What is the translation of " JOINT PRESENTATION " in German?

• gemeinsame Präsentation
• gemeinsamer Auftritt
• Gemeinschaftspräsentation
• gemeinsamen Vortrag
• gemeinsamen Präsentation
• ein Gemeinschaftsauftritt
• gemeinsame Vorstellung

Examples of using Joint presentation in English and their translations into German

Joint presentation in hall 12 at stand A 72.
Gemeinsamer Auftritt in Halle 12 an Stand A 72.

The symbolic change of guards after the joint presentation was an emotional moment.
Die symbolische Stabübergabe nach dem gemeinsamen Vortrag sorgte für emotionale Momente.

Joint presentation and general debate on.
Gemeinsame Vorstellung von und allgemeine Aussprache über.

Guyana re-discovers El Dorado" is the key phrase of this exhibition in the joint presentation of the Caribbean nations.
Guyana entdeckt El Dorado neu" heißt es in dieser Ausstellung der Gemeinschaftspräsentation karibischer Staaten.

A joint presentation of the research project can be found here.
Einen gemeinsamen Auftritt des Forschungsprojektes finden Sie hier.

This year will have a similar concept, which will again offer a joint presentation of related industries.
Ähnlich konzipiert ist auch der diesjährige Messeverbund, der erneut eine gemeinsame Präsentation aller verwandten Industriebranchen bietet.

Joint presentation and general debate of TEN/588 and TEN/589.
Gemeinsame Präsentation der Dossiers TEN/588 und TEN/589 und allgemeine Aussprache.

KRS-ONE wasn't amused and Rollins wasn't a fan of his anymore, like he had been before their joint presentation….
Fand KRS-ONE nicht so witzig und Rollins war wohl nachher auch nicht mehr so ein großer Fan von ihm, wie er das vor der gemeinsamen Veranstaltung war….

Joint presentation for the M10 Solar Campus at the Intersolar Europe in Munich.
Gemeinsamer Auftritt für den M10 Solar Campus auf der Intersolar Europe in München.

The British trade magazine Automotive Logistics reported on AGCO and 4flow's joint presentation titled"Inbound Supply Chain& Logistics.
Das britische Fachmagazin Automotive Logistics berichtet über den gemeinsamen Vortrag von AGCO und 4flow über„Inbound Supply Chain& Logistics.

A first joint presentation will take place at the"boot Düsseldorf" from 21. until 29. January instead.
Eine erste gemeinsame Präsentation findet auf der Messe“Boot Düsseldorf” vom 21. bis 29. Januar statt.

Ivando GL+, with two separately refrigerated display compartments, permits joint presentation of normal and low-temperature products in one island.
Ivando GL+ verfügt über zwei kältetechnisch getrennte Warenräume, die die gemeinsame Präsentation von Normal- und Tiefkühlsortiment in einer Insel ermöglichen.

Joint presentation for the M10 Solar Campus at the Intersolar North America in San Francisco.
Gemeinsamer Auftritt für den M10 Solar Campus im Deutschen Pavillon(Stand 9011) auf der Fachmesse Intersolar North America in San Francisco.

Mr DIAMANDOUROS and Ms ABRAHAM then made a joint presentation to the European Fast Stream students at the National School of Government.
Danach fand eine gemeinsame Präsentation von Herrn DIAMANDOUROS und Frau ABRAHAM vor Studenten des„European Fast Stream“ an der National School of Government stam.

A joint presentation of the two patent institutions in Saarbrücken is already planned for 2018 as a follow-up to this knowledge-sharing event.
So ist nach dem Erfahrungsaustausch bereits für 2018 eine gemeinsame Vorstellung der beiden Patentinstitutionen in Saarbrücken angedacht.

A first highlight of this innovative partnership was a much-regarded joint presentation at the Long Night of Science held in the Museum Kunstpalast Düsseldorf.
Ein vielbeachteter gemeinsamer Auftritt bei der Nacht der Wissenschaften im Museum Kunstpalast(Düsseldorf) war der erste Höhepunkt dieser innovativen Partnerschaft.

This joint presentation ensures that German companies profit from the excellent reputation of German products abroad.
Dieser gemeinsame Auftritt ermöglicht es deutschen Firmen, vom hervorragenden Ruf deutscher Produkte im Ausland zu profitieren.

It also includes on campus guest lectures to address current topics by speakers from Hilton Worldwide, and joint presentation of the cooperation in the partners' respective online and print media.
Des Weiteren beinhaltet sie Gastvorträge zu aktuellen Themen durch Referenten von Hilton Worldwide an der IUBH und die gemeinsame Präsentation der Kooperation in den jeweiligen Online und Printmedien.

