What is the translation of " JONG " in German?

• Jong

Examples of using Jong in English and their translations into German

Screenplay written by Jong W. Lee.
Drehbuch des Jong W. Lee.

De Jong offers free Wi-Fi and newspapers.
Kostenloses WLAN sowie Zeitungen zählen im De Jong zum Angebot.

The name of the company changed to De Jong and Paans.
Den Namen änderten sie in De Jong en Paans.

The Jong Oranje beat Serbia three days later to retain their crown.
Drei Tage später setzten sich die Jong Oranje auch gegen Serbien durch und verteidigten den Titel.

From 2007 to 2010, De Backer was president of Jong VLD Nationaal, the youth section of Open Vld.
De Backer war von 2007 bis 2010 Vorsitzender der Jong VLD, der Jungen Flämischen Liberalen und Demokraten.

Over the years, Roche Bobois has called upon talented designers to"dress" special editions of the Mah Jong.
Über Jahre hinweg hat Roche Bobois talentierte Designer dazu eingeladen, eine Special Edition des Mah Jong-Sofas einzukleiden.

Bauer gave a 30-minute introduction to Lu Jong at ISPO MUNICH, a program that was in high demand with visitors.
Auf der ISPO MUNICH gab Bauer eine halbstündige Einführung in Lu Jong, die Nachfrage der Besucher war riesig. ISPO.

Sem-nyid Dorje Rinpoche is a Togden(rTogs lDan), a profound practitioner of rTsa rLung who lives at Tashi Jong in Himachal Pradesh, Northern India.
Sem-nyid Dorje Rinpoche ist ein Togden(rTogs lDan), ein erfahrener Praktizierender der sTsa rLung und lebt in Tashi Jong im Himachal Pradesh, Nordindien.

Teacher Fred de Jong runs along and explains what the ratio should be.“We do not use cement here, because everything has to be demolished, so we can use the material next time.
Lehrer Fred de Jong verläuft und erklärt, was das Verhältnis sein sollte.“Wir haben nicht hier verwenden Zement, weil alles abgerissen werden, so können wir das Material beim nächsten Mal zu verwenden.”.

Spontaneous exhibition with contributions of the three'Jong Talent' members in the hall of the Academy of Fine Arts, G. J.
Ausstellung Spontane Ausstellung mit Beiträge der drei Jong Talent Mitglieder in der Halle der Kunstakademie, G.J.

Shamal, length 12 m, width 3,90 m, depth 1,65 m, year built 1992, steel hull 5mm., builder casco Nauta Steel construction, outfitting casco by Timmerfabriek de Jong, design E. G.
Shamal, Länge 12 m, Breite 3,90 m, Tiefe 1,65 m, Baujahr 1992, Stahlrumpf 5mm., Bauer casco Nauta Stahlbau, Fertig machen Bau casco Timmerfabriek de Jong, design E.G.

Niels de Jong does not think there are too many limits when it comes to customizing an object as long as it's physically possible- if this is given, he says, all he needs is paint and a brush.
Niels de Jong glaubt nicht, dass es viele Beschränkungen bei der Individualisierung von Gegenständen gibt, so lange es physisch möglich ist- wenn das passt, braucht er nur Farbe und Pinsel, sagt er.

Just as remarkable are the smallest paintings of the exhibition- left:"Foggy Pond", 48 x 66cm, by Choe, Je Nam/ *1934 and right:"Autumn Sentiment" by Jong, Chang Mo/ *1931.
Ebenso bemerkenswert sind die kleinsten Gemälde der Ausstelung- links:"Foggy Pond", 48 x 66cm, von Choe, Je Nam *1934 und rechts:"Autumn Sentiment" von Jong, Chang Mo *1931.

Prof. Dr. Sook Jong Lee is a professor at Sungkyunkwan University in South Korea, the former president of the East Asia Institute in Seoul, and currently a visiting researcher at the GIGA Institute of Asian Studies.
Prof. Dr. Sook Jong Lee ist Professorin an der sÃ1⁄4dkoreanischen Sungkyunkwan Universität, ehemalige Präsidentin des East Asia Institute, Seoul, und derzeit Gastwissenschaftlerin am GIGA Institut fÃ1⁄4r Asien-Studien.

The bookmakers prove that by not only having the Dutch first league in their portfolio, but most of the time also the second league as well as many matches of so-called Jong teams.
Dies zeigen die Buchmacher, indem sie nicht nur die erste holländische Liga im Angebot haben, sondern meist auch die zweite Liga sowie viele Spiele der sogenannten Jong Teams.

