What is the translation of " KADA " in German?

• Kada
• wenn

Examples of using Kada in English and their translations into German

When shipments have to go out to Kada pošiljke moraju otići.
When shipments have to go out to Wenn Sendungen zu gehen haben.

Kada ves yu zwo same gaita- every time you make the same error.
Kada ves yu zwo same galta.- Jedes Mal machst du den gleichen Fehler.

This character is most evident when the Ovaj lik je najočitiji kada je.
This character is most evident when the Dieser Charakter ist am deutlichsten, wenn die.

Kada... yes, we need kada to make war with the Goa'uld.
Kada. Ja. Wir brauchen Kada für den Krieg gegen die Goa'uld.

Be there when artists, staff and guests of the house toast a successful premiere in the Kada Bar after the performance!
Seien Sie mit dabei, wenn KünstlerInnen, MitarbeiterInnen und Gäste des Hauses im Anschluss an die Veranstaltung in der Kada Bar auf eine gelungene Premiere anstoßen!

Architect Klaus Kada received in December 1999 the surcharge for it.
Den Zuschlag dafür erhielt im Dezember 1999 der Architekt Klaus Kada.

Not only Chris Pfanner showed some big pop, also Joscha Aicher, Kalle Wiehn, Jan Hoffmann, Marco Kada, Nick Bax and Martino Cattaneo went for it.
Nicht nur Chris Pfanner hat dabei dicken Pop ausgepackt, auch Joscha Aicher, Kalle Wiehn, Jan Hoffmann, Marco Kada, Nick Bax und Martino Cattaneo waren im Modus.

Klaus Kada is a registered member of the Chamber of Civil Engineers of Styria and Carinthia.
Klaus Kada ist eingetragenes Mitglied der Kammer für Ziviltechniker der Steiermark und Kärnten.

Becomes payable when an option is granted to buy shares later, the employees must pay isplati kada se odobri opcija za kupnju udjela kasnije, zaposlenici moraju platiti.
Becomes payable when an option is granted to buy shares later, the employees must pay Wird eine Option zum späteren Kauf von Aktien gewährt, müssen die Arbeitnehmer zahlen.

Kada kopiranje završi zatvorite program When the copying is complete, close the program.
Kada kopiranje završi zatvorite program Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist, schließen Sie das Programm.

Closed down or sold off for possible rationalisation or closure when succession is not zatvorena ili rasprodana zbog moguće racionalizacije ili zatvaranja kada sukcesija nije.
Closed down or sold off for possible rationalisation or closure when succession is not geschlossen oder wegen möglicher Rationalisierung oder Schließung verkauft, wenn die Nachfolge nicht erfolgt.

Kada it comes to building land, in most counties they constantly lose in price, but there are exceptions.
Kada es um Bauland in den meisten Bezirken sie ständig im Preis verlieren, aber es gibt Ausnahmen.

The Registry of Employee-owned Companies must be notified when limits are Registar poduzeća u vlasništvu zaposlenika mora biti obaviješten kada su ograničenja.
The Registry of Employee-owned Companies must be notified when limits are Die Kanzlei von Unternehmen, die sich im Besitz von Mitarbeitern befinden, muss benachrichtigt werden, wenn es sich um Beschränkungen handelt.

Kada vam se pojave tri opcije vi odaberite drugu opciju When you see three options, you select the second option.
Kada vam se pojave tri opcije vi odaberite drugu opciju Wenn Sie drei Optionen sehen, wählen Sie die zweite Option.

Practical perspective, the document will be substantially shorter(normally less than 10 pages) when U praktičnoj perspektivi, dokument će biti znatno kraći(obično manje od 10 stranica) kada.
Practical perspective, the document will be substantially shorter(normally less than 10 pages) when Aus praktischer Sicht ist das Dokument wesentlich kürzer(normalerweise weniger als 10 Seiten), wenn.

Foyer& Kada Bar Our foyer bars are open for you before and after the performance as well as during the interval.
Foyer& Kada Bar Vor und nach der Veranstaltung, sowie während der Pause haben die Bars in den Foyers für Sie geöffnet.