Single European Sky II: Joint Presentation by the European Economic and Social Committee and the European Parliament.
Einheitlicher Europäischer Luftraum II: Gemeinsame Präsentation des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses und des Europäischen Parlaments.

For the first time the unique technical positioning of a Bugatti super sports car as well as the luxurious lifestyle of the Bugatti brand are expressed authentically in one joint presentation," Ferrari adds.
Zum ersten Mal kommen die technologische Alleinstellung eines Bugatti-Supersportwagens sowie die Identität und der luxuriöse Lifestyle der Marke in einem gemeinsamen Auftritt authentisch zum Ausdruck", führt Ferrari fort.

A joint presentation will be held this morning at 10h00(CAT) at the JSE Auditorium located at One Exchange square, Gwen Lane, Sandton.
An diesem Morgen wird um 10Uhr(zentralafrikanischer Zeit) eine gemeinsame Präsentation im JSE Auditorium(des One Exchange square, Gwen Lane, Sandton) gehalten.

The advantages for exhibitors are obvious: Joint presentation is often more cost-effective for individuals; a larger stand inevitably creates more attention and everyone complements each other.
Die Vorteile für die Aussteller liegen auf der Hand: Ein Gemeinschaftsauftritt ist oftmals für den Einzelnen kostengünstiger, ein größerer Stand zieht zwangsläufig mehr Aufmerksamkeit auf sich, und man kann sich untereinander ergänzen.

Joint Presentation"EESC Opinion and EP reports on the Single European Sky II and EASA extension of competences", Brussels, 19 February 2009.
Gemeinsame Präsentation der Stellungnahme des EWSA und der Berichte des Europäischen Parlaments zum Einheitlichen Europäischen Luftraum II und der Ausweitung der Zuständigkeiten der EASA, Brüssel, 19. Februar 2009.

Ms Florence Robine and Dr Benoît Vallet gave a joint presentation on how France's Ministry of National Education and Ministry of Social Affairs and Health have been working together to build intersectoral policy on education and health.
Florence Robine und Dr. Benoît Vallet schilderten in einer gemeinsamen Präsentation die Zusammenarbeit zwischen dem Bildungsministerium und dem Ministerium für Soziales und Gesundheit an einer ressortübergreifenden Politik im Bereich Bildung und Gesundheit.

The joint presentation of companies from this region has shown that a lot of doors open and connections are made that we wouldn't have been able to make by ourselves.
Die gemeinsame Präsentation von Unternehmen aus dieser Region hat gezeigt, dass sich Türen öffnen und Kontakte entstehen die wir uns selbst nicht einmal gewagt haben auszumalen.

Office worlds and light": a joint presentation from Zumtobel and EasternGraphics The planning processes for core elements like furniture, acoustics and light are becoming ever more closely linked.
Bürowelten und Licht": Gemeinsamer Auftritt von Zumtobel und EasternGraphics Planungsprozesse verschiedener Gewerke rücken immer enger zusammen- wie etwa Möbel, Akustik und Licht.

The joint presentation will be implemented by the IDZ Designpartner Berlin GmbH in cooperation with the Arne Eberle press+ sales agency and the state initiative Projekt Zukunft.
Die Gemeinschaftspräsentation wird umgesetzt von der IDZ Designpartner Berlin GmbH in Kooperation mit der Agentur Arne Eberle press+sales sowie der Landesinitiative Projekt Zukunft.

In addition to the joint presentation by Trevira in hall 4.2, numerous manufacturers of fibres and yarns will be exhibiting at Heimtextil, spread across various product segments.
Neben der Gemeinschaftspräsentation von Trevira präsentieren sich 2019 zahlreiche Hersteller von Fasern und Garnen auf der Heimtextil- verteilt über diverse Produktsegmente.

The joint presentation with Kanzler Verfahrenstechnik and the focus on the ThermoDec process technology system was a magnet for visitors and attracted a curious specialist audience.
Der gemeinschaftliche Auftritt mit Kanzler Verfahrenstechnik und die Ausrichtung auf die prozesstechnologische ThermoDec-Anlage war Besuchermagnet und zog neugieriges Fachpublikum an.

A joint presentation between the Fietsersbond(the Dutch Cyclists Union) and the Amsterdam city government showed how their cooperation was crucial for the continuing success of the bicycle in this city, that arguably is even more successful then Copenhagen!
Eine gemeinsame Präsentation zwischen Fietsersbond(Niederländischer Farhrradverband) und der Stadtverwaltung von Amsterdam zeigt, wie essentiell diese Kooperation für den Erfolg des Fahrrads in Amsterdam ist!