Examples of using John watson in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
John Watson!
Save John Watson.
Спасите Джона Ватсона.John Watson.
Джон Ватсон.Bachelor John Watson.
Холостяк Джон Ватсон.John Watson, hi.
Джон Уотсон, здравствуйте.
My friend, John Watson.
Мой друг, Джон Уотсон.John Watson is definitely in danger.
Джон Уотсон явно в опасности.Shame on you, John Watson.
Как вам не стыдно, Джон Уотсон.John Watson, you keep me right.
Джон Уотсон, ты всегда меня поддерживаешь.This is my friend, John Watson.
Это мой друг, Джон Уотсон.You and John Watson, just platonic?
Вы с Джоном Уотсоном- только платонические отношения?Mrs Hudson, Dr John Watson.
Миссис Хадсон, это доктор Джон Уотсон.Captain John Watson, Fifth Northumberland Fusiliers.
Капитан Джон Ватсон, Пятый Нортумберлендский Стрелковый.
I can stop John Watson.
Я могу остановить и Джона Уотсона.Sherlock's pressure point is his best friend, John Watson.
Болевая точка Шерлока- его лучший друг Джон Уотсон.Sherlock Holmes and John Watson, step away!
Шерлок Холмс и Джон Уотсон, отойдите!John Watson is in his first meeting with his therapist after eighteen months.
Джон Ватсон посещает своего психотерапевта впервые за 18 месяцев.This is an old friend of mine, John Watson.
Это мой старый друг, Джон Уотсон.Confirmed bachelor John Watson." A death frisbee!
Убежденный холостяк Джон Ватсон."- Смертельный фрисби!This is an old mate of mine, John Watson.
Это мой старый приятель, Джон Уотсон.Sherlock Holmes and John Watson, stand away from that man.
Шерлок Холмс и Джон Уотсон, отойдите от этого человека.There was one feature, and only one feature, of interest in the whole of this baffling case, andquite frankly it was the usual- John Watson.
Одна и только одна вещь интересна в этом загадочном деле, и,честно говоря, весьма обычная- Джон Уотсон.No, sir, I'm Captain John Watson, Fifth Northumberland Fusiliers.
Нет, сэр, я капитан Джон Уотсон 5- го Нортумберлендского стрелкового полка.Penske missed the Italian race, returning only for the US GP,abandoning the March 751 in favor of the PC1 with Northern Irish driver John Watson.
Пенске- Форд» пропустили гонку в Италии,вернувшись в Американском Гран-При, отказавшись от March 751 в пользу PC1, болидом управлял Джон Уотсон.And this must be Dr John Watson, formerly of the Fifth Northumberland Fusiliers?
А это, должно быть, доктор Джон Ватсон, отставной 50 Нортумберлендского стрелкового полка?I will solve your murder,but it takes John Watson to save your life.
Если кому-нибудь из вас потребуются наши услуги,я раскрою ваше убийство, но именно Джон Уотсон спасет вашу жизнь.I imagine John Watson thinks love's a mystery to me, but the chemistry is incredibly simple and very destructive.
Джон Ватсон думает, что любовь загадка для меня, зато химия достаточно проста и разрушительна.Since this is likely to be the last conversation I will have with John Watson, would you mind if we took a moment?
Поскольку это, вероятно, мой последний разговор с Джоном Уотсоном, не против, если мы побудем наедине?Mr. John Watson(Desert Research Institute) discussed how additional data may be extracted from existing filter samples.
Г-н Джон Уотсон( Институт исследования пустынь) обсудил вопрос о том, каким образом дополнительные данные можно извлекать из существующих отфильтрованных выборок.In the episode, Sherlock Holmes(Benedict Cumberbatch) and John Watson(Martin Freeman) take on a case about stolen letters.
В эпизоде Шерлок Холмс( Бенедикт Камбербэтч) и Джон Ватсон( Мартин Фримен) берутся за дело об украденных письмах.
