schottische Etikettendruckerei John Watson& Co.The nine riders who participated in the parade on Saturday included Mika Hakkinen, Eddie Irvine, Riccardo Patrese,Thierry Boutsen and John Watson.
Zu den neun Fahrern, die am Samstag an der Parade teilnahmen, gehörten auch Mika Häkkinen, Eddie Irvine, Riccardo Patrese,Thierry Boutsen und John Watson.Hunt got the best start and led into the first corner from John Watson and Jacques Laffite, with Andretti dropping down to fourth.
Rennen ===James Hunt ging vom zweiten Startplatz aus in Führung vor John Watson, Jacques Laffite und dem schlecht gestarteten Mario Andretti.His biographer, John Watson, notes the physical wound took seven years to heal, but the psychological damage lasted a lifetime.
Der Biograph John Watson merkte an, dass die Heilung physischen Wunden sieben Jahre andauerte, der psychische Schaden jedoch lebenslänglich erhalten blieb.Sherlock Holmes is played by Benedict Cumberbatch and Dr. John Watson is portrayed by Martin Freeman who is also known from The Hobbit.
Sherlock Holmes wird von Benedict Cumberbatch verkörpert und Dr. John Watson von Martin Freeman, den der eine oder andere aus den Hobbit -Filmen kennen sollte.Biographer John Watson writes that"the almost complete lack of positive response to the communications works, contributed to his sense of overwork and depression.
Der Biograph John Watson nahm an, dass"der nahezu vollständige Mangel an positiver Antwort zu seiner Überlastung und Depression beitrug.I am so taken by the clarity, simplicity and pure instructiveness of this book that my first instinctwould be to give it to every student I know"- John Watson, TWIC.
Ich bin so von der Klarheit, Einfachheit und purer Instruktivität dieses Buches angetan, dass mein erster Instinktwäre, es jedem Schüler zu geben, den ich kenne"- John Watson, TWIC.For nearly ten year, John Watson alias John Prolly writes,"Prolly is Not Probably(PiNP) has been one man's voice"- his own.
Seit fast zehn Jahren, schreibt John Watson alias The TV adaptation of the classic detective adventures of Sir Arthur Conan Doyle transfers the master detective Sherlock Holmes andhis partner Dr. John Watson to London of the 21st Century.
Die TV-Adaption der klassischen Detektivabenteuer von Sir Arthur Conan Doyle transferiert den Meisterdetektiven Sherlock Holmes undseinen Partner Dr. John Watson in das London des 21.John Watson and Sherlock Holmes still share an apartment in Baker Street, have a habit of squabbling, and solve crimes together, but the setting has changed.
John Watson und Sherlock Holmes wohnen weiterhin zusammen in der Baker Street, streiten sich wie immer und lösen gemeinsam Verbrechen, aber der Kontext hat sich geändert.These included Mario Andretti, Patrick Depailler, Emerson Fittipaldi, James Hunt, Jean-Pierre Jarier, Alan Jones, Jacques Laffite, Niki Lauda, Nelson Piquet, Didier Pironi,Clay Regazzoni, and John Watson.
Im Laufe der Saison waren dies Mario Andretti, Patrick Depailler, Emerson Fittipaldi, James Hunt, Jean-Pierre Jarier, Alan Jones, Jacques Laffite, Niki Lauda, Nelson Piquet, Didier Pironi,Clay Regazzoni und John Watson.We know what happened next because Doctor John Watson took notes of what was said there-not with the intention of publishing it, but rather because it sparked his interest.
Was als nächstes passierte wissen wir, weil Dr. John Watson notierte, was dort gesagt wurde, obwohl nicht mit der Absicht, es zu veröffentlichen, sondern nur wegen des Interesses, das die Konversation in ihm erweckte.This time it is not focused on Sherlock Deductions, his arrogance and his infamous word bursts,it rather shows the return of John Watson's presumed dead friend in all the emotional facets that are associated with it.
Der Fokus liegt diesmal nicht auf Sherlocks Deductions, seiner Hochnäsigkeit und seiner berüchtigten Wortsalven,vielmehr zeigt sie die Rückkehr von John Watson's totgeglaubten Freund in allen emotionalen Facetten, die damit verbunden sind.It's little surprise then that many Russians, were anxiously awaiting the New Year's Day premiere of the third series of Sherlock,the widely popular BBC adaptation that updates the adventures of Sherlock Holmes and his assistant, Dr. John Watson, to the 21st century.
Es überrascht somit wenig, dass viele Russen die Neujahrsprämiere der dritten Staffel von Sherlock, der weit verbreiteten BBC-Adaption,die die Abenteuer von Sherlock Holmes und seinem Assistenten Dr. John Watson in das 21. Jahrhundert übertragt, angespannt erwarteten.In order to tackle the new challenges in label printing associated with the constant pressure to cut costs and develop innovations,Glasgow-based company John Watson& Co. Ltd is the first Scottish label printer to use a Gallus RCS 330 to make its high-finish spirits labels.
Um dem anhaltenden Kosten- und Innovationsdruck standzuhalten und die damit verbundenen neuen Herausforderungen im Etikettendruckgeschäft anzunehmen,setzt die in Glasgow beheimatete John Watson& Co. Ltd als erster schottischer Etikettendrucker auf eine Gallus RCS 330 zur Herstellung seiner hochveredelten Spirituoseetiketten: 