In 1942 he went to the School for Religious Music(the‘Lemmens Institute') in Mechelen, where he had eminent teachers such as Henri Durieux(harmony), Marinus de Jong(piano and counterpoint), Flor Peeters(organ) and Jules Van Nuffel choir conducting and music aesthetics.
Zu seinen herausragenden Lehrern zählten Henri Durieux(Harmonielehre), Marinus de Jong(Klavier und Kontrapunkt), Flor Peeters(Orgel) und Jules Van Nuffel Chorleitung und Musikästhetik.

Erica Jong, a huge fan of getting all thoughts down on paper so they"can never be extinguished," who scribed"Seducing the Demon" and gave us feminist heroes including Isadora Wing and Fanny Hackabout-Jones, has this to say about the process.
Erica Jong, ein großer Fan von immer alle Gedanken zu Papier bringen, so dass sie"nie ausgelöscht werden", die beschriebenen"Verführung der Demon" und gab uns feministischen Helden wie Isadora Flügel und Fanny Hackabout-Jones, muss dies über den Prozess sagen.

The"Wadvogel" is a further development of the Wadkat with which architect JanBart de Jong wanted to show that an improved version of the Wharram catamarans of the sixties would sail closer to the wind, so that they could beat away from a lee-shore.
Die Wadvogel ist eine Weiterentwicklung des Wadkat, mit dem der Konstrukteur JanBart de Jong zeigen wollte, dass eine verbesserte Version der Wharram Katamarane aus den Sechzigern höher am Wind segeln kann.

At the end of a week in which, in addition to various balance sheet figures, investors focused on the meeting of Macron and Trump as well as North Korean President Kim Jong Un and South Korean President Moon Jae-in, the overall situation eased.
Am Ende einer Woche in der neben diversen Bilanzzahlen vor allem das Aufeinandertreffen von Macron und Trump sowie des nordkoreanischen Präsidenten Kim Jong Un und dem südkoreanischen Präsidenten Moon Jae-in im Fokus der Anleger gestanden hat entspannt sich die Gesamtlage zum Wochenschluss.

President Donald J. Trump of the United States of America and Chairman Kim Jong Un of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea(DPRK) held a first, historic summit in Singapore on June 12, 2018.
Präsident Donald J. Trump aus den Vereinigten Staaten von Amerika und der Vorsitzende Kim Jong Un von der Kommission für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea(DVRK) hielten am 12. Juni 2018 in Singapur einen ersten historischen Gipfel ab.

In recent years, through many deliveries and projects in The Netherlands and abroad, our position as transition partner to emission-free public transport has significantly strengthened," says Alex de Jong, Business Manager Public Transport VDL Bus& Coach.
In den letzten Jahren konnten wir dank zahlreicher Lieferungen und Aufträge aus dem In- und Ausland unsere Position als Partner bei der Umstellung auf einen emissionsfreien öffentlichen Personenverkehr erheblich stärken", sagt Alex de Jong, Business Manager Public Transport VDL Bus& Coach.

The two doctors, Jong Myeong Kim and Yoon Joo Hwang, are both members of highly prestigious organizations such as the Plastic and Reconstructive Surgeons of the Association of Practitioners, the Society for Investigative Dermatology and the Society for Laser Surgery.
Die zwei Ärzte, Jong Myeong Kim und Yoon Joo Hwang, gehören beide hochangesehenen Organisationen an, wie der Plastic and Reconstructive Surgeons of the Association of Practitioners, der Society for Investigative Dermatology und der Society for Laser Surgery.

De Sprookjeskoningin is the festive mix of the touchingly beautiful music of Henry Purcell- now performed by seven musicians of Jong Nederlands Blazers Ensemble and the absurdly comical and sometimes sinister universe of the puppets of Duda Paiva Company.
De Sprookjeskoningin ist ein Mix berührender Musik von Henry Purcell, gespielt von sieben Musiker des Jong Nederlands Blazers Ensemble, und der absurd-komischen Puppen der Duda Paiva Company.