ARCHITEKTUR,"Steinhaus"(since 1983) in Steindorf at Ossiachersee by Günther Domenig,"Sozialzentrum Passail"(2002) by Gerhard Mitterberger and"Krematorium und Urnenhain"(2003) in Linz by Klaus Kada.
ARCHITEKTUR, das"Steinhaus"(seit 1983) in Steindorf am Ossiachersee von Günther Domenig, das"Sozialzentrum Passail"(2002) von Gerhard Mitterberger und das Krematorium und der"Urnenhain"(2003) in Linz von Klaus Kada.

Kada se upise ispravan passw tada se otkrivaju svi stupci When the correct passw is entered then all the columns are detected.
Kada se upise ispravan passw tada se otkrivaju svi stupci Wenn das richtige Passwort eingegeben wird, werden alle Spalten erkannt.

POsto su per-user asocijacije i class registracije u user profilima, oni- There are per-user associations and class registrations in user profiles, they are prate korisnike od kompa do kompa kada koriste roaming user profile.
POsto su per-user asocijacije i class registracije u user profilima, oni- In Benutzerprofilen gibt es benutzerspezifische Zuordnungen und Klassenregistrierungen prate korisnike od kompa do kompa kada koriste roaming user profile.

Planned by Styrian architect Klaus Kada, the Stadthalle was one of the most modern event halls of its time when it was opened in 2002.
Geplant vom steirischen Architekten Klaus Kada, öffnete sie als eine der modernsten Veranstaltungshallen Österreichs im Jahr 2002 zum ersten Mal ihre Tore.

These constructions do not conceal the old parts; rather, they make the unrenovated existing fabric of the building visible through large openings«, explains Peter Haimerl who, following completion of his degree at the Munich University of Applied Sciences, initially worked for Günther Domenig, Raimund Abraham and Klaus Kada before he founded his own architectural office in 1991.
Die Einbauten verdecken das Alte aber nicht, sondern lassen durch große Öffnungen den unrenovierten Bestand sichtbar werden«, erklärt Peter Haimerl, der nach seinem Studium an der FH München zunächst bei Günther Domenig, bei Raimund Abraham und bei Klaus Kada arbeitete, bevor er 1991 sein eigenes Büro gründete.

Izračun što-ako analiza(kada se unutar formule mijenja jedna ili dvije varijable) calculation of what-if analysis when one or two variables are changed within the formula.
Izračun što-ako analiza(kada se unutar formule mijenja jedna ili dvije varijable) Berechnung der Was-wäre-wenn-Analyse wenn eine oder zwei Variablen innerhalb der Formel geändert werden.

Many famous and excellent planners work(ed) and design(ed) in the field of architecture: from GÃ1⁄4nther Domenig or Klaus Kada, to Karla& Michael Szyszkowitz-Kowalski and Florian Riegler and Roger Riewe to Markus Pernthaler.
Im Bereich der Architektur wirk(t)en und gestalte(te)n viele bekannte und ausgezeichnete Planer: von GÃ1⁄4nther Domenig oder Klaus Kada, Ã1⁄4ber Karla& Michael Szyszkowitz-Kowalski und Florian Riegler und Roger Riewe bis hin zu Markus Pernthaler.

Evo kako izgleda kada pingamo sa jednog PC-a u mreži na drugi PC u drugoj mreži Here's how it looks when pinging from one PC to the network on another PC in the other network Code: Select all Code: Select all.
Evo kako izgleda kada pingamo sa jednog PC-a u mreži na drugi PC u drugoj mreži So sieht es aus, wenn Sie von einem PC aus auf einem anderen PC im anderen Netzwerk an das Netzwerk anpingen Code: Select all Code: Alles auswählen.