Franciska de Jong(1955) is professor of language technology at the Universiteit Twente(UT), and director of the Erasmus Studio for e-research at the Erasmus Universiteit Rotterdam(EUR) where she also holds a chair in e-research for the social sciences and the humanities.
Franciska de Jong ist Professorin für Sprachtechnolgie an der Universität von Twente(Niederlande) und Direktorin des Erasmus Studios an der Erasmus Universität in Rotterdam, wo sie auch den Lehrstuhl in E-Research für die Sozial- und Geisteswissenschaften innehat.

On top of what media commentators have inadequately referred to as a"war of words" between Trump and Kim Jong Un, both the United States and North Korea have continued to flex their military might, with spectacles of force substituting for dialogue in this bleak moment.
Neben der von den Medien unpassender Weise als„Krieg der Worte" betitelten Auseinandersetzung zwischen Trump und Kim Jong Un stellen beide Mächte ihre militärische Stärke weiterhin vor allem mit spektakulären Machtdemonstrationen zur Schau, anstatt sich in diesem düsteren Moment an einem Dialog zu beteiligen.

Within the frame of a Short Term Scientific Mission, initiated by the COST Action IS1305: European Network of e-Lexicograohy(ENeL), the Trier Center for Digital Humanities welcomed young researcher Gerbrich de Jong of the Fryske Akademy Leeuwarden, NL, as a guest researcher.
Im Rahmen einer Short Term Scientific Mission der COST Action IS1305: European Network of e-Lexicography(ENeL) beherbergte das Trier Center for Digital Humanities die junge Wissenschaftlerin Gerbrich de Jong von der Fryske Akademy aus Leeuwarden, Niederlande, und unterstützte damit wissenschaftliche Mobilität und akademischen Austausch.

Based on an idea by Remco de Jong a 12.5-ton heavy mobile carillon with 60 bells and two big Drehorgeln, equipped with a number of instruments like organ flutes, accordion, and wooden percussion instruments transform into an instrument of modern times.
Zurückgehend auf eine Idee von Remco de Jong verwandelt sich ein 12,5 Tonnen schweres fahrbares Carillon mit 60 Glocken zusammen mit zwei großen Drehorgeln, die mit einer Vielzahl von Instrumenten- Orgelflöten, Akkordeon, Holzschlaginstrumenten- ausgestattet sind, in ein Instrument der Moderne.

VDL Bus& Coach is an experienced E-Mobility transition partner, and the fact that BVB has chosen to partner with VDL to gain practical experience with electric vehicles and that we are now also going to provide support for furthering the sustainability of public transport in Switzerland is something we take great pride in," says Alex de Jong, business manager public transport VDL Bus& Coach B. V.
Dass die BVB sich für VDL entschieden hat, um praktische Erfahrung mit Elektromobilität zu sammeln, und wir jetzt auch in der Schweiz Unterstützung auf dem Weg zu mehr Nachhaltigkeit im öffentlichen Personenverkehr bieten werden, macht uns besonders stolz''; so Alex de Jong, Business Manager Public Transport VDL Bus& Coach bv.

Dr. Ng Eng Hen(pronounced Doctor Huang Jong Hong) announced on May 16,2016, in his opening speech at IMDEX Asia 2017, that his country had ordered two more submarines of the submarine type 218SG specially developed for Singapore from ThyssenKrupp Marine Systems(TKMS) in Kiel.
Der Verteidigungsminister von Singapur Dr. Ng Eng Hen(sprich Doktor Huang Jong Hong) gab am 16.05.2016 auf seiner Eröffnungsrede der IMDEX Asia 2017 bekannt, dass sein Land bei ThyssenKrupp Marine Systems(TKMS) in Kiel zwei weitere Boote des speziell für Singapur entwickelten U-Bootstyps 218SG bestellt habe.

The Director of the IAEA's Division of Nuclear Power, Jong Kyun Park, on behalf of the Director General the IAEA, Yukiya Amano, said that at the IAEA good statistics was essential for getting things right whether it was the right radiation dose when treating cancer, excellent quality control at a nuclear power plant or the statistics about nuclear power to help policymakers and the public make well-informed decisions.
Der Direktor der IAEO-Abteilung für Nuklearenergie, Jong Kyun Park, sagte in Vertretung von IAEO-Generaldirektor Yukija Amano, dass bei der IAEO gute Statistiken wichtig sind für die richtige Strahlendosis bei der Behandlung von Krebs, für eine exzellente Qualitätskontrolle in Atomkraftwerken oder für Statistiken über Atomenergie, die Entscheidungsträgern und der Öffentlichkeit helfen, bei ihren Entscheidungen gut informiert zu sein.