Kada pišemo formulu na ovaj način tada sve izmjene moramo raditi u formuli(recimo ako mijenjamo iznos popusta) When we write the formula in this way then all the changes have to work in the formula say if we change the amount of discount.
Kada pišemo formulu na ovaj način tada sve izmjene moramo raditi u formuli(recimo ako mijenjamo iznos popusta) Wenn wir die Formel auf diese Weise schreiben, müssen alle Änderungen in der Formel funktionieren sagen Sie, wenn wir den Rabattbetrag ändern.

Tako npr kada Vi pritisnete tipku na tipkovnici računalni So, for example, when you press a key on a computer keyboard Operativni sistem dobije električni impuls a ti impuls se pretvaraju u The operating system gets an electric impulse and this pulse is transformed into jedinice i nule tj.
Tako npr kada Vi pritisnete tipku na tipkovnici računalni Wenn Sie beispielsweise eine Taste auf einer Computertastatur drücken Operativni sistem dobije električni impuls a ti impuls se pretvaraju u Das Betriebssystem erhält einen elektrischen Impuls und dieser Impuls wird in umgewandelt jedinice i nule tj.

A zamislite onda sta bi se tek desilo kada bi uklonili And imagine then what would happen just to get rid of it Administrators group iz kljuca:> Ladno ne biste mogli ni vi sami da upravljate Administrators group from the key:> Ladino you could not even manage yourself vasim OS-om.
A zamislite onda sta bi se tek desilo kada bi uklonili Und stellen Sie sich vor, was passieren würde, um es einfach loszuwerden Administrators group iz kljuca:> Ladno ne biste mogli ni vi sami da upravljate Administratorengruppe aus dem Schlüssel:> Ladino konnte man sich nicht mal selbst verwalten vasim OS-om.

Vodite računa kada trebaju biti NASLOVI stupca podataka identični a kada ne(kada je u pitanju formula tada naslovi nisu identični) Make sure when the column headings HERE are identical and when not(when it comes to formula then the headings are not identical) Sortiranje i filtriranje u Excelu kada je radni list zaštićen lozinkom.
Vodite računa kada trebaju biti NASLOVI stupca podataka identični a kada ne(kada je u pitanju formula tada naslovi nisu identični) Stellen Sie sicher, dass die Spaltenüberschriften HIER identisch sind und wenn nicht(wenn es sich um eine Formel handelt, sind die Überschriften nicht identisch) Sortiranje i filtriranje u Excelu kada je radni list zaštićen lozinkom.

Dakle za prvi slučaj kada želimo zbrojiti vrijednosti iz stupca B sa Sheet1 za imena koja smo upisali u stupac E na Sheetu2(to nam je više uvjeta) formula bi glasila ovako: So in the first case when we want to add values from column B to Sheet1 for the names we typed in column E on Shell2(that's more of a condition) the formula would be like this.
Dakle za prvi slučaj kada želimo zbrojiti vrijednosti iz stupca B sa Sheet1 za imena koja smo upisali u stupac E na Sheetu2(to nam je više uvjeta) formula bi glasila ovako: Wenn wir also im ersten Fall Werte von Spalte B zu Sheet1 für die Namen hinzufügen möchten, die wir in Spalte E in Shell2 eingegeben haben(das ist eher eine Bedingung), würde die Formel folgendermaßen aussehen.

Kada instalirate forum na Vaš web server i kada se logirate kao administrator, u Administrator Pannelu možete: When you install a forum on your web server and when logging in as an administrator, in Administrator, you can: 1. Promjeniti izgled foruma(potrebno je da skinete[downloadate] neki drugi skin) 1. Change the look of the forum(you need to download some other skin) 2.
Kada instalirate forum na Vaš web server i kada se logirate kao administrator, u Administrator Pannelu možete: Wenn Sie ein Forum auf Ihrem Webserver installieren und sich als Administrator anmelden, haben Sie in Administrator folgende Möglichkeiten: 1. Promjeniti izgled foruma(potrebno je da skinete[downloadate] neki drugi skin) 1. Ändern Sie das Aussehen des Forums(Sie müssen ein anderes Skin herunterladen) 2.